Commit 91df4a75 authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

ISO 3166-1: Croatian by Božidar Putanec from TP

parent 7426e2b1
...@@ -32,6 +32,9 @@ iso-codes 4.0 ...@@ -32,6 +32,9 @@ iso-codes 4.0
* ISO 639-3 has finally been updated from the latest upstream * ISO 639-3 has finally been updated from the latest upstream
sources. Closes: #711025 sources. Closes: #711025
[ ISO 3166-1 translations ]
* Croatian by Božidar Putanec from TP
iso-codes 3.66 iso-codes 3.66
-------------- --------------
......
...@@ -8,6 +8,7 @@ ...@@ -8,6 +8,7 @@
# Krunoslav Gernhard, 2004. # Krunoslav Gernhard, 2004.
# Josip Rodin, 2008. # Josip Rodin, 2008.
# Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012, 2013. # Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012, 2013.
# Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>, 2016.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
...@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" ...@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n" "debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-18 14:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-29 19:15-0700\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n" "Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n" "Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" ...@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#. Name for ABW #. Name for ABW
msgid "Aruba" msgid "Aruba"
...@@ -218,10 +219,12 @@ msgstr "Belize" ...@@ -218,10 +219,12 @@ msgstr "Belize"
msgid "Bermuda" msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudi" msgstr "Bermudi"
# Estado Plurinacional de Bolivia
#. Name for BOL #. Name for BOL
msgid "Bolivia, Plurinational State of" msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "Plurinacionalna Država Bolivija" msgstr "Bolivija, Plurinacionalna Država"
# Plurinationality, plurinational, or plurinationalism is defined as the coexistence of two or more sealed or preserved national groups within a polity (an organized community or body of peoples).
#. Official name for BOL #. Official name for BOL
msgid "Plurinational State of Bolivia" msgid "Plurinational State of Bolivia"
msgstr "Plurinacionalna Država Bolivija" msgstr "Plurinacionalna Država Bolivija"
...@@ -516,7 +519,7 @@ msgstr "Republika Fidži" ...@@ -516,7 +519,7 @@ msgstr "Republika Fidži"
#. Name for FLK #. Name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandski otoci" msgstr "Falklandski (Malvinski) otoci"
#. Name for FRA #. Name for FRA
msgid "France" msgid "France"
...@@ -528,7 +531,7 @@ msgstr "Republika Francuska" ...@@ -528,7 +531,7 @@ msgstr "Republika Francuska"
#. Name for FRO #. Name for FRO
msgid "Faroe Islands" msgid "Faroe Islands"
msgstr "Ovčji otoci" msgstr "Ovčji (Faroe) otoci"
#. Name for FSM #. Name for FSM
msgid "Micronesia, Federated States of" msgid "Micronesia, Federated States of"
...@@ -594,10 +597,12 @@ msgstr "Gambija" ...@@ -594,10 +597,12 @@ msgstr "Gambija"
msgid "Republic of the Gambia" msgid "Republic of the Gambia"
msgstr "Republika Gambija" msgstr "Republika Gambija"
# Guiné-Bissau
#. Name for GNB #. Name for GNB
msgid "Guinea-Bissau" msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Gvineja Bisau" msgstr "Gvineja Bisau"
# República da Guiné-Bissau
#. Official name for GNB #. Official name for GNB
msgid "Republic of Guinea-Bissau" msgid "Republic of Guinea-Bissau"
msgstr "Republika Gvineja Bisau" msgstr "Republika Gvineja Bisau"
...@@ -656,7 +661,7 @@ msgstr "Hong Kong" ...@@ -656,7 +661,7 @@ msgstr "Hong Kong"
#. Official name for HKG #. Official name for HKG
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China" msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr "Posebno Upravno Kinesko Područje Hong Kong" msgstr "Hong Kong, posebno upravno područje Kine"
#. Name for HMD #. Name for HMD
msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgid "Heard Island and McDonald Islands"
...@@ -712,7 +717,7 @@ msgstr "Republika Indija" ...@@ -712,7 +717,7 @@ msgstr "Republika Indija"
#. Name for IOT #. Name for IOT
msgid "British Indian Ocean Territory" msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britanski Teritorij Indijskog Oceana" msgstr "Britanski teritorij Indijskog oceana"
#. Name for IRL #. Name for IRL
msgid "Ireland" msgid "Ireland"
...@@ -816,7 +821,7 @@ msgstr "Kiribati" ...@@ -816,7 +821,7 @@ msgstr "Kiribati"
#. Official name for KIR #. Official name for KIR
msgid "Republic of Kiribati" msgid "Republic of Kiribati"
msgstr "Republika Kirbati" msgstr "Republika Kiribati"
#. Name for KNA #. Name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis" msgid "Saint Kitts and Nevis"
...@@ -824,7 +829,7 @@ msgstr "Sveti Kitts i Nevis" ...@@ -824,7 +829,7 @@ msgstr "Sveti Kitts i Nevis"
#. Name for KOR #. Name for KOR
msgid "Korea, Republic of" msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Južna Koreja" msgstr "Južna Koreja, Republika Koreja"
#. Name for KWT #. Name for KWT
msgid "Kuwait" msgid "Kuwait"
...@@ -916,7 +921,7 @@ msgstr "Makao" ...@@ -916,7 +921,7 @@ msgstr "Makao"
#. Official name for MAC #. Official name for MAC
msgid "Macao Special Administrative Region of China" msgid "Macao Special Administrative Region of China"
msgstr "Posebna upravna regija Kine Makao" msgstr "Makao, posebno upravno područje Kine"
#. Name for MAF #. Name for MAF
msgid "Saint Martin (French part)" msgid "Saint Martin (French part)"
...@@ -1215,9 +1220,8 @@ msgid "Papua New Guinea" ...@@ -1215,9 +1220,8 @@ msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Gvineja" msgstr "Papua Nova Gvineja"
#. Official name for PNG #. Official name for PNG
#, fuzzy
msgid "Independent State of Papua New Guinea" msgid "Independent State of Papua New Guinea"
msgstr "Neovisna Država Samoa" msgstr "Nezavisna Država Papua Nova Gvineja"
#. Name for POL #. Name for POL
msgid "Poland" msgid "Poland"
...@@ -1372,9 +1376,8 @@ msgid "Somalia" ...@@ -1372,9 +1376,8 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalija" msgstr "Somalija"
#. Official name for SOM #. Official name for SOM
#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Somalia" msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr "Savezna Republika Njemačka" msgstr "Savezna Republika Somalija"
#. Name for SPM #. Name for SPM
msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgid "Saint Pierre and Miquelon"
...@@ -1504,9 +1507,10 @@ msgstr "Tokelau" ...@@ -1504,9 +1507,10 @@ msgstr "Tokelau"
msgid "Turkmenistan" msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan"
# Repúblika Demokrátika Timór-Leste
#. Name for TLS #. Name for TLS
msgid "Timor-Leste" msgid "Timor-Leste"
msgstr "Istočni Timor" msgstr "Timor-Leste"
#. Official name for TLS #. Official name for TLS
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
...@@ -1550,7 +1554,7 @@ msgstr "Tuvalu" ...@@ -1550,7 +1554,7 @@ msgstr "Tuvalu"
#. Name for TWN, Official name for TWN #. Name for TWN, Official name for TWN
msgid "Taiwan, Province of China" msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Kineska Pokrajina Tajvan" msgstr "Tajvan, Kineska pokrajina"
#. Common name for TWN #. Common name for TWN
msgid "Taiwan" msgid "Taiwan"
...@@ -1566,7 +1570,7 @@ msgstr "Ujedinjena Republika Tanzanija" ...@@ -1566,7 +1570,7 @@ msgstr "Ujedinjena Republika Tanzanija"
#. Common name for TZA #. Common name for TZA
msgid "Tanzania" msgid "Tanzania"
msgstr "" msgstr "Tanzanija"
#. Name for UGA #. Name for UGA
msgid "Uganda" msgid "Uganda"
...@@ -1616,13 +1620,14 @@ msgstr "Vatikan (Sveta Stolica)" ...@@ -1616,13 +1620,14 @@ msgstr "Vatikan (Sveta Stolica)"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Sveti Vincent i Grenadini" msgstr "Sveti Vincent i Grenadini"
# konzultatacija s lingvistima: bolivarska
#. Name for VEN #. Name for VEN
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of" msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "Bolivarijanska Republika Venezuela" msgstr "Venezuela, Bolivarska Republika"
#. Official name for VEN #. Official name for VEN
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
msgstr "Bolivarijanska Republika Venezuela" msgstr "Bolivarska Republika Venezuela"
#. Common name for VEN #. Common name for VEN
msgid "Venezuela" msgid "Venezuela"
...@@ -1630,7 +1635,7 @@ msgstr "Venezuela" ...@@ -1630,7 +1635,7 @@ msgstr "Venezuela"
#. Name for VGB #. Name for VGB
msgid "Virgin Islands, British" msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Djevičanski otoci" msgstr "Djevičanski otoci, britanski"
#. Official name for VGB #. Official name for VGB
msgid "British Virgin Islands" msgid "British Virgin Islands"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment