Commit be78c1ae authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_639: Italian by Milo Casagrande (TP)

parent 20bc257d
......@@ -10,6 +10,7 @@ UNRELEASED
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Irish by Kevin Scannell (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP)
[ ISO-4217 translations ]
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
......
......@@ -11,11 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_639-3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-26 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-07 18:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-06 00:15+0200\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -363,9 +362,7 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"
#. name for chu, cu
msgid ""
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
msgstr "Slavonico antico; Bulgaro antico; Antica chiesa slavonica"
#. name for chv, cv
......@@ -694,7 +691,7 @@ msgstr "Gujarati"
#. name for gwi
msgid "Gwich'in"
msgstr "Gwich´in"
msgstr "Gwich'in"
#. name for hai
msgid "Haida"
......@@ -1258,7 +1255,7 @@ msgstr "Nepalese"
#. name for new
msgid "Nepal Bhasa; Newari"
msgstr ""
msgstr "Bhasa nepalese, Newari"
#. name for nia
msgid "Nias"
......@@ -1278,7 +1275,7 @@ msgstr "Nynorsk norvegese"
#. name for nob, nb
msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
msgstr ""
msgstr "Bokmål, norvegiese; Bokmål norvegese"
#. name for nog
msgid "Nogai"
......@@ -1294,11 +1291,11 @@ msgstr "Norvegese"
#. name for nqo
msgid "N'Ko"
msgstr "N'ko"
msgstr "N'Ko"
#. name for nso
msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
msgstr ""
msgstr "Pedi; Sepedi; Sotho del Nord"
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
......@@ -1329,9 +1326,8 @@ msgid "Nzima"
msgstr "Nzima"
#. name for oci, oc
#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Occitano (posteriore 1500); Provenzale"
msgstr "Occitano (posteriore 1500)"
#. name for oji, oj
msgid "Ojibwa"
......@@ -1426,9 +1422,8 @@ msgid "Prakrit languages"
msgstr "Lingue prakrit"
#. name for pro
#, fuzzy
msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgstr "Provenzale antico (fino al 1500)"
msgstr "Provenzale antico (fino al 1500); Occitano antico (fino al 1500)"
#. name for pus, ps
msgid "Pushto; Pashto"
......@@ -1451,7 +1446,6 @@ msgid "Rapanui"
msgstr "Rapanui"
#. name for rar
#, fuzzy
msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr "Rarotongan; Maori dell'Isola di Cook"
......@@ -1881,7 +1875,7 @@ msgstr "Lingue wakashan"
#. name for wal
msgid "Wolaitta; Wolaytta"
msgstr ""
msgstr "Welayta"
#. name for war
msgid "Waray"
......@@ -1970,3 +1964,15 @@ msgstr "Nessun contenuto linguistico; non applicabile"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
#~ msgstr "Newari; Nepal Bhasa"
#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
#~ msgstr "Bokmål norvegese"
#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
#~ msgstr "Sotho del Nord"
#~ msgid "Walamo"
#~ msgstr "Walamo"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment