Commit b77e4d5d by Kristjan Räts Committed by Weblate

ISO 639-3: Estonian from Weblate

6.6%, 612 of 9245 strings
parent 30a561ce
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-"
"codes/iso-639-3/et/>\n"
......@@ -7083,19 +7083,16 @@ msgid "Dambi"
msgstr ""
#. Name for dad
#, fuzzy
msgid "Marik"
msgstr "Ääred"
msgstr "mariki"
#. Name for dae
#, fuzzy
msgid "Duupa"
msgstr "Paus"
msgstr ""
#. Name for dag
#, fuzzy
msgid "Dagbani"
msgstr "Taani"
msgstr "dagbani"
#. Name for dah
msgid "Gwahatike"
......@@ -7122,9 +7119,8 @@ msgid "Dahalo"
msgstr ""
#. Name for dam
#, fuzzy
msgid "Damakawa"
msgstr "Ääred"
msgstr ""
#. Name for dan
msgid "Danish"
......@@ -7132,18 +7128,16 @@ msgstr "Taani"
# src/trans.h:27
#. Name for dao
#, fuzzy
msgid "Daai Chin"
msgstr "Balti"
msgstr ""
#. Inverted name for dao
msgid "Chin, Daai"
msgstr ""
#. Name for daq
#, fuzzy
msgid "Dandami Maria"
msgstr "Ääred"
msgstr "Dandami maria"
#. Inverted name for daq
msgid "Maria, Dandami"
......@@ -7166,27 +7160,24 @@ msgid "Daju, Dar Sila"
msgstr ""
#. Name for dav
#, fuzzy
msgid "Taita"
msgstr "Läti"
msgstr "davida"
#. Name for daw
msgid "Davawenyo"
msgstr ""
#. Name for dax
#, fuzzy
msgid "Dayi"
msgstr "Taani"
msgstr ""
#. Name for daz
msgid "Dao"
msgstr ""
#. Name for dba
#, fuzzy
msgid "Bangime"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for dbb
msgid "Deno"
......@@ -7217,18 +7208,16 @@ msgid "Doka"
msgstr ""
#. Name for dbj
#, fuzzy
msgid "Ida'an"
msgstr "Itaalia"
msgstr "idaani"
#. Name for dbl
msgid "Dyirbal"
msgstr ""
#. Name for dbm
#, fuzzy
msgid "Duguri"
msgstr "Ääred"
msgstr ""
#. Name for dbn
msgid "Duriankere"
......@@ -7243,9 +7232,8 @@ msgid "Duwai"
msgstr ""
#. Name for dbq
#, fuzzy
msgid "Daba"
msgstr "Ääred"
msgstr ""
#. Name for dbr
msgid "Dabarre"
......@@ -7272,9 +7260,8 @@ msgid "Dungu"
msgstr ""
#. Name for dbw
#, fuzzy
msgid "Bankan Tey Dogon"
msgstr "Ukraina"
msgstr ""
#. Inverted name for dbw
msgid "Dogon, Bankan Tey"
......@@ -7345,9 +7332,8 @@ msgid "Dawera-Daweloor"
msgstr ""
#. Name for dec
#, fuzzy
msgid "Dagik"
msgstr "Tai"
msgstr "dagiki"
#. Name for ded
msgid "Dedua"
......@@ -7366,9 +7352,8 @@ msgid "Degema"
msgstr ""
#. Name for deh
#, fuzzy
msgid "Dehwari"
msgstr "Tai"
msgstr ""
#. Name for dei
msgid "Demisa"
......@@ -7403,14 +7388,12 @@ msgid "Dendi (Central African Republic)"
msgstr ""
#. Name for der
#, fuzzy
msgid "Deori"
msgstr "Ääred"
msgstr ""
#. Name for des
#, fuzzy
msgid "Desano"
msgstr "Prindi"
msgstr ""
#. Name for deu
msgid "German"
......@@ -7457,37 +7440,32 @@ msgid "Degenan"
msgstr ""
#. Name for dgg
#, fuzzy
msgid "Doga"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for dgh
msgid "Dghwede"
msgstr ""
#. Name for dgi
#, fuzzy
msgid "Northern Dagara"
msgstr "Korea"
msgstr "põhjadagaari"
#. Inverted name for dgi
msgid "Dagara, Northern"
msgstr ""
#. Name for dgk
#, fuzzy
msgid "Dagba"
msgstr "Ääred"
msgstr ""
#. Name for dgl
#, fuzzy
msgid "Andaandi"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for dgn
#, fuzzy
msgid "Dagoman"
msgstr "Ääred"
msgstr ""
#. Name for dgo
msgid "Dogri (individual language)"
......@@ -7514,23 +7492,20 @@ msgid "Daungwurrung"
msgstr ""
#. Name for dgx
#, fuzzy
msgid "Doghoro"
msgstr "Ääred"
msgstr ""
#. Name for dgz
#, fuzzy
msgid "Daga"
msgstr "Ääred"
msgstr "daga"
#. Name for dhd
msgid "Dhundari"
msgstr ""
#. Name for dhg
#, fuzzy
msgid "Dhangu-Djangu"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for dhi
msgid "Dhimal"
......@@ -7545,29 +7520,24 @@ msgid "Zemba"
msgstr ""
#. Name for dhn
#, fuzzy
msgid "Dhanki"
msgstr "Taani"
msgstr ""
#. Name for dho
#, fuzzy
msgid "Dhodia"
msgstr "Norra"
msgstr ""
#. Name for dhr
#, fuzzy
msgid "Dhargari"
msgstr "Ääred"
msgstr ""
#. Name for dhs
#, fuzzy
msgid "Dhaiso"
msgstr "Taani"
msgstr ""
#. Name for dhu
#, fuzzy
msgid "Dhurga"
msgstr "Ääred"
msgstr ""
#. Name for dhv
msgid "Dehu"
......@@ -7578,9 +7548,8 @@ msgid "Dhanwar (Nepal)"
msgstr ""
#. Name for dhx
#, fuzzy
msgid "Dhungaloo"
msgstr "Ungari"
msgstr ""
#. Name for dia
msgid "Dia"
......@@ -7595,9 +7564,8 @@ msgid "Dinka, South Central"
msgstr ""
#. Name for dic
#, fuzzy
msgid "Lakota Dida"
msgstr "Läti"
msgstr "Lakota dida"
#. Inverted name for dic
msgid "Dida, Lakota"
......@@ -7608,9 +7576,8 @@ msgid "Didinga"
msgstr ""
#. Name for dif
#, fuzzy
msgid "Dieri"
msgstr "Otsi"
msgstr "dieri"
#. Name for dig
msgid "Digo"
......@@ -7625,14 +7592,12 @@ msgid "Dimbong"
msgstr ""
#. Name for dij
#, fuzzy
msgid "Dai"
msgstr "Taani"
msgstr ""
#. Name for dik
#, fuzzy
msgid "Southwestern Dinka"
msgstr "Ukraina"
msgstr ""
#. Inverted name for dik
msgid "Dinka, Southwestern"
......@@ -7655,9 +7620,8 @@ msgid "Dibo"
msgstr ""
#. Name for dip
#, fuzzy
msgid "Northeastern Dinka"
msgstr "Ukraina"
msgstr ""
#. Inverted name for dip
msgid "Dinka, Northeastern"
......@@ -7668,34 +7632,28 @@ msgid "Dimli (individual language)"
msgstr ""
#. Name for dir
#, fuzzy
msgid "Dirim"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for dis
#, fuzzy
msgid "Dimasa"
msgstr "Paus"
msgstr "dimasa"
#. Name for dit
#, fuzzy
msgid "Dirari"
msgstr "Tai"
msgstr ""
#. Name for diu
#, fuzzy
msgid "Diriku"
msgstr "Otsi"
msgstr "rumanjo"
#. Name for div
#, fuzzy
msgid "Dhivehi"
msgstr "Otsi"
msgstr "maldiivi"
#. Name for diw
#, fuzzy
msgid "Northwestern Dinka"
msgstr "Ukraina"
msgstr ""
#. Inverted name for diw
msgid "Dinka, Northwestern"
......@@ -7742,9 +7700,8 @@ msgid "Djangun"
msgstr ""
#. Name for dji
#, fuzzy
msgid "Djinang"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for djj
msgid "Djeebbana"
......@@ -7767,9 +7724,8 @@ msgid "Djauan"
msgstr ""
#. Name for djo
#, fuzzy
msgid "Jangkang"
msgstr "Ungari"
msgstr "džangkangi"
#. Name for djr
msgid "Djambarrpuyngu"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment