Commit 8a062caf authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_3166: Russian by Yuri Kozlov from TP

parent 6640bf17
......@@ -12,6 +12,7 @@ UNRELEASED
* French by Christian Perrier
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan
* Portuguese by Miguel Figueiredo. Closes: #717003
* Russian by Yuri Kozlov (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
......
......@@ -10,11 +10,10 @@
# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 21:16+0400\n"
"Project-Id-Version: iso_3166 3.44\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 08:16+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
"Language: ru\n"
......@@ -22,8 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
......@@ -1171,12 +1169,11 @@ msgstr "Республика Панама"
#. name for PNG
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа Новая Гвинея"
msgstr "Папуа Новая Гвинея"
#. official_name for PNG
#, fuzzy
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
msgstr "Независимое Государство Самоа"
msgstr "Независимое Государство Папуа — Новая Гвинея"
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
......@@ -1383,9 +1380,8 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"
#. official_name for SOM
#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr "Федеративная Республика Германия"
msgid "Somali Republic"
msgstr "Сомалийская Респу́блика"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
......@@ -1846,3 +1842,30 @@ msgstr "Социалистическая Федеративная Республ
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Республика Заир"
#~ msgid "Palestinian Territory, Occupied"
#~ msgstr "Палестина"
#~ msgid "Occupied Palestinian Territory"
#~ msgstr "Палестинская оккупированная территория"
#~ msgid "Republic of Hungary"
#~ msgstr "Венгерская Республика"
#~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
#~ msgstr "Ливийская Арабская Джамахирия"
#~ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
#~ msgstr "Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия"
#~ msgid "Sint Maarten"
#~ msgstr "Синт-Мартен"
#~ msgid "Republic of the Fiji Islands"
#~ msgstr "Респу́блика Островов Фиджи"
#~ msgid "Union of Myanmar"
#~ msgstr "Союз Мьянма"
#~ msgid "Republic of Niue"
#~ msgstr "Республика Ниуэ"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment