Commit be22acf0 authored by Christian Perrier's avatar Christian Perrier

Consistency in the use of ";" as separator

parent 4a2a7de5
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Afar\n"
......@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Bikol"
msgstr ""
#. name for bin
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr ""
#. name for bis
......@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-12 22:33+0000\n"
"Last-Translator: Ysbeer <ysbeer@af.org.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
......@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. name for bin
#, fuzzy
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "Hindi"
#. name for bis
......@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Amharic\n"
......@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Bikol"
msgstr ""
#. name for bin
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr ""
#. name for bis
......@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "ጓራኒኛ"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
......@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
#. name for bin
#, fuzzy
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "التايلاندية"
#. name for bis
......@@ -722,7 +722,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "البلغارية"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-28 11:19GMT+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimail.net>\n"
......@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#. name for bin
#, fuzzy
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "Axtar"
#. name for bis
......@@ -736,7 +736,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
......@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Bikol"
msgstr ""
#. name for bin
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr ""
#. name for bis
......@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-08 18:10+0200\n"
"Last-Translator: Borislav Aleksandrov <boby_a_@web.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
......@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. name for bin
#, fuzzy
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "Търси"
#. name for bis
......@@ -722,7 +722,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Bengali\n"
......@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Bikol"
msgstr ""
#. name for bin
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr ""
#. name for bis
......@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 23:27+0000\n"
"Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapierj@mail.dotcom.fr>\n"
"Language-Team:L Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
......@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#. name for bin
#, fuzzy
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "Thai"
#. name for bis
......@@ -725,7 +725,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Bulgareg"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06:0000\n"
"Last-Translator: Nesiren Armin <bianchi@lugbih.org>\n"
"Language-Team: Bosanski <kde@lugbih.org>\n"
......@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Bikol"
msgstr ""
#. name for bin
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr ""
#. name for bis
......@@ -712,7 +712,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Blin\n"
......@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Bikol"
msgstr ""
#. name for bin
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr ""
#. name for bis
......@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "ጓራኒኛ"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-23 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
......@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. name for bin
#, fuzzy
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "Busca"
#. name for bis
......@@ -720,7 +720,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "guaraní"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 13:15+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
......@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "bikolština"
#. name for bin
#, fuzzy
#| msgid "Bini"
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "bini"
#. name for bis
......@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "guaranština"
#. name for gsw
#, fuzzy
#| msgid "Swiss German; Alemanic"
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr "švýcarská němčina, alemanská"
#. name for guj
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-14 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd.tomos@imaginet.co.uk>\n"
"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
......@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
#. name for bin
#, fuzzy
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "Hindi"
#. name for bis
......@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Gwarani"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 13:38+0200\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish\n"
......@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Bikol"
#. name for bin
#, fuzzy
#| msgid "Bini"
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "Bini"
#. name for bis
......@@ -705,7 +705,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-01 12:10+0200\n"
"Last-Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
......@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Bikol"
#. name for bin
#, fuzzy
#| msgid "Bini"
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "Bini"
#. name for bis
......@@ -707,7 +707,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Guaraní"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Divehi\n"
......@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Bikol"
msgstr ""
#. name for bin
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr ""
#. name for bis
......@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-28 13:08EEST\n"
"Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
......@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. name for bin
#, fuzzy
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "Κονγκολέζικα"
#. name for bis
......@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-12 11:10+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Bikola"
#. name for bin
#, fuzzy
#| msgid "Bini"
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "Bina"
#. name for bis
......@@ -693,7 +693,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Gvarania"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-06 17:40+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
......@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Bikol"
#. name for bin
#, fuzzy
#| msgid "Bini"
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "Bini"
#. name for bis
......@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Guaraní"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-02 00:10+0200\n"
"Last-Translator: Tõivo Leedjärv <leedjarv@interest.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
......@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
#. name for bin
#, fuzzy
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "Otsi"
#. name for bis
......@@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Marcos Goienetxe <marcos_g@infonegocio.com>\n"
"Language-Team: Euskara <itzulpena@comtropos.com>\n"
......@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
#. name for bin
#, fuzzy
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "Tailandiera"
#. name for bis
......@@ -723,7 +723,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Bulgariera"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 17:35+0430\n"
"Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>\n"
"Language-Team: Persian <translation-team-fa@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -242,7 +242,7 @@ msgid "Bikol"
msgstr "بیکولی"
#. name for bin
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr ""
#. name for bis
......@@ -705,7 +705,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "گوارانی"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-12 21:22+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "bikol"
#. name for bin
#, fuzzy
#| msgid "Bini"
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "bini"
#. name for bis
......@@ -694,7 +694,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "guarani"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Faroese \n"
......@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Bikol"
msgstr ""
#. name for bin
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr ""
#. name for bis
......@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr ""
#. name for guj
......
# translation of fr.po to French
# Translation of ISO-639 (language names) to French
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
......@@ -14,8 +13,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:04+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-09 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-09 14:09+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
......@@ -175,7 +175,6 @@ msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerbaïdjanais"
#. name for bad
#| msgid "Munda languages"
msgid "Banda languages"
msgstr "banda, langues"
......@@ -244,8 +243,7 @@ msgid "Bikol"
msgstr "bikol"
#. name for bin
#| msgid "Bini"
msgid "Bini;Edo"
msgid "Bini; Edo"
msgstr "bini; edo"
#. name for bis
......@@ -273,7 +271,6 @@ msgid "Breton"
msgstr "breton"
#. name for btk
#| msgid "Mayan languages"
msgid "Batak languages"
msgstr "batak, langues"
......@@ -306,7 +303,6 @@ msgid "Central American Indian (Other)"
msgstr "indiennes d'Amérique centrale, autres langues"
#. name for car
#| msgid "Galician"
msgid "Galibi Carib"
msgstr "karib; galibi; carib"
......@@ -449,7 +445,6 @@ msgid "Dargwa"
msgstr "dargwa"
#. name for day
#| msgid "Munda languages"
msgid "Land Dayak languages"
msgstr "dayak, langues"
......@@ -694,7 +689,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "guarani"
#. name for gsw
msgid "Swiss German;Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr "alémanique"
#. name for guj
......@@ -786,7 +781,6 @@ msgid "Sichuan Yi"
msgstr "yi de Sichuan"
#. name for ijo
#| msgid "Manobo languages"
msgid "Ijo languages"
msgstr "ijo, langues"
......@@ -883,7 +877,6 @@ msgid "Kannada"
msgstr "kannada"
#. name for kar
#| msgid "Mayan languages"
msgid "Karen languages"
msgstr "karen, langues"
......@@ -932,7 +925,6 @@ msgid "Kinyarwanda"
msgstr "rwanda"
#. name for kir
#| msgid "Kirghiz"
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
msgstr "kirghiz"
......@@ -973,7 +965,6 @@ msgid "Karelian"
msgstr "carélien"
#. name for kro
#| msgid "Tupi languages"
msgid "Kru languages"
msgstr "krou, langues"
......@@ -1226,7 +1217,6 @@ msgid "Erzya"
msgstr "erza"
#. name for nah
#| msgid "Nubian languages"
msgid "Nahuatl languages"
msgstr "nahuatl, langues"
......@@ -1467,7 +1457,6 @@ msgid "Romance (Other)"
msgstr "romanes, autres langues"
#. name for roh
#| msgid "Romany"
msgid "Romansh"
msgstr "romanche"
......@@ -1640,7 +1629,6 @@ msgid "Somali"
msgstr "somali"
#. name for son
#| msgid "Chamic languages"