Commit 8ad7235d authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_3166: Japanese by Yasuaki Taniguchi from TP

parent 78b3eadc
......@@ -11,6 +11,7 @@ iso-codes 3.46
* Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
* Russian by Yuri Kozlov (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
......
......@@ -6,13 +6,13 @@
# - Taiki Komoda <kom@kde.gr.jp>
# Kenshi Muto <kmuto@debian.org>, 2006-2007
# Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>, 2010, 2011.
# victory <victory.deb@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-13 15:15+0900\n"
"Project-Id-Version: iso_3166 3.45\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 22:10+0900\n"
"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ja\n"
......@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "赤道ギニア共和国"
# 正式名は State of Eritrea, エリトリア国
#. name for ERI
msgid "Eritrea"
msgstr "エリトリア"
msgstr "エリトリア"
#. official_name for ERI
msgid "the State of Eritrea"
......@@ -1992,3 +1992,37 @@ msgstr "ユーゴスラビア社会主義連邦共和国"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "ザイール共和国"
#~ msgid "Republic of Hungary"
#~ msgstr "ハンガリー共和国"
#~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
#~ msgstr "リビア・アラブ・ジャマーヒリーヤ国"
#~ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
#~ msgstr "大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国"
# 外務省ではパレスチナ暫定自治政府 (Palestinian Interim Self-Government Authority) または
# パレスチナ解放機構 (Palestine Liberation Organization) となっている。
# ここでは地域を表すためパレスチナ占領地区とする。 (2010/9/6)
#~ msgid "Palestinian Territory, Occupied"
#~ msgstr "パレスチナ占領地区"
#~ msgid "Occupied Palestinian Territory"
#~ msgstr "パレスチナ占領地区"
# 外務省では Republic of Somalia
#~ msgid "Somali Republic"
#~ msgstr "ソマリア共和国"
#~ msgid "Sint Maarten"
#~ msgstr "サンマルタン"
#~ msgid "Republic of the Fiji Islands"
#~ msgstr "マーシャル諸島共和国"
#~ msgid "Union of Myanmar"
#~ msgstr "ミャンマー連邦"
#~ msgid "Republic of Niue"
#~ msgstr "ナウル共和国"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment