Commit 77869926 authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_639: Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS from TP

parent 270373ed
......@@ -28,6 +28,7 @@ UNRELEASED
* Korean by Changwoo Ryu (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Vietnamese by Hai-Nam Nguyen
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
......
......@@ -2,15 +2,14 @@
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>, 2004-2010
# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>, 2004-2011, 2013
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_639 3.41\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06 23:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-10 16:54+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: eo\n"
......@@ -220,7 +219,7 @@ msgstr "Bengala"
#. common_name for ben, bn
msgid "Bangla"
msgstr ""
msgstr "Bengala"
#. name for ber
msgid "Berber languages"
......@@ -363,9 +362,7 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "Ĉeroka"
#. name for chu, cu
msgid ""
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
msgstr "Slavona"
#. name for chv, cv
......@@ -1718,7 +1715,7 @@ msgstr "Terena"
#. name for tet
msgid "Tetum"
msgstr "Tetuma"
msgstr "Tetuna"
#. name for tgk, tg
msgid "Tajik"
......@@ -1946,7 +1943,7 @@ msgstr "Zenaga"
#. name for zgh
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr ""
msgstr "Norma maroka berbera"
#. name for zha, za
msgid "Zhuang; Chuang"
......@@ -1971,3 +1968,90 @@ msgstr "Nenia lingva enhavo; Ne aplikebla"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "Zaza"
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "Bihara"
#~ msgid "Himachali"
#~ msgstr "Himaĉala"
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afro-aziaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Artificial (Other)"
#~ msgstr "Planlingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Baltic (Other)"
#~ msgstr "Baltaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Berber (Other)"
#~ msgstr "Berberaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Bantu (Other)"
#~ msgstr "Bantuaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Caucasian (Other)"
#~ msgstr "Kaŭkazaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Celtic (Other)"
#~ msgstr "Keltaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Cushitic (Other)"
#~ msgstr "Kuŝidaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Dravidian (Other)"
#~ msgstr "Dravidaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
#~ msgstr "Finno-ugraj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Germanic (Other)"
#~ msgstr "Ĝermanaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Indic (Other)"
#~ msgstr "Hindaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Indo-European (Other)"
#~ msgstr "Hindeŭropaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Iranian (Other)"
#~ msgstr "Iranaj (aliaj)"
#~ msgid "Khoisan (Other)"
#~ msgstr "Kojsanaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Austronesian (Other)"
#~ msgstr "Aŭstroneziaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Mon-Khmer (Other)"
#~ msgstr "Mon-kmeraj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Papuan (Other)"
#~ msgstr "Papuaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Philippine (Other)"
#~ msgstr "Filipinaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Romance (Other)"
#~ msgstr "Latinidaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Semitic (Other)"
#~ msgstr "Semidaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Sino-Tibetan (Other)"
#~ msgstr "Ĉino-tibetaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Slavic (Other)"
#~ msgstr "Slavaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Sami languages (Other)"
#~ msgstr "Sameaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
#~ msgstr "Nilo-saharaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Tai (Other)"
#~ msgstr "Tajaj lingvoj (aliaj)"
#~ msgid "Altaic (Other)"
#~ msgstr "Altajaj lingvoj (aliaj)"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment