Commit 66103fba authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

Refresh .po files

parent cc48eae6
......@@ -6,8 +6,9 @@
# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2009-2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_15924 3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_15924\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 20:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:10+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
......
......@@ -6,8 +6,9 @@
# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_15924 3.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_15924\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 20:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 05:07+0300\n"
"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
......@@ -17,7 +18,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
#. name for Afak
msgid "Afaka"
......@@ -658,18 +660,3 @@ msgstr "Kods nenoteiktiem rakstiem"
#. name for Zzzz
msgid "Code for uncoded script"
msgstr "Kods nekodētiem rakstiem"
#~ msgid "(alias for Hiragana + Katakana)"
#~ msgstr "(aizstājvārds priekš Hiriganas + Katakanas)"
#~ msgid "Orkhon"
#~ msgstr "Orkhonas"
#~ msgid "Lanna, Tai Tham"
#~ msgstr "Lanna, Tai Tham"
#~ msgid "Pollard Phonetic"
#~ msgstr "Polarda rakstība"
#~ msgid "Tagalog"
#~ msgstr "Tagalog"
......@@ -5,8 +5,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-13 10:54+0300\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
......
......@@ -8,8 +8,9 @@
# http://kotoistus.fi/avoimet/kop_alueiden-nimet.html
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:24+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
......
......@@ -10,8 +10,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 18:54+0200\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@casagrande.name>\n"
......@@ -1873,21 +1874,3 @@ msgstr "Repubblica socialista federale di Yugoslavia"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Repubblica dello Zaire"
#~ msgid "Republic of the Fiji Islands"
#~ msgstr "Repubblica delle Isole Figi"
#~ msgid "Union of Myanmar"
#~ msgstr "Unione di Myanmar"
#~ msgid "Republic of Niue"
#~ msgstr "Repubblica di Niue"
#~ msgid "Saint Helena"
#~ msgstr "Sant'Elena"
#~ msgid "Republic of Bolivia"
#~ msgstr "Repubblica di Bolivia"
#~ msgid "Kingdom of Nepal"
#~ msgstr "Regno del Nepal"
......@@ -8,8 +8,9 @@
# Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-07 22:13+0900\n"
"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
......@@ -2003,12 +2004,3 @@ msgstr "ユーゴスラビア社会主義連邦共和国"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "ザイール共和国"
#~ msgid "Republic of the Fiji Islands"
#~ msgstr "マーシャル諸島共和国"
#~ msgid "Union of Myanmar"
#~ msgstr "ミャンマー連邦"
#~ msgid "Republic of Niue"
#~ msgstr "ナウル共和国"
......@@ -12,8 +12,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-12 08:59+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
......
......@@ -10,9 +10,10 @@
# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 04:47+0300\n"
"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -21,7 +22,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
......@@ -1435,6 +1437,16 @@ msgstr "Surinama"
msgid "Republic of Suriname"
msgstr "Surinamas Republika"
#. name for SSD
#, fuzzy
msgid "South Sudan"
msgstr "Sudāna"
#. official_name for SSD
#, fuzzy
msgid "Republic of South Sudan"
msgstr "Sudānas Republika"
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbāra"
......@@ -1842,22 +1854,3 @@ msgstr "Dienvidslāvijas Sociālistiskā Federatīvā Republika"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Zaire"
#~ msgid "Republic of the Fiji Islands"
#~ msgstr "Fidži salu Republika"
#~ msgid "Union of Myanmar"
#~ msgstr "Mjanmas Savienība"
#~ msgid "Republic of Niue"
#~ msgstr "Niues Republika"
#~ msgid "Saint Helena"
#~ msgstr "Sv. Helēnas sala"
#~ msgid "Republic of Bolivia"
#~ msgstr "Bolīvijas Republika"
#, fuzzy
#~ msgid "Republic of Montenegro"
#~ msgstr "Serbija un Montenegro"
......@@ -8,8 +8,9 @@
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-09 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
......@@ -1848,15 +1849,3 @@ msgstr "Joegoslavië, Socialistische Federale Republiek"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Zaïre, Republiek"
#~ msgid "Republic of the Fiji Islands"
#~ msgstr "Republiek Fiji-eilanden"
#~ msgid "Union of Myanmar"
#~ msgstr "Unie van Myanmar"
#~ msgid "Republic of Niue"
#~ msgstr "Republiek Niue"
#~ msgid "Saint Helena"
#~ msgstr "Sint-Helena"
......@@ -12,8 +12,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-06 20:07+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
......@@ -665,7 +666,8 @@ msgstr "Hongkong"
#. official_name for HKG
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr "Hongkong - Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej"
msgstr ""
"Hongkong - Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej"
#. name for HUN
msgid "Hungary"
......
......@@ -10,8 +10,9 @@
# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 21:22+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
......@@ -21,7 +22,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
......@@ -1850,12 +1852,3 @@ msgstr "Социалистическая Федеративная Республ
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Республика Заир"
#~ msgid "Republic of the Fiji Islands"
#~ msgstr "Респу́блика Островов Фиджи"
#~ msgid "Union of Myanmar"
#~ msgstr "Союз Мьянма"
#~ msgid "Republic of Niue"
#~ msgstr "Республика Ниуэ"
......@@ -7,7 +7,7 @@
# Danishka Navin <danishka@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 3.27.1\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
......
......@@ -9,8 +9,9 @@
# $Id: iso_3166-3.28.sl.po,v 1.2 2011/09/17 19:49:32 peterlin Exp $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-17 21:49+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>\n"
......@@ -2201,68 +2202,3 @@ msgstr "Socialistična federativna republika Jugoslavija"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Republika Zaire"
#~ msgid "Republic of the Fiji Islands"
#~ msgstr "Republika Fidži"
# MM
#~ msgid "Union of Myanmar"
#~ msgstr "Zveza Mjanmar"
# KR
#~ msgid "Republic of Niue"
#~ msgstr "Republika Niue"
# SH
#~ msgid "Saint Helena"
#~ msgstr "Sveta Helena"
#~ msgid "Republic of Bolivia"
#~ msgstr "Republika Bolivija"
#~ msgid "Republic of Montenegro"
#~ msgstr "Republika Črna gora"
#~ msgid "Kingdom of Nepal"
#~ msgstr "Kraljevina Nepal"
#~ msgid "The Transitional Islamic State of Afghanistan"
#~ msgstr "Prehodna islamska država Afganistan"
# BH
#~ msgid "State of Bahrain"
#~ msgstr "Država Bahrajn"
# FM
# fuzzy
#~ msgid "Micronesia"
#~ msgstr "Wisconsin"
# GB
# fuzzy
#~ msgid "Britain (UK)"
#~ msgstr "Britanija"
# IR
#~ msgid "Iran"
#~ msgstr "Iran"
# LA
#~ msgid "Laos"
#~ msgstr "Laos"
# MK
#~ msgid "Macedonia"
#~ msgstr "Makedonija"
# PS
#~ msgid "Palestine"
#~ msgstr "Palestina"
# TZ
#~ msgid "Tanzania"
#~ msgstr "Tanzanija"
# YU
#~ msgid "Yugoslavia"
#~ msgstr "Jugoslavija"
......@@ -8,8 +8,9 @@
# Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 20:27+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
......@@ -19,7 +20,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
......@@ -1848,15 +1850,3 @@ msgstr "Соціалістична Федеративна Республіка
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Республіка Заїр"
#~ msgid "Republic of the Fiji Islands"
#~ msgstr "Республіка Фіджі"
#~ msgid "Union of Myanmar"
#~ msgstr "Союз М’янма"
#~ msgid "Republic of Niue"
#~ msgstr "Республіка Ніуе"
#~ msgid "Saint Helena"
#~ msgstr "Острів Святої Єлени"
......@@ -13,8 +13,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:29+0800\n"
"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
......
......@@ -6,8 +6,9 @@
# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217 3.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-01 23:56+0300\n"
"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
......@@ -17,7 +18,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
#. currency_name for AED
msgid "UAE Dirham"
......
......@@ -8,8 +8,9 @@
# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639-3.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_639\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 05:09+0300\n"
"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
......@@ -19,7 +20,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
#. name for aar, aa
msgid "Afar"
......@@ -107,7 +109,8 @@ msgstr "Arābu"
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
msgstr "Oficiālā aramiešu (700-300 p.m.e.); imperiālā aramiešu (700-300 p.m.e.)"
msgstr ""
"Oficiālā aramiešu (700-300 p.m.e.); imperiālā aramiešu (700-300 p.m.e.)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
......@@ -362,7 +365,9 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "Irokēzu"
#. name for chu, cu
msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
msgid ""
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
msgstr "Baznīcslāvu"
#. name for chv, cv
......@@ -1964,36 +1969,3 @@ msgstr "Bez lingvistiska satura"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "Zazaki"
#, fuzzy
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "Taizemiešu"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "Katalāņu"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Spāņu"
#, fuzzy
#~ msgid "Gallegan"
#~ msgstr "Galiciāņu"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holandiešu"
#~ msgid "Occitan"
#~ msgstr "Okitāņu"
#, fuzzy
#~ msgid "Serbo-Croatian"
#~ msgstr "Horvātu"
#~ msgid "Norwegian (Bokmaal)"
#~ msgstr "Norvēģu (Bokmālas)"
#~ msgid "Brazil portuguese"
#~ msgstr "Brazīlijas portugāļu"
#~ msgid "Simplified Chinese"
#~ msgstr "Vienkāršotā Ķīniešu"
......@@ -7,8 +7,9 @@
# $Id: iso_639-3.28.sl.po,v 1.3 2011/09/05 19:31:48 peterlin Exp $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639-3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_639\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:31+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>\n"
......@@ -104,7 +105,9 @@ msgstr "arabščina"
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
msgstr "uradna aramejščina (700-300 pr.n.št.); cesarska aramejščina (700-300 pr.n.št.)"
msgstr ""
"uradna aramejščina (700-300 pr.n.št.); cesarska aramejščina (700-300 pr.n."
"št.)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
......@@ -359,7 +362,9 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "čerokeščina"
#. name for chu, cu
msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
msgid ""
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
msgstr "stara cerkvena slovanščina; cerkvena slovanščina; stara bolgarščina"
#. name for chv, cv
......@@ -1961,241 +1966,3 @@ msgstr "brez jezikoslovne vsebine"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "zazajščina"
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "biharščina"
#~ msgid "Himachali"
#~ msgstr "himačalščina"
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "afriško-azijski, drugi"
#~ msgid "Artificial (Other)"
#~ msgstr "umetni, drugi"
#~ msgid "Asturian; Bable"
#~ msgstr "asturijščina"
#~ msgid "Baltic (Other)"
#~ msgstr "baltski, drugi"
#~ msgid "Beja"
#~ msgstr "bedža"
#~ msgid "Berber (Other)"
#~ msgstr "berberski, drugi"
#~ msgid "Bantu (Other)"
#~ msgstr "bantujski, drugi"
#~ msgid "Caucasian (Other)"
#~ msgstr "kavzaški, drugi"
#~ msgid "Celtic (Other)"
#~ msgstr "keltski, drugi"
#~ msgid "Chipewyan"
#~ msgstr "čipevščina"
#~ msgid "Cushitic (Other)"
#~ msgstr "kušitski, drugi"
#~ msgid "Dravidian (Other)"
#~ msgstr "dravidski, drugi"
#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
#~ msgstr "ugrofinski, drugi"
#~ msgid "Germanic (Other)"
#~ msgstr "germanski, drugi"
#~ msgid "Indic (Other)"
#~ msgstr "indijski, drugi"
#~ msgid "Indo-European (Other)"
#~ msgstr "indoevropski, drugi"
#~ msgid "Iranian (Other)"
#~ msgstr "iranski, drugi"
#~ msgid "Khoisan (Other)"
#~ msgstr "kojsanski, drugi"
#~ msgid "Austronesian (Other)"
#~ msgstr "avstronezijski, drugi"
#~ msgid "Mon-Khmer (Other)"
#~ msgstr "monsko-kmerski, drugi"
#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
#~ msgstr "nevarščina"
#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
#~ msgstr "norveščina, bokmal"
#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
#~ msgstr "severni sotho"
#~ msgid "Papuan (Other)"
#~ msgstr "papuanski, drugi"
#~ msgid "Philippine (Other)"
#~ msgstr "filipinski, drugi"
#~ msgid "Romance (Other)"
#~ msgstr "romanski, drugi"
#~ msgid "Semitic (Other)"
#~ msgstr "semitski, drugi"
#~ msgid "Sino-Tibetan (Other)"
#~ msgstr "kitajsko-tibetanski, drugi"
#~ msgid "Slavic (Other)"
#~ msgstr "slovanski, drugi"
#~ msgid "Sami languages (Other)"
#~ msgstr "samijski, drugi"
#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
#~ msgstr "nilsko-saharski, drugi"
#~ msgid "Altaic (Other)"
#~ msgstr "altajski, drugi"
#~ msgid "Aramaic"
#~ msgstr "aramejščina"
#~ msgid "Araucanian"
#~ msgstr "aravkanščina"
#~ msgid "Batak (Indonesia)"
#~ msgstr "bataščina"
#~ msgid "Carib"
#~ msgstr "karibščina"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "katalonščina"
#~ msgid "Church Slavic"
#~ msgstr "cerkvenoslovanščina"
#, fuzzy
#~ msgid "English-based (Other)"
#~ msgstr "druge angleške kreolščine in pidžini"
#, fuzzy
#~ msgid "French-based (Other)"
#~ msgstr "druge francoske kreolščine in pidžini"
#, fuzzy
#~ msgid "Portuguese-based (Other)"
#~ msgstr "druge portugalske kreolščine in pidžini"
#~ msgid "Divehi"
#~ msgstr "divehi"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "nizozemščina"
#, fuzzy
#~ msgid "Hiri"
#~ msgstr "hindijščina"
#~ msgid "Interlingua"
#~ msgstr "interlingva"
#~ msgid "Khmer"
#~ msgstr "kmerščina"
#~ msgid "Kru"
#~ msgstr "krujska angleščina?"
#~ msgid "Limburgian"
#~ msgstr "limburščina"
#~ msgid "Miscellaneous languages"
#~ msgstr "drugi jeziki"
#~ msgid "Nahuatl"
#~ msgstr "nahuatl"
#~ msgid "German, Low"
#~ msgstr "spodnja nemščina"
#~ msgid "Newari"
#~ msgstr "nevarščina"
#~ msgid "Raeto-Romance"
#~ msgstr "retoromanščina"
#~ msgid "Songhai"
#~ msgstr "songajščina"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "španščina"
#~ msgid "Gallegan"
#~ msgstr "galicijščina"
#~ msgid "bho"
#~ msgstr "Bhojpuri"
#~ msgid "Chewa"
#~ msgstr "čevščina, njanščina"
#~ msgid "Chichewa"
#~ msgstr "čevščina"
#~ msgid "Dayak"
#~ msgstr "dajaščina"
#~ msgid "gba"
#~ msgstr "Gbaya"
#~ msgid "Gikuyu"
#~ msgstr "gikujščina"
#~ msgid "Letzeburgesch"
#~ msgstr "luksemburščina"
#~ msgid "Low German"
#~ msgstr "nizka nemščina"
#~ msgid "Navajo"
#~ msgstr "navaščina"
#~ msgid "North Ndebele"
#~ msgstr "severna ndebelščina"
#~ msgid "Norwegian Bokmal"
#~ msgstr "norveščina, bokmal"
#~ msgid "Nyanja"
#~ msgstr "njanščina"
#~ msgid "Old Bulgarian"
#~ msgstr "starobolgarščina"
#~ msgid "Old Church Slavonic"
#~ msgstr "starocerkvenoslovanščina"