Commit bf998184 authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

iso_15924: Danish by Joe Hansen from TP

parent eef99121
......@@ -16,6 +16,9 @@ UNRELEASED
[ ISO 639-3 translations ]
* Chinese (traditional) by Cheng-Chia Tseng (TP)
[ ISO 15924 translations ]
* Danish by Joe Hansen (TP)
iso-codes 3.75
--------------
......
......@@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) 2014 iso-codes og nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Computeroversættelse Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>, 2007.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2017.
#
# Vedrørende stort begyndelsesbogstav: På engelsk er de her ord med stort,
# det er de ikke på dansk. Sproget kan bruges inde i sætninger og de
......@@ -28,17 +28,18 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-24 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 18:07+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
#. Name for Adlm
msgid "Adlam"
msgstr ""
msgstr "adlam"
# http://en.wikipedia.org/wiki/Afaka_script
#. Name for Afak
......@@ -51,17 +52,15 @@ msgstr "kaukasisk albansk"
#. Name for Ahom
msgid "Ahom, Tai Ahom"
msgstr ""
msgstr "ahom, tai ahom"
#. Name for Arab
msgid "Arabic"
msgstr "arabisk"
#. Name for Aran
#, fuzzy
#| msgid "Syriac (Eastern variant)"
msgid "Arabic (Nastaliq variant)"
msgstr "syrisk (østlig variant)"
msgstr "arabisk (nastaliq variant)"
#. Name for Armi
msgid "Imperial Aramaic"
......@@ -100,7 +99,7 @@ msgstr "bengalesisk"
#. Name for Bhks
msgid "Bhaiksuki"
msgstr ""
msgstr "bhaiksuki"
#. Name for Blis
msgid "Blissymbols"
......@@ -253,7 +252,7 @@ msgstr "gurmukhi"
#. Name for Hanb
msgid "Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo)"
msgstr ""
msgstr "han med bopomofo (alias for han + bopomofo)"
#. Name for Hang
msgid "Hangul (Hangŭl, Hangeul)"
......@@ -318,10 +317,8 @@ msgid "Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)"
msgstr "olditaliensk (etruskisk, oskansk etc.)"
#. Name for Jamo
#, fuzzy
#| msgid "Korean (alias for Hangul + Han)"
msgid "Jamo (alias for Jamo subset of Hangul)"
msgstr "koreansk (alias for hangul + han)"
msgstr "jamo (alias for jamoundersættet af hangul)"
#. Name for Java
msgid "Javanese"
......@@ -357,13 +354,14 @@ msgstr "khmerisk"
msgid "Khojki"
msgstr "khojki"
# https://da.wikipedia.org/wiki/Khitan (kun på norsk)
#. Name for Kitl
msgid "Khitan large script"
msgstr ""
msgstr "khitansk stor skrift"
#. Name for Kits
msgid "Khitan small script"
msgstr ""
msgstr "khitansk lille skrift"
#. Name for Knda
msgid "Kannada"
......@@ -409,7 +407,7 @@ msgstr "latinsk"
#. Name for Leke
msgid "Leke"
msgstr ""
msgstr "leke"
#. Name for Lepc
msgid "Lepcha (Róng)"
......@@ -456,12 +454,9 @@ msgstr "mandaisk, mandaeansk"
msgid "Manichaean"
msgstr "manichaeansk"
# http://en.wikipedia.org/wiki/Jurchen_script
#. Name for Marc
#, fuzzy
#| msgid "Jurchen"
msgid "Marchen"
msgstr "jurchen"
msgstr "marchen"
#. Name for Maya
msgid "Mayan hieroglyphs"
......@@ -525,7 +520,7 @@ msgstr "nabateisk"
#. Name for Newa
msgid "Newa, Newar, Newari, Nepāla lipi"
msgstr ""
msgstr "newa, newar, newari, nepāla lipi"
#. Name for Nkgb
msgid "Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)"
......@@ -560,7 +555,7 @@ msgstr "oriya"
#. Name for Osge
msgid "Osage"
msgstr ""
msgstr "osage"
#. Name for Osma
msgid "Osmanya"
......@@ -601,7 +596,7 @@ msgstr "fønikisk"
#. Name for Piqd
msgid "Klingon (KLI pIqaD)"
msgstr ""
msgstr "klingon (KLI pIqaD)"
#. Name for Plrd
msgid "Miao (Pollard)"
......@@ -803,10 +798,8 @@ msgid "Mathematical notation"
msgstr "matematisk notation"
#. Name for Zsye
#, fuzzy
#| msgid "Syriac (Estrangelo variant)"
msgid "Symbols (Emoji variant)"
msgstr "syrisk (estrangelovariant)"
msgstr "symboler (emoji-variant)"
#. Name for Zsym
msgid "Symbols"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment