Commit 835babe8 authored by Balázs Úr's avatar Balázs Úr Committed by Weblate

ISO 3166-1: Hungarian from Weblate

100.0%, 420 of 420 strings
parent 44a7f7d9
......@@ -15,19 +15,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-25 17:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-11 08:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-"
"codes/iso-3166-1/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
......@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Bermuda"
#. Name for BOL
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "Bolívia"
msgstr "Bolíviai Többnemzetiségű Állam"
#. Official name for BOL
msgid "Plurinational State of Bolivia"
......@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Kanada"
#. Name for CCK
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling) -szigetek"
msgstr "Kókusz (Keeling)-szigetek"
#. Name for CHE
msgid "Switzerland"
......@@ -356,14 +356,10 @@ msgid "Union of the Comoros"
msgstr "Comore-szigeteki Unió"
#. Name for CPV
#, fuzzy
#| msgid "Cape Verde"
msgid "Cabo Verde"
msgstr "Zöld-foki-szigetek"
#. Official name for CPV
#, fuzzy
#| msgid "Republic of Cape Verde"
msgid "Republic of Cabo Verde"
msgstr "Zöld-foki Köztársaság"
......@@ -373,7 +369,7 @@ msgstr "Costa Rica"
#. Official name for CRI
msgid "Republic of Costa Rica"
msgstr "Costa Rica Köztársaság"
msgstr "Costa Rica-i Köztársaság"
#. Name for CUB
msgid "Cuba"
......@@ -405,7 +401,7 @@ msgstr "Ciprusi Köztársaság"
#. Name for CZE
msgid "Czechia"
msgstr ""
msgstr "Csehország"
#. Official name for CZE
msgid "Czech Republic"
......@@ -557,7 +553,7 @@ msgstr "Gaboni Köztársaság"
#. Name for GBR
msgid "United Kingdom"
msgstr "Nagy-Britannia (Egyesült Királyság)"
msgstr "Egyesült Királyság"
#. Official name for GBR
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
......@@ -600,10 +596,8 @@ msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#. Official name for GMB
#, fuzzy
#| msgid "Republic of the Gambia"
msgid "Islamic Republic of the Gambia"
msgstr "Gambiai Köztársaság"
msgstr "Gambiai Iszlám Köztársaság"
#. Name for GNB
msgid "Guinea-Bissau"
......@@ -667,7 +661,7 @@ msgstr "Hongkong"
#. Official name for HKG
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr "Hongkong, a Kínai Népköztársaság Különleges Igazgatású Területe"
msgstr "Hongkong, a Kínai Népköztársaság különleges közigazgatási területe"
#. Name for HMD
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
......@@ -731,7 +725,7 @@ msgstr "Írország"
#. Name for IRN
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Irán"
msgstr "Irán, Iszlám Köztársaság"
#. Official name for IRN
msgid "Islamic Republic of Iran"
......@@ -783,7 +777,7 @@ msgstr "Jordánia"
#. Official name for JOR
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
msgstr "Jordán Hasemita Királyság"
msgstr "Jordán Hásimita Királyság"
#. Name for JPN
msgid "Japan"
......@@ -831,7 +825,7 @@ msgstr "Kiribati Köztársaság"
#. Name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "St. Kitts és Nevis"
msgstr "Saint Kitts és Nevis"
#. Name for KOR
msgid "Korea, Republic of"
......@@ -887,7 +881,7 @@ msgstr "Srí Lanka"
#. Official name for LKA
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
msgstr "Srí Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság"
msgstr "Srí Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság"
#. Name for LSO
msgid "Lesotho"
......@@ -927,7 +921,7 @@ msgstr "Makaó"
#. Official name for MAC
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
msgstr "Makaó, a Kínai Népköztársaság Különleges Igazgatású Területe"
msgstr "Makaó, a Kínai Népköztársaság különleges közigazgatási területe"
#. Name for MAF
msgid "Saint Martin (French part)"
......@@ -951,7 +945,7 @@ msgstr "Monacói Hercegség"
#. Name for MDA
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldova"
msgstr "Moldovai Köztársaság"
#. Official name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
......@@ -1071,7 +1065,7 @@ msgstr "Mauritius"
#. Official name for MUS
msgid "Republic of Mauritius"
msgstr "Mauritius-i Köztársaság"
msgstr "Mauritiusi Köztársaság"
#. Name for MWI
msgid "Malawi"
......@@ -1375,7 +1369,7 @@ msgstr "San Marino"
#. Official name for SMR
msgid "Republic of San Marino"
msgstr "San Marinó Köztársaság"
msgstr "San Marino Köztársaság"
#. Name for SOM
msgid "Somalia"
......@@ -1395,7 +1389,7 @@ msgstr "Szerbia"
#. Official name for SRB
msgid "Republic of Serbia"
msgstr "Szerbi Köztársaság"
msgstr "Szerb Köztársaság"
#. Name for SSD
msgid "South Sudan"
......@@ -1559,7 +1553,7 @@ msgstr "Tuvalu"
#. Name for TWN, Official name for TWN
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Tajvan, Kínai Tartomány"
msgstr "Tajvan, kínai tartomány"
#. Common name for TWN
msgid "Taiwan"
......@@ -1623,7 +1617,7 @@ msgstr "Szentszék (Vatikánvárosi Állam)"
#. Name for VCT
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent és a Grenadines-szigetek"
msgstr "Saint Vincent és a Grenadine-szigetek"
#. Name for VEN
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
......@@ -1639,7 +1633,7 @@ msgstr "Venezuela"
#. Name for VGB
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Virgin-szigetek (brit)"
msgstr "Brit Virgin-szigetek"
#. Official name for VGB
msgid "British Virgin Islands"
......@@ -1647,7 +1641,7 @@ msgstr "Brit Virgin-szigetek"
#. Name for VIR
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Virgin-szigetek (USA)"
msgstr "Amerikai Virgin-szigetek"
#. Official name for VIR
msgid "Virgin Islands of the United States"
......@@ -1662,8 +1656,6 @@ msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
msgstr "Vietnami Szocialista Köztársaság"
#. Common name for VNM
#, fuzzy
#| msgid "Viet Nam"
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment