Verified Commit 76b71cec authored by Viktar Vauchkevich's avatar Viktar Vauchkevich Committed by Weblate

ISO 3166-2: Belarusian from Weblate

99.9%, 4684 of 4687 strings
parent b813c798
......@@ -5,14 +5,14 @@
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# .
# Copyright ©
# Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>, 2018.
# Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>, 2018, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-23 22:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-22 23:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-03 21:04+0000\n"
"Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
"iso-3166-2/be/>\n"
......@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
#. Name for AD-02
msgid "Canillo"
......@@ -2769,10 +2769,8 @@ msgid "South-West"
msgstr "Паўднёвы Захад"
#. Name for CN-AH
#, fuzzy
#| msgid "Anhui"
msgid "Anhui Sheng"
msgstr "Аньхой"
msgstr "Правінцыя Аньхой"
#. Name for CN-BJ
#, fuzzy
......@@ -2787,128 +2785,94 @@ msgid "Chongqing Shi"
msgstr "Чунцын"
#. Name for CN-FJ
#, fuzzy
#| msgid "Fujian"
msgid "Fujian Sheng"
msgstr "Фуцзянь"
msgstr "Правінцыя Фуцзянь"
#. Name for CN-GD
#, fuzzy
#| msgid "Guangdong"
msgid "Guangdong Sheng"
msgstr "Гуандун"
msgstr "Правінцыя Гуандун"
#. Name for CN-GS
#, fuzzy
#| msgid "Gansu"
msgid "Gansu Sheng"
msgstr "Ганьсу"
msgstr "Правінцыя Ганьсу"
#. Name for CN-GX
msgid "Guangxi Zhuangzu Zizhiqu"
msgstr ""
msgstr "Гуансі-Чжуанскі аўтаномны раён"
#. Name for CN-GZ
#, fuzzy
#| msgid "Guizhou"
msgid "Guizhou Sheng"
msgstr "Гуйчжоу"
msgstr "Правінцыя Гуйчжоу"
#. Name for CN-HA
#, fuzzy
#| msgid "Henan"
msgid "Henan Sheng"
msgstr "Хэнань"
msgstr "Правінцыя Хэнань"
#. Name for CN-HB
#, fuzzy
#| msgid "Hubei"
msgid "Hubei Sheng"
msgstr "Хубэй"
msgstr "Правінцыя Хубэй"
#. Name for CN-HE
#, fuzzy
#| msgid "Hebei"
msgid "Hebei Sheng"
msgstr "Хэбэй"
msgstr "Правінцыя Хэбэй"
#. Name for CN-HI
#, fuzzy
#| msgid "Hainan"
msgid "Hainan Sheng"
msgstr "Хайнань"
msgstr "Правінцыя Хайнань"
#. Name for CN-HK
msgid "Hong Kong SAR (see also separate country code entry under HK)"
msgstr ""
"Спецыяльны адміністрацыйны раён Ганконг (глядзі таксама асобны код краіны HK)"
#. Name for CN-HL
#, fuzzy
#| msgid "Heilongjiang"
msgid "Heilongjiang Sheng"
msgstr "Хэйлунцзян"
msgstr "Правінцыя Хэйлунцзян"
#. Name for CN-HN
#, fuzzy
#| msgid "Hunan"
msgid "Hunan Sheng"
msgstr "Хунань"
msgstr "Правінцыя Хунань"
#. Name for CN-JL
#, fuzzy
#| msgid "Jilin"
msgid "Jilin Sheng"
msgstr "Гірын"
msgstr "Правінцыя Гірын"
#. Name for CN-JS
#, fuzzy
#| msgid "Jiangsu"
msgid "Jiangsu Sheng"
msgstr "Цзянсу"
msgstr "Правінцыя Цзянсу"
#. Name for CN-JX
#, fuzzy
#| msgid "Jiangxi"
msgid "Jiangxi Sheng"
msgstr "Цзянсі"
msgstr "Правінцыя Цзянсі"
#. Name for CN-LN
#, fuzzy
#| msgid "Liaoning"
msgid "Liaoning Sheng"
msgstr "Ляанін"
msgstr "Правінцыя Ляанін"
#. Name for CN-MO
msgid "Macao SAR (see also separate country code entry under MO)"
msgstr ""
"Спецыяльны адміністрацыйны раён Макаа (глядзі таксама асобны код краіны MO)"
#. Name for CN-NM
#, fuzzy
#| msgid "Nei Mongol"
msgid "Nei Mongol Zizhiqu"
msgstr "Унутраная Манголія"
msgstr "Аўтаномны раён Унутраная Манголія"
#. Name for CN-NX
msgid "Ningxia Huizi Zizhiqu"
msgstr ""
msgstr "Нінся-Хуэйскі аўтаномны раён"
#. Name for CN-QH
#, fuzzy
#| msgid "Qinghai"
msgid "Qinghai Sheng"
msgstr "Цынхай"
msgstr "Правінцыя Цынхай"
#. Name for CN-SC
#, fuzzy
#| msgid "Sichuan"
msgid "Sichuan Sheng"
msgstr "Сычуань"
msgstr "Правінцыя Сычуань"
#. Name for CN-SD
#, fuzzy
#| msgid "Shandong"
msgid "Shandong Sheng"
msgstr "Шаньдун"
msgstr "Правінцыя Шаньдун"
#. Name for CN-SH
#, fuzzy
......@@ -2917,48 +2881,36 @@ msgid "Shanghai Shi"
msgstr "Шанхай"
#. Name for CN-SN
#, fuzzy
#| msgid "Shaanxi"
msgid "Shaanxi Sheng"
msgstr "Шэньсі"
msgstr "Правінцыя Шэньсі"
#. Name for CN-SX
#, fuzzy
#| msgid "Shanxi"
msgid "Shanxi Sheng"
msgstr "Шаньсі"
msgstr "Правінцыя Шаньсі"
#. Name for CN-TJ
#, fuzzy
#| msgid "Tianjin"
msgid "Tianjin Shi"
msgstr "Цяньцзінь"
#. Name for CN-TW
msgid "Taiwan Sheng (see also separate country code entry under TW)"
msgstr ""
msgstr "Правінцыя Тайвань (глядзі таксама асобны код краіны TW)"
#. Name for CN-XJ
msgid "Xinjiang Uygur Zizhiqu"
msgstr ""
msgstr "Сіньцзян-Уйгурскі аўтаномны раён"
#. Name for CN-XZ
#, fuzzy
#| msgid "Xizang"
msgid "Xizang Zizhiqu"
msgstr "Тыбет"
msgstr "Тыбецкі аўтаномны раён"
#. Name for CN-YN
#, fuzzy
#| msgid "Yunnan"
msgid "Yunnan Sheng"
msgstr "Юньнань"
msgstr "Правінцыя Юньнань"
#. Name for CN-ZJ
#, fuzzy
#| msgid "Zhejiang"
msgid "Zhejiang Sheng"
msgstr "Чжэцзян"
msgstr "Правінцыя Чжэцзян"
#. Name for CO-ANT
msgid "Antioquia"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment