Commit 91df4a75 authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

ISO 3166-1: Croatian by Božidar Putanec from TP

parent 7426e2b1
......@@ -32,6 +32,9 @@ iso-codes 4.0
* ISO 639-3 has finally been updated from the latest upstream
sources. Closes: #711025
[ ISO 3166-1 translations ]
* Croatian by Božidar Putanec from TP
iso-codes 3.66
--------------
......
......@@ -8,6 +8,7 @@
# Krunoslav Gernhard, 2004.
# Josip Rodin, 2008.
# Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012, 2013.
# Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
......@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-18 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 19:15-0700\n"
"Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#. Name for ABW
msgid "Aruba"
......@@ -218,10 +219,12 @@ msgstr "Belize"
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudi"
# Estado Plurinacional de Bolivia
#. Name for BOL
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "Plurinacionalna Država Bolivija"
msgstr "Bolivija, Plurinacionalna Država"
# Plurinationality, plurinational, or plurinationalism is defined as the coexistence of two or more sealed or preserved national groups within a polity (an organized community or body of peoples).
#. Official name for BOL
msgid "Plurinational State of Bolivia"
msgstr "Plurinacionalna Država Bolivija"
......@@ -516,7 +519,7 @@ msgstr "Republika Fidži"
#. Name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandski otoci"
msgstr "Falklandski (Malvinski) otoci"
#. Name for FRA
msgid "France"
......@@ -528,7 +531,7 @@ msgstr "Republika Francuska"
#. Name for FRO
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Ovčji otoci"
msgstr "Ovčji (Faroe) otoci"
#. Name for FSM
msgid "Micronesia, Federated States of"
......@@ -594,10 +597,12 @@ msgstr "Gambija"
msgid "Republic of the Gambia"
msgstr "Republika Gambija"
# Guiné-Bissau
#. Name for GNB
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Gvineja Bisau"
# República da Guiné-Bissau
#. Official name for GNB
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
msgstr "Republika Gvineja Bisau"
......@@ -656,7 +661,7 @@ msgstr "Hong Kong"
#. Official name for HKG
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr "Posebno Upravno Kinesko Područje Hong Kong"
msgstr "Hong Kong, posebno upravno područje Kine"
#. Name for HMD
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
......@@ -712,7 +717,7 @@ msgstr "Republika Indija"
#. Name for IOT
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britanski Teritorij Indijskog Oceana"
msgstr "Britanski teritorij Indijskog oceana"
#. Name for IRL
msgid "Ireland"
......@@ -816,7 +821,7 @@ msgstr "Kiribati"
#. Official name for KIR
msgid "Republic of Kiribati"
msgstr "Republika Kirbati"
msgstr "Republika Kiribati"
#. Name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
......@@ -824,7 +829,7 @@ msgstr "Sveti Kitts i Nevis"
#. Name for KOR
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Južna Koreja"
msgstr "Južna Koreja, Republika Koreja"
#. Name for KWT
msgid "Kuwait"
......@@ -916,7 +921,7 @@ msgstr "Makao"
#. Official name for MAC
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
msgstr "Posebna upravna regija Kine Makao"
msgstr "Makao, posebno upravno područje Kine"
#. Name for MAF
msgid "Saint Martin (French part)"
......@@ -1215,9 +1220,8 @@ msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Gvineja"
#. Official name for PNG
#, fuzzy
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
msgstr "Neovisna Država Samoa"
msgstr "Nezavisna Država Papua Nova Gvineja"
#. Name for POL
msgid "Poland"
......@@ -1372,9 +1376,8 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalija"
#. Official name for SOM
#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr "Savezna Republika Njemačka"
msgstr "Savezna Republika Somalija"
#. Name for SPM
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
......@@ -1504,9 +1507,10 @@ msgstr "Tokelau"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
# Repúblika Demokrátika Timór-Leste
#. Name for TLS
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Istočni Timor"
msgstr "Timor-Leste"
#. Official name for TLS
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
......@@ -1550,7 +1554,7 @@ msgstr "Tuvalu"
#. Name for TWN, Official name for TWN
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Kineska Pokrajina Tajvan"
msgstr "Tajvan, Kineska pokrajina"
#. Common name for TWN
msgid "Taiwan"
......@@ -1566,7 +1570,7 @@ msgstr "Ujedinjena Republika Tanzanija"
#. Common name for TZA
msgid "Tanzania"
msgstr ""
msgstr "Tanzanija"
#. Name for UGA
msgid "Uganda"
......@@ -1616,13 +1620,14 @@ msgstr "Vatikan (Sveta Stolica)"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Sveti Vincent i Grenadini"
# konzultatacija s lingvistima: bolivarska
#. Name for VEN
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "Bolivarijanska Republika Venezuela"
msgstr "Venezuela, Bolivarska Republika"
#. Official name for VEN
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
msgstr "Bolivarijanska Republika Venezuela"
msgstr "Bolivarska Republika Venezuela"
#. Common name for VEN
msgid "Venezuela"
......@@ -1630,7 +1635,7 @@ msgstr "Venezuela"
#. Name for VGB
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Djevičanski otoci"
msgstr "Djevičanski otoci, britanski"
#. Official name for VGB
msgid "British Virgin Islands"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment