Commit bbfc94d4 authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

iso_3166_2: Danish by Joe Hansen from TP

parent acab4e96
......@@ -7,6 +7,9 @@ iso-codes 3.57
[ ISO 639-5 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
[ ISO 3166-2 translations ]
* Danish by Joe Hansen (TP)
iso-codes 3.56
--------------
......
# Danish translation of iso_3166_2.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
# Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2004, 2005.
# Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>, 2006.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009, 2010, 2011, 2012.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
#
# Saint -> Sankt
#
......@@ -98,12 +98,11 @@ msgstr "Balkh"
#. name for AF-BAM
msgid "Bāmyān"
msgstr ""
msgstr "Bāmyān"
#. name for AF-DAY
#, fuzzy
msgid "Dāykundī"
msgstr "Dāykondī"
msgstr "Dāykundī"
#. name for AF-FRA
msgid "Farāh"
......@@ -119,7 +118,7 @@ msgstr "Ghaznī"
#. name for AF-GHO
msgid "Ghōr"
msgstr ""
msgstr "Ghōr"
#. name for AF-HEL
msgid "Helmand"
......@@ -135,7 +134,7 @@ msgstr "Jowzjān"
#. name for AF-KAB
msgid "Kābul"
msgstr ""
msgstr "Kābul"
#. name for AF-KAN
msgid "Kandahār"
......@@ -147,15 +146,15 @@ msgstr "Kāpīsā"
#. name for AF-KHO
msgid "Khōst"
msgstr ""
msgstr "Khōst"
#. name for AF-KNR
msgid "Kunar"
msgstr ""
msgstr "Kunar"
#. name for AF-KDZ
msgid "Kunduz"
msgstr ""
msgstr "Kunduz"
#. name for AF-LAG
msgid "Laghmān"
......@@ -163,41 +162,35 @@ msgstr "Laghmān"
#. name for AF-LOG
msgid "Lōgar"
msgstr ""
msgstr "Lōgar"
#. name for AF-NAN
#, fuzzy
msgid "Nangarhār"
msgstr "Nyanga"
msgstr "Nangarhār"
#. name for AF-NIM
#, fuzzy
msgid "Nīmrōz"
msgstr "Nīmrūz"
msgstr "Nīmrōz"
#. name for AF-NUR
#, fuzzy
msgid "Nūristān"
msgstr "Nūrestān"
msgstr "Nūristān"
#. name for AF-URU
#, fuzzy
msgid "Uruzgān"
msgstr "Hormozgan"
msgstr "Uruzgān"
#. name for AF-PIA
#, fuzzy
msgid "Paktiyā"
msgstr "Paktīā"
msgstr "Paktiyā"
#. name for AF-PKA
msgid "Paktīkā"
msgstr "Paktīkā"
#. name for AF-PAN
#, fuzzy
msgid "Panjshayr"
msgstr "Panjshīr"
msgstr "Panjshayr"
#. name for AF-PAR
msgid "Parwān"
......@@ -208,22 +201,20 @@ msgid "Samangān"
msgstr "Samangān"
#. name for AF-SAR
#, fuzzy
msgid "Sar-e Pul"
msgstr "Sar-e Pol"
msgstr "Sar-e Pul"
#. name for AF-TAK
msgid "Takhār"
msgstr "Takhār"
#. name for AF-WAR
#, fuzzy
msgid "Wardak"
msgstr "Guarda"
msgstr "Wardak"
#. name for AF-ZAB
msgid "Zābul"
msgstr ""
msgstr "Zābul"
# Vel egentlig Sankt Jørgen!
#. name for AG-03, name for BB-03, name for DM-04, name for GD-03, name for VC-04
......@@ -255,9 +246,8 @@ msgid "Barbuda"
msgstr "Barbuda"
#. name for AG-11
#, fuzzy
msgid "Redonda"
msgstr "Indonesien"
msgstr "Redonda"
#. name for AL-01, name for AL-BR
msgid "Berat"
......@@ -521,7 +511,7 @@ msgstr "Zaire"
#. name for AR-C
msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires"
msgstr ""
msgstr "Ciudad Autónoma de Buenos Aires"
#. name for AR-B
msgid "Buenos Aires"
......@@ -977,9 +967,8 @@ msgstr "Zərdab"
# BA = Bosnien-Hercegovina
#. name for BA-BIH
#, fuzzy
msgid "Federacija Bosne i Hercegovine"
msgstr "Federacija Bosnien-Hercegovina"
msgstr "Federacija Bosne i Hercegovine"
# http://en.wikipedia.org/wiki/Republika_Srpska
#. name for BA-SRP
......@@ -988,49 +977,47 @@ msgstr "Republika Srpska"
#. name for BA-05
msgid "Bosansko-podrinjski kanton"
msgstr ""
msgstr "Bosansko-podrinjski kanton"
#. name for BA-07
#, fuzzy
msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton"
msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija"
msgstr "Hercegovačko-neretvanski kanton"
#. name for BA-10
msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)"
msgstr ""
msgstr "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)"
#. name for BA-09
msgid "Kanton Sarajevo"
msgstr ""
msgstr "Kanton Sarajevo"
#. name for BA-02
msgid "Posavski kanton"
msgstr ""
msgstr "Posavski kanton"
#. name for BA-06
msgid "Srednjobosanski kanton"
msgstr ""
msgstr "Srednjobosanski kanton"
#. name for BA-03
msgid "Tuzlanski kanton"
msgstr ""
msgstr "Tuzlanski kanton"
#. name for BA-01
msgid "Unsko-sanski kanton"
msgstr ""
msgstr "Unsko-sanski kanton"
#. name for BA-08
#, fuzzy
msgid "Zapadnohercegovački kanton"
msgstr "Sri Lanka"
msgstr "Zapadnohercegovački kanton"
#. name for BA-04
msgid "Zeničko-dobojski kanton"
msgstr ""
msgstr "Zeničko-dobojski kanton"
#. name for BA-BRC
msgid "Brčko distrikt"
msgstr ""
msgstr "Brčko distrikt"
#. name for BB-01
msgid "Christ Church"
......@@ -1060,371 +1047,302 @@ msgstr "Sankt Michael"
msgid "Saint Thomas"
msgstr "Sankt Thomas"
# ISO 3166-2:BD is the entry for Bangladesh in ISO 3166-2
#. name for BD-A, name for BD-06
#, fuzzy
msgid "Barisal"
msgstr "Letland"
msgstr "Barisal"
#. name for BD-B, name for BD-10
#, fuzzy
msgid "Chittagong"
msgstr "Chittagong zila"
msgstr "Chittagong"
#. name for BD-C, name for BD-13
#, fuzzy
msgid "Dhaka"
msgstr "Dhaka zila"
msgstr "Dhaka"
#. name for BD-D, name for BD-27
#, fuzzy
msgid "Khulna"
msgstr "Khulna zila"
msgstr "Khulna"
#. name for BD-E, name for BD-54
#, fuzzy
msgid "Rajshahi"
msgstr "Rajshahi zila"
msgstr "Rajshahi"
#. name for BD-F, name for BD-55
#, fuzzy
msgid "Rangpur"
msgstr "Rangpur zila"
msgstr "Rangpur"
#. name for BD-G, name for BD-60
#, fuzzy
msgid "Sylhet"
msgstr "Sylhet zila"
msgstr "Sylhet"
#. name for BD-05
#, fuzzy
msgid "Bagerhat"
msgstr "Bagerhat zila"
msgstr "Bagerhat"
#. name for BD-01
#, fuzzy
msgid "Bandarban"
msgstr "Bandarban zila"
msgstr "Bandarban"
#. name for BD-02
#, fuzzy
msgid "Barguna"
msgstr "Laguna"
msgstr "Barguna"
#. name for BD-07
#, fuzzy
msgid "Bhola"
msgstr "Bhola zila"
msgstr "Bhola"
#. name for BD-03
#, fuzzy
msgid "Bogra"
msgstr "Haiti"
msgstr "Bogra"
#. name for BD-04
#, fuzzy
msgid "Brahmanbaria"
msgstr "Brahmanbaria zila"
msgstr "Brahmanbaria"
#. name for BD-09
#, fuzzy
msgid "Chandpur"
msgstr "Chandpur zila"
msgstr "Chandpur"
#. name for BD-12
#, fuzzy
msgid "Chuadanga"
msgstr "Chuadanga zila"
msgstr "Chuadanga"
#. name for BD-08
#, fuzzy
msgid "Comilla"
msgstr "Comilla zila"
msgstr "Comilla"
#. name for BD-11
#, fuzzy
msgid "Cox's Bazar"
msgstr "Cox's Bazar zila"
msgstr "Cox's Bazar"
#. name for BD-14
#, fuzzy
msgid "Dinajpur"
msgstr "Dinajpur zila"
msgstr "Dinajpur"
#. name for BD-15
#, fuzzy
msgid "Faridpur"
msgstr "Faridpur zila"
msgstr "Faridpur"
#. name for BD-16
#, fuzzy
msgid "Feni"
msgstr "Feni zila"
msgstr "Feni"
#. name for BD-19
#, fuzzy
msgid "Gaibandha"
msgstr "Gaibandha zila"
msgstr "Gaibandha"
#. name for BD-18
#, fuzzy
msgid "Gazipur"
msgstr "Gazipur zila"
msgstr "Gazipur"
#. name for BD-17
#, fuzzy
msgid "Gopalganj"
msgstr "Gopalganj zila"
msgstr "Gopalganj"
#. name for BD-20
#, fuzzy
msgid "Habiganj"
msgstr "Habiganj zila"
msgstr "Habiganj"
#. name for BD-24
#, fuzzy
msgid "Jaipurhat"
msgstr "Jaipurhat zila"
msgstr "Jaipurhat"
#. name for BD-21
#, fuzzy
msgid "Jamalpur"
msgstr "Jamalpur zila"
msgstr "Jamalpur"
#. name for BD-22
#, fuzzy
msgid "Jessore"
msgstr "Jessore zila"
msgstr "Jessore"
#. name for BD-25
#, fuzzy
msgid "Jhalakati"
msgstr "Jhalakati zila"
msgstr "Jhalakati"
#. name for BD-23
#, fuzzy
msgid "Jhenaidah"
msgstr "Jhenaidah zila"
msgstr "Jhenaidah"
#. name for BD-29
#, fuzzy
msgid "Khagrachari"
msgstr "Khagrachari zila"
msgstr "Khagrachari"
#. name for BD-26
#, fuzzy
msgid "Kishorganj"
msgstr "Kishorganj zila"
msgstr "Kishorganj"
#. name for BD-28
#, fuzzy
msgid "Kurigram"
msgstr "Kurigram zila"
msgstr "Kurigram"
#. name for BD-30
#, fuzzy
msgid "Kushtia"
msgstr "Kushtia zila"
msgstr "Kushtia"
#. name for BD-31
#, fuzzy
msgid "Lakshmipur"
msgstr "Lakshmipur zila"
msgstr "Lakshmipur"
#. name for BD-32
#, fuzzy
msgid "Lalmonirhat"
msgstr "Lalmonirhat zila"
msgstr "Lalmonirhat"
#. name for BD-36
#, fuzzy
msgid "Madaripur"
msgstr "Madaripur zila"
msgstr "Madaripur"
#. name for BD-37
#, fuzzy
msgid "Magura"
msgstr "Fgura"
msgstr "Magura"
#. name for BD-33
#, fuzzy
msgid "Manikganj"
msgstr "Manikganj zila"
msgstr "Manikganj"
#. name for BD-39
#, fuzzy
msgid "Meherpur"
msgstr "Meherpur zila"
msgstr "Meherpur"
#. name for BD-38
#, fuzzy
msgid "Moulvibazar"
msgstr "Moulvibazar zila"
msgstr "Moulvibazar"
#. name for BD-35
#, fuzzy
msgid "Munshiganj"
msgstr "Munshiganj zila"
msgstr "Munshiganj"
#. name for BD-34
#, fuzzy
msgid "Mymensingh"
msgstr "Mymensingh zila"
msgstr "Mymensingh"
#. name for BD-48
#, fuzzy
msgid "Naogaon"
msgstr "Naogaon zila"
msgstr "Naogaon"
#. name for BD-43
#, fuzzy
msgid "Narail"
msgstr "Nara"
msgstr "Narail"
#. name for BD-40
#, fuzzy
msgid "Narayanganj"
msgstr "Narayanganj zila"
msgstr "Narayanganj"
#. name for BD-42
#, fuzzy
msgid "Narsingdi"
msgstr "Narsingdi zila"
msgstr "Narsingdi"
#. name for BD-44
#, fuzzy
msgid "Natore"
msgstr "Natore zila"
msgstr "Natore"
#. name for BD-45
#, fuzzy
msgid "Nawabganj"
msgstr "Nawabganj zila"
msgstr "Nawabganj"
#. name for BD-41
#, fuzzy
msgid "Netrakona"
msgstr "Netrakona zila"
msgstr "Netrakona"
#. name for BD-46
#, fuzzy
msgid "Nilphamari"
msgstr "Nilphamari zila"
msgstr "Nilphamari"
#. name for BD-47
#, fuzzy
msgid "Noakhali"
msgstr "Noakhali zila"
msgstr "Noakhali"
#. name for BD-49
#, fuzzy
msgid "Pabna"
msgstr "Pabna zila"
msgstr "Pabna"
#. name for BD-52
#, fuzzy
msgid "Panchagarh"
msgstr "Panchagarh zila"
msgstr "Panchagarh"
#. name for BD-51
#, fuzzy
msgid "Patuakhali"
msgstr "Patuakhali zila"
msgstr "Patuakhali"
#. name for BD-50
#, fuzzy
msgid "Pirojpur"
msgstr "Pirojpur zila"
msgstr "Pirojpur"
#. name for BD-53
#, fuzzy
msgid "Rajbari"
msgstr "Rajbari zila"
msgstr "Rajbari"
#. name for BD-56
#, fuzzy
msgid "Rangamati"
msgstr "Rangamati zila"
msgstr "Rangamati"
#. name for BD-58
#, fuzzy
msgid "Satkhira"
msgstr "Satkhira zila"
msgstr "Satkhira"
#. name for BD-62
#, fuzzy
msgid "Shariatpur"
msgstr "Shariatpur zila"
msgstr "Shariatpur"
#. name for BD-57
#, fuzzy
msgid "Sherpur"
msgstr "Sherpur zila"
msgstr "Sherpur"
#. name for BD-59
#, fuzzy
msgid "Sirajganj"
msgstr "Sirajganj zila"
msgstr "Sirajganj"
#. name for BD-61
#, fuzzy
msgid "Sunamganj"
msgstr "Sunamganj zila"
msgstr "Sunamganj"
#. name for BD-63
#, fuzzy
msgid "Tangail"
msgstr "Tanga"
msgstr "Tangail"
#. name for BD-64
#, fuzzy
msgid "Thakurgaon"
msgstr "Thakurgaon zila"
msgstr "Thakurgaon"
#. name for BE-BRU
msgid "Bruxelles-Capitale, Région de;Brussels Hoofdstedelijk Gewest"
msgstr ""
msgstr "Bruxelles-Capitale, Région de;Brussels Hoofdstedelijk Gewest"
#. name for BE-VLG
msgid "Vlaams Gewest"
msgstr ""
msgstr "Vlaams Gewest"
#. name for BE-WAL
msgid "wallonne, Région"
msgstr ""
msgstr "wallonne, Région"
#. name for BE-VAN
msgid "Antwerpen"
msgstr "Antwerpen"
#. name for BE-WBR
#, fuzzy
msgid "Brabant wallon"
msgstr "Beau Vallon"
msgstr "Brabant wallon"
#. name for BE-WHT
#, fuzzy
msgid "Hainaut"
msgstr "Haiti"
msgstr "Hainaut"
#. name for BE-WLG
#, fuzzy
msgid "Liège"
msgstr "Ariège"
msgstr "Liège"
#. name for BE-VLI, name for NL-LI
#, fuzzy
msgid "Limburg"
msgstr "Hamburg"
msgstr "Limburg"
#. name for BE-WLX, name for LU-L
#, fuzzy
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
msgstr "Luxembourg"
#. name for BE-WNA
#, fuzzy
msgid "Namur"
msgstr "Nauru"
msgstr "Namur"
#. name for BE-VOV
msgid "Oost-Vlaanderen"
......@@ -1432,20 +1350,20 @@ msgstr "Østflandern"
#. name for BE-VBR
msgid "Vlaams-Brabant"
msgstr ""
msgstr "Vlaams-Brabant"
#. name for BE-VWV
msgid "West-Vlaanderen"
msgstr "Vestflandern"
# ISO 3166-2:BF is the entry for Burkina Faso in ISO 3166-2
#. name for BF-01
msgid "Boucle du Mouhoun"
msgstr ""
msgstr "Boucle du Mouhoun"
#. name for BF-02
#, fuzzy
msgid "Cascades"
msgstr "Cuba"
msgstr "Cascades"
#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE
#, fuzzy
......@@ -12520,20 +12438,18 @@ msgstr "Thaa"
msgid "Vaavu"
msgstr "Vaavu"
# ISO 3166-2:MW is the entry for Malawi in ISO 3166-2
#. name for MW-C
#, fuzzy
msgid "Central Region"
msgstr "Annullér"
msgstr "Centralregionen"
#. name for MW-N
#, fuzzy
msgid "Northern Region"
msgstr "Nordlige Territorie"
msgstr "Nordlige region"
#. name for MW-S
#, fuzzy
msgid "Southern Region"
msgstr "Sydlige "
msgstr "Sydlige region"
#. name for MW-BA
msgid "Balaka"
......@@ -12572,9 +12488,8 @@ msgid "Kasungu"
msgstr "Kasungu"
#. name for MW-LK
#, fuzzy
msgid "Likoma"
msgstr "Lima"
msgstr "Likoma"
#. name for MW-LI
msgid "Lilongwe"
......@@ -12605,9 +12520,8 @@ msgid "Mzimba"
msgstr "Mzimba"
#. name for MW-NE
#, fuzzy
msgid "Neno"
msgstr "Bengo"
msgstr "Neno"
#. name for MW-NB
msgid "Nkhata Bay"
......@@ -12649,6 +12563,7 @@ msgstr "Thyolo"
msgid "Zomba"
msgstr "Zomba"
# ISO 3166-2:MX is the entry for Mexico in ISO 3166-2
#. name for MX-AGU
msgid "Aguascalientes"
msgstr "Aguascalientes"
......@@ -13216,55 +13131,50 @@ msgstr "Martinique"
msgid "Atlántico Sur"
msgstr "Martinique"
# ISO 3166-2:NL is the entry for the Netherlands in ISO 3166-2
#. name for NL-DR
#, fuzzy
msgid "Drenthe"
msgstr "Benin"
msgstr "Drenthe"
#. name for NL-FL
#, fuzzy
msgid "Flevoland"
msgstr "Polen"
msgstr "Flevoland"
#. name for NL-FR
#, fuzzy
msgid "Friesland"
msgstr "Finland"
msgstr "Friesland"
#. name for NL-GE
#, fuzzy
msgid "Gelderland"
msgstr "Grønland"
msgstr "Gelderland"
#. name for NL-GR
msgid "Groningen"
msgstr ""
msgstr "Groningen"
#. name for NL-NB
msgid "Noord-Brabant"
msgstr ""
msgstr "Noord-Brabant"
#. name for NL-NH
#, fuzzy
msgid "Noord-Holland"
msgstr "Norfolk Øen"
msgstr "Noord-Holland"
#. name for NL-OV
msgid "Overijssel"