Commit a747222f authored by Alastair McKinstry's avatar Alastair McKinstry

Updated Albanian translation

parent 53ddadbd
0.31 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
* all *.po: Add name to Report-Msgid-Bugs-To: field.
* Official name of Afghanistan is now
"The Transitional Islamic State of Afghanistan".
* iso_3166_1: Aland Islands -> Åland Islands.
* iso_3166:
- pl.po: Updated by Marek Laska.
- sk.po: Updated by Peter Mann.
- nl.po: Updated by Luk Claes.
- cs.po: Updated by Miroslav Kure.
- ru.po: Updated by Nikolai Prokoschenko.
- eu.po: Updated by Piarres Beobide Egaña.
* iso_3166_3:
- cs.po: Updated by Miroslav Kure.
- ro.po: Updated by Laurentiu Buzdugan.
* iso_639:
- ja.po: Updated by Kenshi Muto.
- nn.po: Updated by Karl Ove Hufthammer
0.30 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
* iso_3166:
......
iso-codes (0.33-1) UNRELEASED; urgency=low
* iso_3166:
- sq.po: Updated Albanian translation by Elian Myftiu.
-- Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org> Mon, 3 May 2004 09:27:44 +0100
iso-codes (0.32-1) unstable; urgency=low
* Remove bogus es.lat1.po that breaks build. Closes: #246866.
......
......@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 0.25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-30 15:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-17 22:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-02 23:52+0200\n"
"Last-Translator: Elian Myftiu <elian@lycos.com>\n"
"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. AD
msgid "Andorra"
......@@ -77,9 +77,8 @@ msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#. AX
#, fuzzy
msgid "Åland Islands"
msgstr "Ishujt Kajman"
msgstr "Ishujt Åland"
#. AZ
msgid "Azerbaijan"
......@@ -303,7 +302,7 @@ msgstr "Ishujt Falkland (Malvinas)"
#. FM
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr ""
msgstr "Shtetet Federative të Mikronezisë"
#. FO
msgid "Faroe Islands"
......@@ -319,7 +318,7 @@ msgstr "Gaboni"
#. GB
msgid "United Kingdom"
msgstr ""
msgstr "Mbretëria e Bashkuar"
#. GD
msgid "Grenada"
......@@ -390,9 +389,8 @@ msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#. HM
#, fuzzy
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Ishujt Heard dhe Ishujt McDonald"
msgstr "Ishulli Heard dhe Ishujt McDonald"
#. HN
msgid "Honduras"
......@@ -435,9 +433,8 @@ msgid "Iraq"
msgstr "Iraku"
#. IR
#, fuzzy
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Korea, Republika e"
msgstr "Republika Islamike e Iranit"
#. IS
msgid "Iceland"
......@@ -480,9 +477,8 @@ msgid "Comoros"
msgstr "Komoros"
#. KN
#, fuzzy
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "St Kitts & Nevis"
msgstr "Saint Kitts dhe Nevis"
#. KP
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
......@@ -505,18 +501,16 @@ msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakistan"
#. LA
#, fuzzy
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Kongo, Republika Demokratike e"
msgstr "Republika Demokratike Popullore e Laosit"
#. LB
msgid "Lebanon"
msgstr "Libani"
#. LC
#, fuzzy
msgid "Saint Lucia"
msgstr "St Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
#. LI
msgid "Liechtenstein"
......@@ -548,7 +542,7 @@ msgstr "Letonia"
#. LY
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr ""
msgstr "Jamahirija Arabe e Libisë"
#. MA
msgid "Morocco"
......@@ -559,9 +553,8 @@ msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
#. MD
#, fuzzy
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Korea, Republika e"
msgstr "Republika e Moldavisë"
#. MG
msgid "Madagascar"
......@@ -573,7 +566,7 @@ msgstr "Ishujt Marshall"
#. MK
msgid "Macedonia, the former Yugoslavian Republic of"
msgstr ""
msgstr "Ish Republika Jugosllave e Maqedonisë"
#. ML
msgid "Mali"
......@@ -716,9 +709,8 @@ msgid "Poland"
msgstr "Polonia"
#. PM
#, fuzzy
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "St Pierre dhe Miquelon"
msgstr "Saint Pierre dhe Miquelon"
#. PN
msgid "Pitcairn"
......@@ -730,7 +722,7 @@ msgstr "Porto Rico"
#. PS
msgid "Palestinian Territory, occupied"
msgstr ""
msgstr "Territoret e pushtuara Palestineze"
#. PT
msgid "Portugal"
......@@ -758,7 +750,7 @@ msgstr "Rumania"
#. RU
msgid "Russian Federation"
msgstr ""
msgstr "Federata Ruse"
#. RW
msgid "Rwanda"
......@@ -841,9 +833,8 @@ msgid "Swaziland"
msgstr "Svaziland"
#. TC
#, fuzzy
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Ish Turke & Caicos"
msgstr "Ishujt Turke dhe Caicos"
#. TD
msgid "Chad"
......@@ -899,12 +890,11 @@ msgstr "Tuvalu"
#. TW
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr ""
msgstr "Provinca kineze Tajvan"
#. TZ
#, fuzzy
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Korea, Republika e"
msgstr "Republika e Bashkuar e Tanzanisë"
#. UA
msgid "Ukraine"
......@@ -932,12 +922,11 @@ msgstr "Uzbekistani"
#. VA
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr ""
msgstr "Papati (Shtet-qyteti i Vatikanit)"
#. VC
#, fuzzy
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "St Vincent dhe Grenadines"
msgstr "Saint Vincent dhe Grenadines"
#. VE
msgid "Venezuela"
......@@ -952,9 +941,8 @@ msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Ishujt Virgin, U.S."
#. VN
#, fuzzy
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vjetnam"
msgstr "Vjet Nam"
#. VU
msgid "Vanuatu"
......@@ -1026,3 +1014,4 @@ msgstr "Zimbabve"
#~ msgid "Taiwan"
#~ msgstr "Tajvani"
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-17 23:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-02 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment