Commit 9f8939a3 authored by Christian Perrier's avatar Christian Perrier

Hindi translation update

parent d9d903c8
......@@ -23,6 +23,7 @@ UNRELEASED
* Interlingua by Nik Kalach (TP)
* Kazakh by Baurzhan Muftakhidinov. Closes: #700379
* Norwegian Nynorsk by Haavard Korsvoll. Closes: #700400
* Hindi by Kumar Appaiah. Closes: #700417
[ ISO 639-3 translations ]
* German by Hendrik Knackstedt
......
......@@ -11,21 +11,21 @@
#
# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
# Kumar Appaiah <a.kumar@alumni.iitm.ac.in>, 2008.
# Kumar Appaiah <kumar.appaiah@gmail.com>, 2008.
# Kumar Appaiah <kumar.appaiah@gmail.com>, 2008, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-19 13:15-0500\n"
"Last-Translator: Kumar Appaiah <kumar.appaiah@gmail.com>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 08:02-0600\n"
"Last-Translator: Kumar Appaiah\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. name for AFG
......@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "किंगडम ऑफ भूटान"
#. name for BOL
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr ""
msgstr "बोलिविया, प्लॊरिनेशनल स्टेट ऑफ़ "
#. official_name for BOL
msgid "Plurinational State of Bolivia"
msgstr ""
msgstr "प्लॊरिनेशनल स्टेट ऑफ़ बोलिविया"
#. common_name for BOL
msgid "Bolivia"
......@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "बोलीविया"
#. name for BES, official_name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr ""
msgstr "बोनैर, सिंट यूस्टेटीयस एंड साबा"
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
......@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "रिपब्लिक ऑफ क्यूबा"
#. name for CUW, official_name for CUW
msgid "Curaçao"
msgstr ""
msgstr "कुराकाओ"
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
......@@ -484,9 +484,8 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "इरिट्रीया"
#. official_name for ERI
#, fuzzy
msgid "the State of Eritrea"
msgstr "संयुक्त राज्य अमेरिका"
msgstr "स्टेट ऑफ़ एरिट्रेया"
#. name for EST
msgid "Estonia"
......@@ -517,9 +516,8 @@ msgid "Fiji"
msgstr "फिजी"
#. official_name for FJI
#, fuzzy
msgid "Republic of Fiji"
msgstr "रिपब्लिक ऑफ हैती"
msgstr "रिपब्लिक ऑफ फिजी"
#. name for FIN
msgid "Finland"
......@@ -859,9 +857,8 @@ msgid "Republic of Liberia"
msgstr "रिपब्लिक ऑफ लाइबेरिया"
#. name for LBY, official_name for LBY
#, fuzzy
msgid "Libya"
msgstr "लाइबेरिया"
msgstr "लिब्या"
#. name for LIE
msgid "Liechtenstein"
......@@ -996,9 +993,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "फेडेरेटड स्टेट्स ऑफ माइक्रोनीसिया"
#. name for MDA
#, fuzzy
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "मैकेडोनिया, रिपब्लिक ऑफ"
msgstr "मोल्डोवा, रिपब्लिक ऑफ"
#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
......@@ -1049,9 +1045,8 @@ msgid "Myanmar"
msgstr "म्यानमार"
#. official_name for MMR
#, fuzzy
msgid "Republic of Myanmar"
msgstr "रिपब्लिक ऑफ गुयाना"
msgstr "रिपब्लिक ऑफ म्यान्मार"
#. name for NAM
msgid "Namibia"
......@@ -1167,12 +1162,11 @@ msgstr "रिपब्लिक ऑफ पलाऊ"
#. name for PSE
msgid "Palestine, State of"
msgstr ""
msgstr "पैलेस्टाइन, स्टेट ऑफ़"
#. official_name for PSE
#, fuzzy
msgid "the State of Palestine"
msgstr "संयुक्त राज्य अमेरिका"
msgstr "स्टेट ऑफ़ पैलेस्टाइन"
#. name for PAN
msgid "Panama"
......@@ -1268,7 +1262,7 @@ msgstr "सेंट बार्थेलेमी"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr ""
msgstr "संत हेलेना, असेन्शन एंड ट्रिस्टान डा कुन्हा"
#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
......@@ -1363,9 +1357,8 @@ msgid "Republic of Singapore"
msgstr "रिपब्लिक ऑफ सिंगापुर"
#. name for SXM, official_name for SXM
#, fuzzy
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "सेंट मार्टिन (फ्रेंच भाग)"
msgstr "सेंट मार्टिन (च भाग)"
#. name for SVK
msgid "Slovakia"
......@@ -1440,14 +1433,12 @@ msgid "Republic of Suriname"
msgstr "रिपब्लिक ऑफ द सूरीनाम"
#. name for SSD
#, fuzzy
msgid "South Sudan"
msgstr "रिपब्लिक ऑफ द सूडान"
msgstr "दक्षिण सूडान"
#. official_name for SSD
#, fuzzy
msgid "Republic of South Sudan"
msgstr "रिपब्लिक ऑफ सूडान"
msgstr "रिपब्लिक ऑफ साउथ सूडान"
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
......@@ -1639,9 +1630,8 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr "रिपब्लिक ऑफ वनुआतू"
#. name for VEN
#, fuzzy
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "बोलिवारियन रिपब्लिक ऑफ वेनेज़ुएला"
msgstr "रिपब्लिक ऑफ वेनेज़ुएला, बोलिवारियन"
#. official_name for VEN
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment