Commit 63b850df authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_15924: Esperanto by Felipe Castro from TP

parent a31a732d
...@@ -37,6 +37,7 @@ UNRELEASED ...@@ -37,6 +37,7 @@ UNRELEASED
* Italian by Milo Casagrande (TP) * Italian by Milo Casagrande (TP)
* Danish by Joe Hansen (TP) * Danish by Joe Hansen (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP) * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Esperanto by Felipe Castro (TP)
[ ISO 4217 translations ] [ ISO 4217 translations ]
* Croatian by Tomislav Krznar (TP) * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
......
# Translation of ISO 15924 (script names) to Esperanto # Translation of ISO 15924 (script names) to Esperanto
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# # Copyright (C) Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>, 2007, 2009-2013.
# Copyright (C) # Felipe Castro <fefcas@gmail.com>, 2013.
# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>, 2007, 2009-2010.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_15924\n" "Project-Id-Version: iso_15924 3.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-17 09:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-17 09:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-08 23:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-27 11:47-0300\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n" "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: eo\n" "Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -21,11 +18,11 @@ msgstr "" ...@@ -21,11 +18,11 @@ msgstr ""
#. name for Afak #. name for Afak
msgid "Afaka" msgid "Afaka"
msgstr "" msgstr "Afaka"
#. name for Aghb #. name for Aghb
msgid "Caucasian Albanian" msgid "Caucasian Albanian"
msgstr "" msgstr "Kaŭkaza albana"
#. name for Arab #. name for Arab
msgid "Arabic" msgid "Arabic"
...@@ -221,24 +218,23 @@ msgstr "Rondaj kanaoj" ...@@ -221,24 +218,23 @@ msgstr "Rondaj kanaoj"
#. name for Hluw #. name for Hluw
msgid "Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)" msgid "Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)"
msgstr "" msgstr "Anatolaj hieroglifoj (luvitaj hieroglifoj, hititaj hieroglifoj)"
#. name for Hmng #. name for Hmng
msgid "Pahawh Hmong" msgid "Pahawh Hmong"
msgstr "Skribo de Pahawh" msgstr "Skribo de Pahawh"
#. name for Hrkt #. name for Hrkt
#, fuzzy
msgid "Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)" msgid "Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)"
msgstr "Japana (= Hana + Rondaj kanaoj + Strekaj kanaoj)" msgstr "Japana silabaroj (= Hana + Rondaj kanaoj + Strekaj kanaoj)"
#. name for Hung #. name for Hung
msgid "Old Hungarian (Hungarian Runic)" msgid "Old Hungarian (Hungarian Runic)"
msgstr "" msgstr "Malnova hungara (hungara runeca)"
#. name for Inds #. name for Inds
msgid "Indus (Harappan)" msgid "Indus (Harappan)"
msgstr "Indusa" msgstr "Indusa (harapa)"
#. name for Ital #. name for Ital
msgid "Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)" msgid "Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)"
...@@ -369,9 +365,8 @@ msgid "Meroitic Cursive" ...@@ -369,9 +365,8 @@ msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Meroa kursiva" msgstr "Meroa kursiva"
#. name for Mero #. name for Mero
#, fuzzy
msgid "Meroitic Hieroglyphs" msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Merota hieroglifa" msgstr "Merotaj hieroglifoj"
#. name for Mlym #. name for Mlym
msgid "Malayalam" msgid "Malayalam"
...@@ -672,3 +667,24 @@ msgstr "Kodo por nedeterminita skribo" ...@@ -672,3 +667,24 @@ msgstr "Kodo por nedeterminita skribo"
#. name for Zzzz #. name for Zzzz
msgid "Code for uncoded script" msgid "Code for uncoded script"
msgstr "Kodo por nekodita skribo" msgstr "Kodo por nekodita skribo"
#~ msgid "(alias for Hiragana + Katakana)"
#~ msgstr "Kanaoj"
#~ msgid "Old Hungarian"
#~ msgstr "Malnova hungara"
#~ msgid "Sindhi"
#~ msgstr "Sinda"
#~ msgid "Orkhon"
#~ msgstr "Orĥona"
#~ msgid "Lanna, Tai Tham"
#~ msgstr "Lanna"
#~ msgid "Pollard Phonetic"
#~ msgstr "Skribo de Pollard"
#~ msgid "Tagalog"
#~ msgstr "Tagaloga"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment