Commit ac70e479 authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

ISO 3166: Walloon by Pablo Saratxaga (TP)

parent ca9d9465
......@@ -11,6 +11,7 @@ UNRELEASED
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Walloon by Pablo Saratxaga (TP)
iso-codes 3.36
......
# Translation of `iso_3166_1' messages to Walloon.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2004.
# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2004,2012.
#
msgid ""
msgstr ""
......@@ -8,10 +9,10 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-03 15:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-28 17:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 18:57+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
"Language: \n"
"Language: Walloon\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -190,11 +191,11 @@ msgstr "Rweyåme do Boutan"
#. name for BOL
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr ""
msgstr "Boliveye, Estat plurinåcionå di"
#. official_name for BOL
msgid "Plurinational State of Bolivia"
msgstr ""
msgstr "Estat plurinåcionå di Boliveye"
#. common_name for BOL
msgid "Bolivia"
......@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Boliveye"
#. name for BES, official_name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr ""
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius & Saba"
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
......@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "Republike di Cuba"
#. name for CUW, official_name for CUW
msgid "Curaçao"
msgstr ""
msgstr "Curaçao"
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
......@@ -503,9 +504,8 @@ msgid "Fiji"
msgstr "Fidji"
#. official_name for FJI
#, fuzzy
msgid "Republic of Fiji"
msgstr "Republike di Hayiti"
msgstr "Republike di Fidji"
#. name for FIN
msgid "Finland"
......@@ -847,9 +847,8 @@ msgid "Republic of Liberia"
msgstr "Republike do Liberia"
#. name for LBY, official_name for LBY
#, fuzzy
msgid "Libya"
msgstr "Liberia"
msgstr "Libeye"
#. name for LIE
msgid "Liechtenstein"
......@@ -985,9 +984,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "Estats Federés di Micronezeye"
#. name for MDA
#, fuzzy
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Macedoneye"
msgstr "Moldova"
#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
......@@ -995,7 +993,7 @@ msgstr "Republike di Moldova"
#. common_name for MDA
msgid "Moldova"
msgstr ""
msgstr "Moldova"
#. name for MCO
msgid "Monaco"
......@@ -1038,9 +1036,8 @@ msgid "Myanmar"
msgstr "Birmaneye"
#. official_name for MMR
#, fuzzy
msgid "Republic of Myanmar"
msgstr "Republike di Guyana"
msgstr "Republike di Myanmar"
#. name for NAM
msgid "Namibia"
......@@ -1063,9 +1060,8 @@ msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#. official_name for NPL
#, fuzzy
msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
msgstr "Republike Democratike Federåle d' Etiopeye"
msgstr "Republike Democratike Federåle do Nepal"
#. name for NLD
msgid "Netherlands"
......@@ -1258,11 +1254,11 @@ msgstr "Republike Rwandesse"
#. name for BLM
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr ""
msgstr "Sint Bartelemi"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr ""
msgstr "Sinte Helene, Acinsion & Tristan da Cunha"
#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
......@@ -1274,7 +1270,7 @@ msgstr "Sinte Luceye"
#. name for MAF
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr ""
msgstr "Sint Mårtén (boket francès)"
#. name for SPM
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
......@@ -1358,7 +1354,7 @@ msgstr "Republike di Singapour"
#. name for SXM, official_name for SXM
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr ""
msgstr "Sint Mårtén (boket olandès)"
#
#. name for SVK
......@@ -1435,15 +1431,14 @@ msgstr "Suriname"
msgid "Republic of Suriname"
msgstr "Republike do Suriname"
#
#. name for SSD
#, fuzzy
msgid "South Sudan"
msgstr "Republike do Soudan"
msgstr "Soudan nonnrece"
#. official_name for SSD
#, fuzzy
msgid "Republic of South Sudan"
msgstr "Republike do Soudan"
msgstr "Republike do Soudan Nonnrece"
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
......@@ -1637,9 +1632,8 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr "Republike di Vanouatou"
#. name for VEN
#, fuzzy
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "Republike Bolivaryinne do Venezwela"
msgstr "Venezwela, Republike Bolivaryinne do"
#. official_name for VEN
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment