Commit a5a7c529 authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_639_3: Bulgarian by Roumen Petrov from TP

parent c2334413
......@@ -29,6 +29,7 @@ UNRELEASED
* Greek by Savvas Radevic (TP)
* Asturian by ivarela (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
iso-codes 3.33
......
# Translation of ISO 639-3 (language names) to Bulgarian
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2010,2011,2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
# Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2010, 2011.
# Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2010,2011,2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_639_3 3.33\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 22:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-10 19:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 14:50+0300\n"
"Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"Language: bg\n"
......@@ -1418,7 +1417,7 @@ msgstr ""
#. name for arc
msgid "Aramaic, Official (700-300 BCE)"
msgstr ""
msgstr "Арамейски"
#. name for ard
msgid "Arabana"
......@@ -1462,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#. name for arp
msgid "Arapaho"
msgstr ""
msgstr "Арапахо"
#. name for arq
msgid "Arabic, Algerian"
......@@ -1550,7 +1549,7 @@ msgstr ""
#. name for asm
msgid "Assamese"
msgstr "Асами"
msgstr "Асамски"
#. name for asn
msgid "Asuriní, Xingú"
......@@ -1682,7 +1681,7 @@ msgstr ""
#. name for atv
msgid "Altai, Northern"
msgstr "Сеяерно-алтайски"
msgstr "Северноалтайски"
#. name for atw
msgid "Atsugewi"
......@@ -1990,7 +1989,7 @@ msgstr ""
#. name for aym
msgid "Aymara"
msgstr "Аймара"
msgstr "Аймараски"
#. name for ayn
msgid "Arabic, Sanaani"
......@@ -2309,9 +2308,8 @@ msgid "Bunaba"
msgstr ""
#. name for bcl
#, fuzzy
msgid "Bikol, Central"
msgstr "Кхмерски"
msgstr ""
#. name for bcm
msgid "Bannoni"
......@@ -3463,7 +3461,7 @@ msgstr ""
#. name for bod
msgid "Tibetan"
msgstr ""
msgstr "Тибетски"
#. name for boe
msgid "Mundabli"
......@@ -7063,7 +7061,7 @@ msgstr ""
#. name for dzo
msgid "Dzongkha"
msgstr "Дзонгкха"
msgstr "Дзонгкхамски"
#. name for ebg
msgid "Ebughu"
......@@ -7795,11 +7793,11 @@ msgstr ""
#. name for frr
msgid "Frisian, Northern"
msgstr ""
msgstr "Северно-фризски"
#. name for frs
msgid "Frisian, Eastern"
msgstr ""
msgstr "Източно-фризски"
#. name for frt
msgid "Fortsenal"
......@@ -7807,7 +7805,7 @@ msgstr ""
#. name for fry
msgid "Frisian, Western"
msgstr ""
msgstr "Западно-фризски"
#. name for fse
msgid "Finnish Sign Language"
......@@ -10339,7 +10337,7 @@ msgstr ""
#. name for inh
msgid "Ingush"
msgstr ""
msgstr "Ингушки"
#. name for inj
msgid "Inga, Jungle"
......@@ -10695,7 +10693,7 @@ msgstr ""
#. name for jav
msgid "Javanese"
msgstr ""
msgstr "Явански"
#. name for jax
msgid "Malay, Jambi"
......@@ -11031,7 +11029,7 @@ msgstr "Японски"
#. name for jpr
msgid "Judeo-Persian"
msgstr ""
msgstr "Еврейскоперсийски"
#. name for jqr
msgid "Jaqaru"
......@@ -11043,7 +11041,7 @@ msgstr ""
#. name for jrb
msgid "Judeo-Arabic"
msgstr ""
msgstr "Еврейскоарабски"
#. name for jrr
msgid "Jiru"
......@@ -12619,7 +12617,7 @@ msgstr ""
#. name for kon
msgid "Kongo"
msgstr ""
msgstr "Конгоански"
#. name for koo
msgid "Konzo"
......@@ -12883,7 +12881,7 @@ msgstr ""
#. name for krc
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr ""
msgstr "Карачаевобалкарски"
#. name for krd
msgid "Kairui-Midiki"
......@@ -12915,7 +12913,7 @@ msgstr ""
#. name for krl
msgid "Karelian"
msgstr ""
msgstr "Карелски"
#. name for krm
msgid "Krim"
......@@ -14331,7 +14329,7 @@ msgstr ""
#. name for lim
msgid "Limburgan"
msgstr ""
msgstr "Лимбургски"
#. name for lin
msgid "Lingala"
......@@ -14854,9 +14852,8 @@ msgid "Laro"
msgstr ""
#. name for lrr
#, fuzzy
msgid "Yamphu, Southern"
msgstr "Южносаамски"
msgstr ""
#. name for lrt
msgid "Malay, Larantuka"
......@@ -18151,9 +18148,7 @@ msgid "Ná-Meo"
msgstr ""
#. name for nep
msgid ""
"Nepali macrolanguage whose constituent members are Nepali [npi] and Dotyali "
"[dty]"
msgid "Nepali macrolanguage whose constituent members are Nepali [npi] and Dotyali [dty]"
msgstr ""
#. name for neq
......@@ -19185,9 +19180,8 @@ msgid "Nsenga"
msgstr ""
#. name for nsf
#, fuzzy
msgid "Nisu, Northwestern"
msgstr "Сеяерно-алтайски"
msgstr ""
#. name for nsg
msgid "Ngasa"
......@@ -20122,8 +20116,7 @@ msgid "Oroqen"
msgstr ""
#. name for ori
msgid ""
"Oriya macrolanguage with constituent members Oriya [ory] and Sambalpuri [spv]"
msgid "Oriya macrolanguage with constituent members Oriya [ory] and Sambalpuri [spv]"
msgstr ""
#. name for orm
......@@ -20956,7 +20949,7 @@ msgstr ""
#. name for pli
msgid "Pali"
msgstr ""
msgstr "Палийски"
#. name for plj
msgid "Polci"
......@@ -21736,7 +21729,7 @@ msgstr ""
#. name for que
msgid "Quechua"
msgstr "Кечуа"
msgstr "Кечуански"
#. name for quf
msgid "Quechua, Lambayeque"
......@@ -22388,7 +22381,7 @@ msgstr ""
#. name for roh
msgid "Romansh"
msgstr "Романш"
msgstr "Романски"
#. name for rol
msgid "Romblomanon"
......@@ -22396,7 +22389,7 @@ msgstr ""
#. name for rom
msgid "Romany"
msgstr ""
msgstr "Цигански"
#. name for ron
msgid "Romanian"
......@@ -22616,7 +22609,7 @@ msgstr ""
#. name for san
msgid "Sanskrit"
msgstr "Санскрит"
msgstr "Санскритски"
#. name for sao
msgid "Sause"
......@@ -23584,7 +23577,7 @@ msgstr ""
#. name for sme
msgid "Sami, Northern"
msgstr ""
msgstr "Северносаамски"
#. name for smf
msgid "Auwe"
......@@ -23636,7 +23629,7 @@ msgstr ""
#. name for sms
msgid "Sami, Skolt"
msgstr ""
msgstr "Сколтсаамски"
#. name for smt
msgid "Simte"
......@@ -23668,7 +23661,7 @@ msgstr ""
#. name for sna
msgid "Shona"
msgstr ""
msgstr "Шона"
#. name for snb
msgid "Sebuyau"
......@@ -23680,7 +23673,7 @@ msgstr ""
#. name for snd
msgid "Sindhi"
msgstr ""
msgstr "Синдхи"
#. name for sne
msgid "Bidayuh, Bau"
......@@ -24384,7 +24377,7 @@ msgstr ""
#. name for swa
msgid "Swahili (macrolanguage)"
msgstr ""
msgstr "Суахили"
#. name for swb
msgid "Comorian, Maore"
......@@ -24540,7 +24533,7 @@ msgstr ""
#. name for syc
msgid "Syriac, Classical"
msgstr ""
msgstr "Класически сирийски"
#. name for syi
msgid "Seki"
......@@ -24568,7 +24561,7 @@ msgstr ""
#. name for syr
msgid "Syriac"
msgstr ""
msgstr "Сирийски"
#. name for sys
msgid "Sinyar"
......@@ -31080,7 +31073,7 @@ msgstr ""
#. name for zul
msgid "Zulu"
msgstr ""
msgstr "Зулуски"
#. name for zum
msgid "Kumzari"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment