Commit b823624d authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_3166: Chinese (simplified) by LI Daobing from TP

parent 7dc96b7c
......@@ -7,6 +7,7 @@ iso-codes 3.XX
* Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
* Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Chinese (simplified) by LI Daobing (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Italian by Milo Casagrande (TP)
......
......@@ -8,16 +8,15 @@
# Translations taken from KDE:
# - Wang Jian <lark@linux.net.cn>, 2000.
# - Carlos Z.F. Liu <carlosliu@users.sourceforge.net>, 2004 - 2006.
# LI Daobing <lidaobing@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
# LI Daobing <lidaobing@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013.
# YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_3166 3.46\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:29+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-28 16:17+0800\n"
"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
......@@ -479,9 +478,8 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "厄立特里亚"
#. official_name for ERI
#, fuzzy
msgid "the State of Eritrea"
msgstr "美利坚合众国"
msgstr "厄立特里亚国"
#. name for EST
msgid "Estonia"
......@@ -1157,12 +1155,11 @@ msgstr "帕劳共和国"
#. name for PSE
msgid "Palestine, State of"
msgstr ""
msgstr "巴勒斯坦"
#. official_name for PSE
#, fuzzy
msgid "the State of Palestine"
msgstr "美利坚合众国"
msgstr "巴勒斯坦国"
#. name for PAN
msgid "Panama"
......@@ -1177,9 +1174,8 @@ msgid "Papua New Guinea"
msgstr "巴布亚新几内亚"
#. official_name for PNG
#, fuzzy
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
msgstr "萨摩亚独立国"
msgstr "巴布亚新几内亚独立国"
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
......@@ -1386,9 +1382,8 @@ msgid "Somalia"
msgstr "索马里"
#. official_name for SOM
#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr "德意志联邦共和国"
msgstr "索马里联邦共和国"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
......@@ -1849,3 +1844,24 @@ msgstr "南斯拉夫联盟共和国"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "扎伊尔共和国"
#~ msgid "Republic of Hungary"
#~ msgstr "匈牙利共和国"
#~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
#~ msgstr "利比亚阿拉伯共和国"
#~ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
#~ msgstr "大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国"
#~ msgid "Palestinian Territory, Occupied"
#~ msgstr "巴勒斯坦"
#~ msgid "Occupied Palestinian Territory"
#~ msgstr "巴勒斯坦被占领土"
#~ msgid "Sint Maarten"
#~ msgstr "圣马丁"
#~ msgid "Somali Republic"
#~ msgstr "索马里共和国"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment