Commit 801e9890 authored by Miroslav Kure's avatar Miroslav Kure

Czech translation update

parent 063bd3d9
......@@ -11,6 +11,7 @@ UNRELEASED
* Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
* Dzongkha by yumkee
* Persian by Hadi Soufi. Closes: #587198
* Czech by Miroslav Kure
[ ISO 3166-2 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
......@@ -21,9 +22,14 @@ UNRELEASED
[ ISO 639 translations ]
* Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Czech by Miroslav Kure
[ ISO 4217 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Czech by Miroslav Kure
[ ISO 15924 translations ]
* Czech by Miroslav Kure
iso-codes 3.17
......
......@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
# Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2009.
# Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2009--2010.
#
msgid ""
msgstr ""
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-01 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 07:41+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -263,9 +263,8 @@ msgid "Kaithi"
msgstr "kaithi"
#. name for Lana
#, fuzzy
msgid "Tai Tham (Lanna)"
msgstr "tai thal (lanna)"
msgstr "tai tham (lanna)"
#. name for Laoo
msgid "Lao"
......@@ -332,13 +331,12 @@ msgid "Mende"
msgstr ""
#. name for Merc
#, fuzzy
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "meroitické písmo"
msgstr "meroitické psací písmo"
#. name for Mero
msgid "Meroitic Hieroglyphic"
msgstr ""
msgstr "meroitické hieroglyfické písmo"
#. name for Mlym
msgid "Malayalam"
......
This diff is collapsed.
......@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
# Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2004--2009.
# Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2004--2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-01 09:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 07:45+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -126,9 +126,8 @@ msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanadský dolar"
#. currency_name for CDF
#, fuzzy
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Komorský frank"
msgstr "Koský frank"
#. currency_name for CHE
msgid "WIR Euro"
......@@ -739,9 +738,8 @@ msgid "Rand"
msgstr "Rand"
#. currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Kwacha"
msgstr "Zabmijská kwacha"
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
......
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-13 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 07:52+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -233,9 +233,8 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhódžpurština"
#. name for bih, bh
#, fuzzy
msgid "Bihari languages"
msgstr "thajské jazyky"
msgstr "bihárské jazyky"
#. name for bik
msgid "Bikol"
......@@ -729,7 +728,7 @@ msgstr "hiligayonština"
#. name for him
msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
msgstr ""
msgstr "himáčalské jazuky; západní pahari"
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
......@@ -740,9 +739,8 @@ msgid "Hittite"
msgstr "chetitština"
#. name for hmn
#, fuzzy
msgid "Hmong; Mong"
msgstr "hmongština"
msgstr "hmongština; mongština"
#. name for hmo, ho
msgid "Hiri Motu"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment