Commit 9fd909ec authored by Christian Perrier's avatar Christian Perrier

Update PO and POT files (using "msgmerge --previous" to help translators)

parent 5a19e2bc
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-30 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Afar\n"
......@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Armenian"
msgstr ""
#. name for arn
msgid "Araucanian"
msgid "Mapudungun; Mapuche"
msgstr ""
#. name for arp
......@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Azerbaijani"
msgstr ""
#. name for bad
msgid "Banda"
msgid "Banda languages"
msgstr ""
#. name for bai
......@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Bikol"
msgstr ""
#. name for bin
msgid "Bini"
msgid "Bini;Edo"
msgstr ""
#. name for bis
......@@ -263,7 +263,7 @@ msgid "Breton"
msgstr ""
#. name for btk
msgid "Batak (Indonesia)"
msgid "Batak languages"
msgstr ""
#. name for bua
......@@ -295,7 +295,7 @@ msgid "Central American Indian (Other)"
msgstr ""
#. name for car
msgid "Carib"
msgid "Galibi Carib"
msgstr ""
#. name for cat
......@@ -437,7 +437,7 @@ msgid "Dargwa"
msgstr ""
#. name for day
msgid "Dayak"
msgid "Land Dayak languages"
msgstr ""
#. name for del
......@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Alemanic; Swiss German"
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......@@ -773,7 +773,7 @@ msgid "Sichuan Yi"
msgstr ""
#. name for ijo
msgid "Ijo"
msgid "Ijo languages"
msgstr ""
#. name for iku
......@@ -853,7 +853,7 @@ msgid "Kabyle"
msgstr ""
#. name for kac
msgid "Kachin"
msgid "Kachin; Jingpho"
msgstr ""
#. name for kal
......@@ -869,7 +869,7 @@ msgid "Kannada"
msgstr ""
#. name for kar
msgid "Karen"
msgid "Karen languages"
msgstr ""
#. name for kas
......@@ -901,7 +901,7 @@ msgid "Khoisan (Other)"
msgstr ""
#. name for khm
msgid "Khmer"
msgid "Central Khmer"
msgstr ""
#. name for kho
......@@ -917,7 +917,7 @@ msgid "Kinyarwanda"
msgstr ""
#. name for kir
msgid "Kirghiz"
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
msgstr ""
#. name for kmb
......@@ -957,7 +957,7 @@ msgid "Karelian"
msgstr ""
#. name for kro
msgid "Kru"
msgid "Kru languages"
msgstr ""
#. name for kru
......@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgid "Erzya"
msgstr ""
#. name for nah
msgid "Nahuatl"
msgid "Nahuatl languages"
msgstr ""
#. name for nai
......@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "Rapanui"
msgstr ""
#. name for rar
msgid "Rarotongan"
msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
msgstr ""
#. name for roa
......@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "Romance (Other)"
msgstr ""
#. name for roh
msgid "Raeto-Romance"
msgid "Romansh"
msgstr ""
#. name for rom
......@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Somali"
msgstr ""
#. name for son
msgid "Songhai"
msgid "Songhai languages"
msgstr ""
#. name for sot
......@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgid "Zhuang; Chuang"
msgstr ""
#. name for znd
msgid "Zande"
msgid "Zande languages"
msgstr ""
#. name for zul
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-30 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-12 22:33+0000\n"
"Last-Translator: Ysbeer <ysbeer@af.org.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
......@@ -126,9 +126,8 @@ msgid "Armenian"
msgstr "Armeens"
#. name for arn
#, fuzzy
msgid "Araucanian"
msgstr "Oekraïenies"
msgid "Mapudungun; Mapuche"
msgstr ""
#. name for arp
msgid "Arapaho"
......@@ -181,9 +180,8 @@ msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbaidjans"
#. name for bad
#, fuzzy
msgid "Banda"
msgstr "Kannada"
msgid "Banda languages"
msgstr ""
#. name for bai
msgid "Bamileke languages"
......@@ -255,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. name for bin
#, fuzzy
msgid "Bini"
msgid "Bini;Edo"
msgstr "Hindi"
#. name for bis
......@@ -284,9 +282,8 @@ msgid "Breton"
msgstr "Breton"
#. name for btk
#, fuzzy
msgid "Batak (Indonesia)"
msgstr "Indonesies"
msgid "Batak languages"
msgstr ""
#. name for bua
#, fuzzy
......@@ -320,8 +317,9 @@ msgstr ""
#. name for car
#, fuzzy
msgid "Carib"
msgstr "Maori"
#| msgid "Galician"
msgid "Galibi Carib"
msgstr "Gallikans"
#. name for cat
msgid "Catalan; Valencian"
......@@ -468,9 +466,8 @@ msgid "Dargwa"
msgstr "Marafi"
#. name for day
#, fuzzy
msgid "Dayak"
msgstr "Sanskrit"
msgid "Land Dayak languages"
msgstr ""
#. name for del
msgid "Delaware"
......@@ -729,7 +726,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
#. name for gsw
msgid "Alemanic; Swiss German"
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......@@ -827,7 +824,7 @@ msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Litaus"
#. name for ijo
msgid "Ijo"
msgid "Ijo languages"
msgstr ""
#. name for iku
......@@ -910,7 +907,7 @@ msgid "Kabyle"
msgstr ""
#. name for kac
msgid "Kachin"
msgid "Kachin; Jingpho"
msgstr ""
#. name for kal
......@@ -927,7 +924,7 @@ msgstr "Kannada"
#. name for kar
#, fuzzy
msgid "Karen"
msgid "Karen languages"
msgstr "Koreaans"
#. name for kas
......@@ -962,8 +959,8 @@ msgid "Khoisan (Other)"
msgstr ""
#. name for khm
msgid "Khmer"
msgstr "Kambodjaans"
msgid "Central Khmer"
msgstr ""
#. name for kho
#, fuzzy
......@@ -979,7 +976,9 @@ msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"
#. name for kir
msgid "Kirghiz"
#, fuzzy
#| msgid "Kirghiz"
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
msgstr "Kirgisies"
#. name for kmb
......@@ -1024,7 +1023,7 @@ msgid "Karelian"
msgstr "Koreaans"
#. name for kro
msgid "Kru"
msgid "Kru languages"
msgstr ""
#. name for kru
......@@ -1301,7 +1300,7 @@ msgid "Erzya"
msgstr "Oria"
#. name for nah
msgid "Nahuatl"
msgid "Nahuatl languages"
msgstr ""
#. name for nai
......@@ -1547,17 +1546,17 @@ msgid "Rapanui"
msgstr ""
#. name for rar
#, fuzzy
msgid "Rarotongan"
msgstr "Tongaans"
msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
msgstr ""
#. name for roa
msgid "Romance (Other)"
msgstr ""
#. name for roh
msgid "Raeto-Romance"
msgstr "Retoromaans"
#, fuzzy
msgid "Romansh"
msgstr "Romeens"
#. name for rom
#, fuzzy
......@@ -1742,9 +1741,8 @@ msgid "Somali"
msgstr "Somalees"
#. name for son
#, fuzzy
msgid "Songhai"
msgstr "Shona"
msgid "Songhai languages"
msgstr ""
#. name for sot
msgid "Sotho, Southern"
......@@ -2083,7 +2081,7 @@ msgid "Zhuang; Chuang"
msgstr "Zhuang"
#. name for znd
msgid "Zande"
msgid "Zande languages"
msgstr ""
#. name for zul
......@@ -2103,6 +2101,44 @@ msgstr ""
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Araucanian"
#~ msgstr "Oekraïenies"
#, fuzzy
#~ msgid "Banda"
#~ msgstr "Kannada"
#, fuzzy
#~ msgid "Batak (Indonesia)"
#~ msgstr "Indonesies"
#, fuzzy
#~ msgid "Carib"
#~ msgstr "Maori"
#, fuzzy
#~ msgid "Dayak"
#~ msgstr "Sanskrit"
#, fuzzy
#~ msgid "Karen"
#~ msgstr "Koreaans"
#~ msgid "Khmer"
#~ msgstr "Kambodjaans"
#, fuzzy
#~ msgid "Rarotongan"
#~ msgstr "Tongaans"
#~ msgid "Raeto-Romance"
#~ msgstr "Retoromaans"
#, fuzzy
#~ msgid "Songhai"
#~ msgstr "Shona"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "Katelonies"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-30 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Amharic\n"
......@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Armenian"
msgstr "አርመናዊ"
#. name for arn
msgid "Araucanian"
msgid "Mapudungun; Mapuche"
msgstr ""
#. name for arp
......@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Azerbaijani"
msgstr "አዜርባይጃንኛ"
#. name for bad
msgid "Banda"
msgid "Banda languages"
msgstr ""
#. name for bai
......@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Bikol"
msgstr ""
#. name for bin
msgid "Bini"
msgid "Bini;Edo"
msgstr ""
#. name for bis
......@@ -263,7 +263,7 @@ msgid "Breton"
msgstr "ብሬቶንኛ"
#. name for btk
msgid "Batak (Indonesia)"
msgid "Batak languages"
msgstr ""
#. name for bua
......@@ -295,8 +295,10 @@ msgid "Central American Indian (Other)"
msgstr ""
#. name for car
msgid "Carib"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Galician"
msgid "Galibi Carib"
msgstr "ጋለጋኛ"
#. name for cat
msgid "Catalan; Valencian"
......@@ -438,7 +440,7 @@ msgid "Dargwa"
msgstr ""
#. name for day
msgid "Dayak"
msgid "Land Dayak languages"
msgstr ""
#. name for del
......@@ -685,7 +687,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "ጓራኒኛ"
#. name for gsw
msgid "Alemanic; Swiss German"
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......@@ -777,7 +779,7 @@ msgid "Sichuan Yi"
msgstr ""
#. name for ijo
msgid "Ijo"
msgid "Ijo languages"
msgstr ""
#. name for iku
......@@ -857,7 +859,7 @@ msgid "Kabyle"
msgstr ""
#. name for kac
msgid "Kachin"
msgid "Kachin; Jingpho"
msgstr ""
#. name for kal
......@@ -873,8 +875,9 @@ msgid "Kannada"
msgstr "ካናዳኛ"
#. name for kar
msgid "Karen"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Karen languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for kas
msgid "Kashmiri"
......@@ -906,8 +909,8 @@ msgid "Khoisan (Other)"
msgstr ""
#. name for khm
msgid "Khmer"
msgstr "ክመርኛ"
msgid "Central Khmer"
msgstr ""
#. name for kho
msgid "Khotanese"
......@@ -922,7 +925,9 @@ msgid "Kinyarwanda"
msgstr "ኪንያርዋንድኛ"
#. name for kir
msgid "Kirghiz"
#, fuzzy
#| msgid "Kirghiz"
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
msgstr "ኪርጊዝኛ"
#. name for kmb
......@@ -963,7 +968,7 @@ msgid "Karelian"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for kro
msgid "Kru"
msgid "Kru languages"
msgstr ""
#. name for kru
......@@ -1217,7 +1222,7 @@ msgid "Erzya"
msgstr ""
#. name for nah
msgid "Nahuatl"
msgid "Nahuatl languages"
msgstr ""
#. name for nai
......@@ -1450,7 +1455,7 @@ msgid "Rapanui"
msgstr ""
#. name for rar
msgid "Rarotongan"
msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
msgstr ""
#. name for roa
......@@ -1458,8 +1463,10 @@ msgid "Romance (Other)"
msgstr ""
#. name for roh
msgid "Raeto-Romance"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Romanian"
msgid "Romansh"
msgstr "ሮማኒያን"
#. name for rom
msgid "Romany"
......@@ -1631,7 +1638,7 @@ msgid "Somali"
msgstr "ሱማልኛ"
#. name for son
msgid "Songhai"
msgid "Songhai languages"
msgstr ""
#. name for sot
......@@ -1950,7 +1957,7 @@ msgid "Zhuang; Chuang"
msgstr ""
#. name for znd
msgid "Zande"
msgid "Zande languages"
msgstr ""
#. name for zul
......@@ -1969,6 +1976,9 @@ msgstr ""
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr ""
#~ msgid "Khmer"
#~ msgstr "ክመርኛ"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "ካታላንኛ"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-30 10:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
......@@ -127,9 +127,8 @@ msgid "Armenian"
msgstr "الرومانية"
#. name for arn
#, fuzzy
msgid "Araucanian"
msgstr "الأوكرانية"
msgid "Mapudungun; Mapuche"
msgstr ""
#. name for arp
msgid "Arapaho"
......@@ -181,7 +180,7 @@ msgid "Azerbaijani"
msgstr "الأذربيجانية"
#. name for bad
msgid "Banda"
msgid "Banda languages"
msgstr ""
#. name for bai
......@@ -253,7 +252,7 @@ msgstr ""
#. name for bin
#, fuzzy
msgid "Bini"
msgid "Bini;Edo"
msgstr "التايلاندية"
#. name for bis
......@@ -282,9 +281,8 @@ msgid "Breton"
msgstr "البريتون"
#. name for btk
#, fuzzy
msgid "Batak (Indonesia)"
msgstr "الإندونيسية"
msgid "Batak languages"
msgstr ""
#. name for bua
#, fuzzy
......@@ -318,8 +316,8 @@ msgstr ""
#. name for car
#, fuzzy
msgid "Carib"
msgstr "الموري"
msgid "Galibi Carib"
msgstr "الغاليكية"
#. name for cat
msgid "Catalan; Valencian"
......@@ -467,7 +465,7 @@ msgid "Dargwa"
msgstr "الموري"
#. name for day
msgid "Dayak"
msgid "Land Dayak languages"
msgstr ""
#. name for del
......@@ -724,7 +722,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "البلغارية"
#. name for gsw
msgid "Alemanic; Swiss German"
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......@@ -820,7 +818,7 @@ msgid "Sichuan Yi"
msgstr "الليتوانية"
#. name for ijo
msgid "Ijo"
msgid "Ijo languages"
msgstr ""
#. name for iku
......@@ -904,7 +902,7 @@ msgid "Kabyle"
msgstr ""
#. name for kac
msgid "Kachin"
msgid "Kachin; Jingpho"
msgstr ""
#. name for kal
......@@ -921,7 +919,7 @@ msgstr ""
#. name for kar
#, fuzzy
msgid "Karen"
msgid "Karen languages"
msgstr "الكورية"
#. name for kas
......@@ -955,8 +953,8 @@ msgid "Khoisan (Other)"
msgstr ""
#. name for khm
msgid "Khmer"
msgstr "الخميرية"
msgid "Central Khmer"
msgstr ""
#. name for kho
#, fuzzy
......@@ -972,7 +970,7 @@ msgid "Kinyarwanda"
msgstr ""
#. name for kir
msgid "Kirghiz"
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
msgstr ""
#. name for kmb
......@@ -1015,7 +1013,7 @@ msgid "Karelian"
msgstr "الكورية"
#. name for kro
msgid "Kru"
msgid "Kru languages"
msgstr ""
#. name for kru
......@@ -1286,7 +1284,7 @@ msgid "Erzya"
msgstr ""
#. name for nah
msgid "Nahuatl"
msgid "Nahuatl languages"
msgstr ""
#. name for nai
......@@ -1528,17 +1526,17 @@ msgid "Rapanui"
msgstr ""
#. name for rar
#, fuzzy
msgid "Rarotongan"
msgstr "البوسنية"
msgid "Rarotongan; Cook Island Maori"
msgstr ""
#. name for roa
msgid "Romance (Other)"
msgstr ""
#. name for roh
msgid "Raeto-Romance"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Romansh"
msgstr "الرومانية"
#. name for rom
#, fuzzy
......@@ -1717,9 +1715,8 @@ msgid "Somali"
msgstr ""
#. name for son
#, fuzzy
msgid "Songhai"
msgstr "الهاوسا"
msgid "Songhai languages"
msgstr ""
#. name for sot
msgid "Sotho, Southern"
......@@ -2049,7 +2046,7 @@ msgid "Zhuang; Chuang"
msgstr ""
#. name for znd
msgid "Zande"
msgid "Zande languages"
msgstr ""
#. name for zul
......@@ -2068,6 +2065,33 @@ msgstr ""
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Araucanian"
#~ msgstr "الأوكرانية"
#, fuzzy
#~ msgid "Batak (Indonesia)"
#~ msgstr "الإندونيسية"
#, fuzzy
#~ msgid "Carib"
#~ msgstr "الموري"
#, fuzzy
#~ msgid "Karen"
#~ msgstr "الكورية"
#~ msgid "Khmer"
#~ msgstr "الخميرية"