Commit 7ddd128e authored by Balázs Úr's avatar Balázs Úr Committed by Weblate

ISO 4217: Hungarian from Weblate

99.4%, 169 of 170 strings
parent d6cf2f31
......@@ -17,18 +17,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-25 17:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-31 20:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-11 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-"
"codes/iso-4217/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
#. Name for AED
msgid "UAE Dirham"
......@@ -47,10 +48,8 @@ msgid "Armenian Dram"
msgstr "örmény dram"
#. Name for ANG
#, fuzzy
#| msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "holland antilláki forint"
msgstr "holland antillákbeli forint"
#. Name for AOA
msgid "Kwanza"
......@@ -65,8 +64,6 @@ msgid "Australian Dollar"
msgstr "ausztrál dollár"
#. Name for AWG
#, fuzzy
#| msgid "Aruban Guilder"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "arubai florin"
......@@ -75,8 +72,6 @@ msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "azerbajdzsáni manat"
#. Name for BAM
#, fuzzy
#| msgid "Convertible Marks"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "konvertibilis márka"
......@@ -129,8 +124,6 @@ msgid "Pula"
msgstr "pula"
#. Name for BYN
#, fuzzy
#| msgid "Belarussian Ruble"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "belarusz rubel"
......@@ -167,20 +160,16 @@ msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Costa Rica-i colon"
#. Name for CUC
#, fuzzy
#| msgid "Convertible Marks"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "konvertibilis márka"
msgstr "konvertibilis peso"
#. Name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "kubai peso"
#. Name for CVE
#, fuzzy
#| msgid "Cape Verde Escudo"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "zöld-foki-szigeteki escudo"
msgstr "zöld-foki escudo"
#. Name for CZK
msgid "Czech Koruna"
......@@ -268,7 +257,7 @@ msgstr "lempira"
#. Name for HRK
msgid "Kuna"
msgstr ""
msgstr "kuna"
#. Name for HTG
msgid "Gourde"
......@@ -415,10 +404,8 @@ msgid "Rufiyaa"
msgstr "rúfia"
#. Name for MWK
#, fuzzy
#| msgid "Zambian Kwacha"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "zambiai kwacha"
msgstr "malawi kwacha"
#. Name for MXN
msgid "Mexican Peso"
......@@ -430,7 +417,7 @@ msgstr "maláj ringgit"
#. Name for MZN
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""
msgstr "mozambiki metical"
#. Name for NAD
msgid "Namibia Dollar"
......@@ -465,10 +452,8 @@ msgid "Balboa"
msgstr "balboa"
#. Name for PEN
#, fuzzy
#| msgid "Som"
msgid "Sol"
msgstr "szom"
msgstr "sol"
#. Name for PGK
msgid "Kina"
......@@ -496,7 +481,7 @@ msgstr "katari riyál"
#. Name for RON
msgid "Romanian Leu"
msgstr ""
msgstr "román lej"
#. Name for RSD
msgid "Serbian Dinar"
......@@ -551,10 +536,8 @@ msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Suriname-i dollár"
#. Name for SSP
#, fuzzy
#| msgid "Sudanese Pound"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "szudáni font"
msgstr "dél-szudáni font"
#. Name for STD
msgid "Dobra"
......@@ -582,23 +565,19 @@ msgstr "szomoni"
#. Name for TMT
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr ""
msgstr "Türkmén új manat"
#. Name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "tunéziai dinár"
#. Name for TOP
#, fuzzy
#| msgid "Pa'anga"
msgid "Pa’anga"
msgstr "pa'anga"
#. Name for TRY
#, fuzzy
#| msgid "New Turkish Lira"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "új török líra"
msgstr "török líra"
#. Name for TTD
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
......@@ -634,7 +613,7 @@ msgstr "üzbég szom"
#. Name for VEF
msgid "Bolívar"
msgstr ""
msgstr "Bolívar"
#. Name for VND
msgid "Dong"
......@@ -661,38 +640,28 @@ msgid "Gold"
msgstr "arany"
#. Name for XBA
#, fuzzy
#| msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "európai összetett egység (EURCO)"
msgstr "európai összetett egység (EURCO) (kötvénypiaci egység)"
#. Name for XBB
#, fuzzy
#| msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "európai pénzügyi egység (E.M.U-6)"
msgstr "európai pénzügyi egység (E.M.U-6) (kötvénypiaci egység)"
#. Name for XBC
#, fuzzy
#| msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "európai számlaegység 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "európai számlaegység 9 (E.U.A.-9) (kötvénypiaci egység)"
#. Name for XBD
#, fuzzy
#| msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "európai számlaegység 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "európai számlaegység 17 (E.U.A.-17) (kötvénypiaci egység)"
#. Name for XCD
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "kelet-karib dollár"
#. Name for XDR
#, fuzzy
#| msgid "Special Drawing Rights"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR (Special Drawing Rights)"
msgstr "SDR (különleges lehívási jog)"
#. Name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
......@@ -712,13 +681,11 @@ msgstr "platina"
#. Name for XSU
msgid "Sucre"
msgstr ""
msgstr "sucre"
#. Name for XTS
#, fuzzy
#| msgid "Code for testing purposes"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "tesztcélokat szolgáló kód"
msgstr "kifejezetten tesztelési célokhoz lefoglalt kódok"
#. Name for XUA
msgid "ADB Unit of Account"
......@@ -727,6 +694,7 @@ msgstr ""
#. Name for XXX
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr ""
"A kódok olyan tranzakciókhoz vannak rendelve, ahol nincs pénznem megadva"
#. Name for YER
msgid "Yemeni Rial"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment