Verified Commit bc309b98 authored by Rui Mendes's avatar Rui Mendes Committed by Weblate

ISO 15924: Portuguese from Weblate

48.4%, 88 of 182 strings
parent 4455bd4f
......@@ -5,57 +5,59 @@
# .
# Copyright ©
# Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2007.
# Rui Mendes <xz9@protonmail.com>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_15924\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-09 16:07+0200\n"
"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-05 15:04+0000\n"
"Last-Translator: Rui Mendes <xz9@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
"iso-15924/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
#. Name for Adlm
msgid "Adlam"
msgstr ""
msgstr "adlam"
#. Name for Afak
msgid "Afaka"
msgstr ""
msgstr "afaka"
#. Name for Aghb
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr ""
msgstr "cáucaso-albanês"
#. Name for Ahom
msgid "Ahom, Tai Ahom"
msgstr ""
msgstr "ahom, tai ahom"
#. Name for Arab
msgid "Arabic"
msgstr "árabe"
#. Name for Aran
#, fuzzy
msgid "Arabic (Nastaliq variant)"
msgstr "siríaco estrangelo"
msgstr "árabe (variante nasta'liq)"
#. Name for Armi
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr ""
msgstr "aramaico imperial"
#. Name for Armn
msgid "Armenian"
msgstr "armênio"
msgstr "arménio"
#. Name for Avst
msgid "Avestan"
msgstr ""
msgstr "avéstico"
#. Name for Bali
msgid "Balinese"
......@@ -63,11 +65,11 @@ msgstr "balinês"
#. Name for Bamu
msgid "Bamum"
msgstr ""
msgstr "bamum"
#. Name for Bass
msgid "Bassa Vah"
msgstr ""
msgstr "bassa vah"
#. Name for Batk
msgid "Batak"
......@@ -78,10 +80,12 @@ msgid "Bengali"
msgstr "bengali"
#. Name for Bhks
#, fuzzy
msgid "Bhaiksuki"
msgstr ""
msgstr "bhaiksuki"
#. Name for Blis
#, fuzzy
msgid "Blissymbols"
msgstr "símbolos bliss"
......@@ -91,7 +95,7 @@ msgstr "bopomofo"
#. Name for Brah
msgid "Brahmi"
msgstr "brahmi"
msgstr "brami"
#. Name for Brai
msgid "Braille"
......@@ -115,8 +119,9 @@ msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
msgstr "símbolos aborígenes do Canadá Unificado"
#. Name for Cari
#, fuzzy
msgid "Carian"
msgstr ""
msgstr "cariana"
#. Name for Cham
msgid "Cham"
......@@ -132,7 +137,7 @@ msgstr "cirth"
#. Name for Copt
msgid "Coptic"
msgstr "cóptico"
msgstr "copta"
#. Name for Cprt
msgid "Cypriot"
......@@ -175,7 +180,7 @@ msgstr "hieróglifos egípcios"
#. Name for Elba
msgid "Elbasan"
msgstr ""
msgstr "elbasan"
#. Name for Ethi
#, fuzzy
......@@ -201,7 +206,7 @@ msgstr "gótico"
#. Name for Gran
msgid "Grantha"
msgstr ""
msgstr "grantha"
#. Name for Grek
msgid "Greek"
......@@ -217,19 +222,19 @@ msgstr "gurmuqui"
#. Name for Hanb
msgid "Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo)"
msgstr ""
msgstr "han com bopomofo (alternativa para han + bopomofo)"
#. Name for Hang
msgid "Hangul (Hangŭl, Hangeul)"
msgstr ""
msgstr "hangul (hangŭl, hangeul)"
#. Name for Hani
msgid "Han (Hanzi, Kanji, Hanja)"
msgstr ""
msgstr "han (hanzi, kanji, hanja)"
#. Name for Hano
msgid "Hanunoo (Hanunóo)"
msgstr ""
msgstr "hanunoo (hanunó'o)"
#. Name for Hans
#, fuzzy
......@@ -255,7 +260,7 @@ msgstr "hiragana"
#. Name for Hluw
msgid "Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)"
msgstr ""
msgstr "hieróglifos anatólicos (hieróglifos luvitas, hieróglifos hititas)"
#. Name for Hmng
msgid "Pahawh Hmong"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment