Commit a3ede92b authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

ISO 3166: Persian by Hadi Soufi. Closes: #587547

parent 801e9890
......@@ -10,7 +10,7 @@ UNRELEASED
* Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
* Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
* Dzongkha by yumkee
* Persian by Hadi Soufi. Closes: #587198
* Persian by Hadi Soufi. Closes: #587198, #587547
* Czech by Miroslav Kure
[ ISO 3166-2 translations ]
......
......@@ -12,13 +12,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 01:41+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-29 22:02+0330\n"
"Last-Translator: Hadi Soufi <hadi.soufi@gmail.com>\n"
"Language-Team: debian-l10n-persian <debian-l10n-persian@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -36,7 +34,7 @@ msgstr "جمهوری اسلامی افغانستان"
#. name for ALA
msgid "Åland Islands"
msgstr ""
msgstr "جزایر Åland "
#. name for ALB
msgid "Albania"
......@@ -64,7 +62,7 @@ msgstr "آندورا"
#. official_name for AND
msgid "Principality of Andorra"
msgstr ""
msgstr "پادشاهی آندورا"
#. name for AGO
msgid "Angola"
......@@ -196,11 +194,11 @@ msgstr "پادشاهی بوتان"
#. name for BOL
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr ""
msgstr "بولیویا, چند ایالتی"
#. official_name for BOL
msgid "Plurinational State of Bolivia"
msgstr ""
msgstr "چند ایالتی بولیویا"
#. common_name for BOL
msgid "Bolivia"
......@@ -535,9 +533,8 @@ msgid "Gabon"
msgstr "گابون"
#. official_name for GAB
#, fuzzy
msgid "Gabonese Republic"
msgstr "جمهوری دامینیکن"
msgstr "جمهوری گابونس"
#. name for GMB
msgid "Gambia"
......@@ -576,7 +573,6 @@ msgid "Greece"
msgstr "یونان"
#. official_name for GRC
#, fuzzy
msgid "Hellenic Republic"
msgstr "جمهوری هلنیک"
......@@ -606,7 +602,7 @@ msgstr "جمهوری گواتمالا"
#. name for GGY
msgid "Guernsey"
msgstr ""
msgstr "Guernsey"
#. name for GIN
msgid "Guinea"
......@@ -646,7 +642,7 @@ msgstr "جزیره‌ی هرد و جزایر مک‌دونالد"
#. name for VAT
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr ""
msgstr "دولت شهر واتیکان "
#. name for HND
msgid "Honduras"
......@@ -846,11 +842,11 @@ msgstr "جمهوری لیبریا"
#. name for LBY
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr ""
msgstr "جماهیر عربی لیبی"
#. official_name for LBY
msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr ""
msgstr "مردمان سوسیالیست جماهیر عرب لیبی"
#. common_name for LBY
msgid "Libya"
......@@ -862,7 +858,7 @@ msgstr "لیختن‌اشتاین"
#. official_name for LIE
msgid "Principality of Liechtenstein"
msgstr ""
msgstr "پادشاهی Liechtenstein"
#. name for LTU
msgid "Lithuania"
......@@ -873,7 +869,6 @@ msgid "Republic of Lithuania"
msgstr "جمهوری لیتوانی"
#. name for LUX
#, fuzzy
msgid "Luxembourg"
msgstr "لوگزامبورگ"
......@@ -887,7 +882,7 @@ msgstr "ماکائو"
#. official_name for MAC
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
msgstr ""
msgstr "موناکو منطقه تحت مدیریت چین"
#. name for MKD
msgid "Macedonia, Republic of"
......@@ -1007,7 +1002,7 @@ msgstr "موناکو"
#. official_name for MCO
msgid "Principality of Monaco"
msgstr ""
msgstr "پادشاهی موناکو"
#. name for MNG
msgid "Mongolia"
......@@ -1258,9 +1253,8 @@ msgid "Rwanda"
msgstr "رواندا"
#. official_name for RWA
#, fuzzy
msgid "Rwandese Republic"
msgstr "جمهوری دامینیکن"
msgstr "جمهوری رواندس"
#. name for BLM
msgid "Saint Barthélemy"
......@@ -1268,7 +1262,7 @@ msgstr "سنت بارتلمی"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr ""
msgstr "سنت هلنا, Ascension و Tristan da Cunha"
#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
......@@ -1691,9 +1685,8 @@ msgid "Republic of Zimbabwe"
msgstr "جمهوری زیمبابوه"
#. historic names for ATB (withdrawn 1979)
#, fuzzy
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "مستعمره‌های انگلستان در اقیانوس هند"
msgstr "قلمرو قطب جنوب بریتانیا"
#. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05)
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
......@@ -1713,11 +1706,11 @@ msgstr "چکوسلواکی ، جمهوری سوسیالیستی چکوسلواک
#. historic names for DHY (withdrawn 1977)
msgid "Dahomey"
msgstr ""
msgstr "داهومی"
#. historic names for ATN (withdrawn 1983)
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr ""
msgstr "Dronning Maud Land"
#. historic names for TMP (withdrawn 2002-05-20)
msgid "East Timor"
......@@ -1729,12 +1722,11 @@ msgstr "فرانسه ، متروپولیتن"
#. historic names for AFI (withdrawn 1977)
msgid "French Afars and Issas"
msgstr ""
msgstr "French Afars and Issas"
#. historic names for ATF (withdrawn 1979)
#, fuzzy
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "مستعمره‌های جنوبی فرانسه"
msgstr "قلمروهای جنوبی و قطب جنوب فرانسه"
#. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
msgid "German Democratic Republic"
......@@ -1757,7 +1749,6 @@ msgid "Midway Islands"
msgstr "جزایر میدوی"
#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
#, fuzzy
msgid "Neutral Zone"
msgstr "منطقه بی طرف"
......@@ -1782,7 +1773,6 @@ msgid "Romania, Socialist Republic of"
msgstr "جمهوری سوسیالیستی رومانی"
#. historic names for KNA (withdrawn 1988)
#, fuzzy
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr "سنت کیتس-نویس-آنگویلا"
......@@ -1795,14 +1785,12 @@ msgid "Sikkim"
msgstr "سیکیم"
#. historic names for RHO (withdrawn 1980)
#, fuzzy
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr "رودشیا جنوبی"
#. historic names for ESH (withdrawn 1988)
#, fuzzy
msgid "Spanish Sahara"
msgstr "صحرای اسپانیایی "
msgstr "صحرای اسپانیایی"
#. historic names for PUS (withdrawn 1986)
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
......@@ -1817,7 +1805,6 @@ msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "جمهوری ولتا بالا"
#. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03)
#, fuzzy
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr "دولت شهر واتیکان"
......@@ -1844,3 +1831,4 @@ msgstr "جمهوری سوسیالیست فدرال یوگسلاوی"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "جمهوری زئیر"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment