Commit c3718439 authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

Croatian by Tomislav Krznar (TP)

parent 4e837d6f
......@@ -12,10 +12,12 @@ UNRELEASED
[ ISO 639 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
* Croatian by Tomislav Krznar (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
* Croatian by Tomislav Krznar (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* French by Christian Perrier
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 23:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-01 15:21+0200\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
......@@ -109,6 +109,7 @@ msgstr "arapski"
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
msgstr ""
"službeni aramejski (700.-300. pr. Kr.); carski aramejski (700.-300. pr. Kr.)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
......@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "ajmarski"
#. name for aze, az
msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerski"
msgstr "azerbejdžanski"
#. name for bad
msgid "Banda languages"
......@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "baskijski"
#. name for bas
msgid "Basa"
msgstr "basaa"
msgstr ""
#. name for bat
msgid "Baltic languages"
......@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr ""
#. name for bua
msgid "Buriat"
msgstr ""
msgstr "burijatski"
#. name for bug
msgid "Buginese"
......@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "keltski jezici"
#. name for cha, ch
msgid "Chamorro"
msgstr "chamorro"
msgstr ""
#. name for chb
msgid "Chibcha"
......@@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "češki"
#. name for dak
msgid "Dakota"
msgstr "dakota"
msgstr ""
#. name for dan, da
msgid "Danish"
......@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "danski"
#. name for dar
msgid "Dargwa"
msgstr "darginski"
msgstr ""
#. name for day
msgid "Land Dayak languages"
......@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr ""
#. name for div, dv
msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
msgstr "divehi"
msgstr "divehi; maldivski"
#. name for doi
msgid "Dogri"
......@@ -494,7 +495,7 @@ msgstr ""
#. name for dzo, dz
msgid "Dzongkha"
msgstr "dzongkha"
msgstr ""
#. name for efi
msgid "Efik"
......@@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "estonski"
#. name for ewe, ee
msgid "Ewe"
msgstr "ewe"
msgstr ""
#. name for ewo
msgid "Ewondo"
......@@ -538,7 +539,7 @@ msgstr ""
#. name for fan
msgid "Fang"
msgstr "fang bantu"
msgstr ""
#. name for fao, fo
msgid "Faroese"
......@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "friulski"
#. name for gaa
msgid "Ga"
msgstr "ga"
msgstr ""
#. name for gay
msgid "Gayo"
......@@ -650,11 +651,11 @@ msgstr "manski"
#. name for gmh
msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
msgstr "srednjovisokonjemački (cca 1050.-1500.)"
msgstr "srednjovisokonjemački (cca. 1050.-1500.)"
#. name for goh
msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
msgstr ""
msgstr "starovisokonjemački (cca. 750.-1050.)"
#. name for gon
msgid "Gondi"
......@@ -682,11 +683,11 @@ msgstr "novogrčki (od 1453.)"
#. name for grn, gn
msgid "Guarani"
msgstr "guaraní"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr "alemanski"
msgstr "švicarski njemački; alemanski"
#. name for guj, gu
msgid "Gujarati"
......@@ -718,7 +719,7 @@ msgstr "hebrejski"
#. name for her, hz
msgid "Herero"
msgstr "herero"
msgstr ""
#. name for hil
msgid "Hiligaynon"
......@@ -742,7 +743,7 @@ msgstr ""
#. name for hmo, ho
msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri motu"
msgstr ""
#. name for hrv, hr
msgid "Croatian"
......@@ -766,7 +767,7 @@ msgstr ""
#. name for ibo, ig
msgid "Igbo"
msgstr "igbo"
msgstr ""
#. name for isl, is
msgid "Icelandic"
......@@ -790,7 +791,7 @@ msgstr ""
#. name for ile, ie
msgid "Interlingue; Occidental"
msgstr "interlingue; okcidentalni"
msgstr ""
#. name for ilo
msgid "Iloko"
......@@ -818,7 +819,7 @@ msgstr ""
#. name for ipk, ik
msgid "Inupiaq"
msgstr "Inupiaq"
msgstr ""
#. name for ira
msgid "Iranian languages"
......@@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "javanski"
#. name for jbo
msgid "Lojban"
msgstr "lojban"
msgstr ""
#. name for jpn, ja
msgid "Japanese"
......@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "kabilski"
#. name for kac
msgid "Kachin; Jingpho"
msgstr "jingpho"
msgstr ""
#. name for kal, kl
msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
......@@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "kamba"
#. name for kan, kn
msgid "Kannada"
msgstr "kannada"
msgstr ""
#. name for kar
msgid "Karen languages"
......@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr ""
#. name for kik, ki
msgid "Kikuyu; Gikuyu"
msgstr "kikuyu"
msgstr ""
#. name for kin, rw
msgid "Kinyarwanda"
......@@ -926,7 +927,7 @@ msgstr ""
#. name for kir, ky
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
msgstr "kirgiski"
msgstr "kirgiški"
#. name for kmb
msgid "Kimbundu"
......@@ -938,11 +939,11 @@ msgstr ""
#. name for kom, kv
msgid "Komi"
msgstr "komi"
msgstr ""
#. name for kon, kg
msgid "Kongo"
msgstr "kongo"
msgstr ""
#. name for kor, ko
msgid "Korean"
......@@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr ""
#. name for mlg, mg
msgid "Malagasy"
msgstr "malgaški"
msgstr ""
#. name for mlt, mt
msgid "Maltese"
......@@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr ""
#. name for myn
msgid "Mayan languages"
msgstr ""
msgstr "majanski jezici"
#. name for myv
msgid "Erzya"
......@@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr "sjevernoamerički indijanski jezici"
#. name for nap
msgid "Neapolitan"
msgstr "napolitansko-kalabrijski"
msgstr "napolitanski"
#. name for nau, na
msgid "Nauru"
......@@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr ""
#. name for pam
msgid "Pampanga; Kapampangan"
msgstr "pampango"
msgstr ""
#. name for pan, pa
msgid "Panjabi; Punjabi"
......@@ -1382,7 +1383,7 @@ msgstr "istočnopandžapski"
#. name for pap
msgid "Papiamento"
msgstr "papiamentu"
msgstr ""
#. name for pau
msgid "Palauan"
......@@ -1390,7 +1391,7 @@ msgstr "palauski"
#. name for peo
msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
msgstr "staroperzijski (cca 600.-400. pr. Kr.)"
msgstr "staroperzijski (cca. 600.-400. pr. Kr.)"
#. name for fas, fa
msgid "Persian"
......@@ -1402,11 +1403,11 @@ msgstr "filipinski jezici"
#. name for phn
msgid "Phoenician"
msgstr ""
msgstr "fenički"
#. name for pli, pi
msgid "Pali"
msgstr "pāli"
msgstr ""
#. name for pol, pl
msgid "Polish"
......@@ -1422,7 +1423,7 @@ msgstr "portugalski"
#. name for pra
msgid "Prakrit languages"
msgstr ""
msgstr "prakritski jezici"
#. name for pro
msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
......@@ -1446,7 +1447,7 @@ msgstr "radžastanski"
#. name for rap
msgid "Rapanui"
msgstr "rapa nui"
msgstr ""
#. name for rar
msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
......@@ -1529,7 +1530,6 @@ msgid "Selkup"
msgstr ""
#. name for sem
#, fuzzy
msgid "Semitic languages"
msgstr "semitski jezici"
......@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr ""
#. name for bod, bo
msgid "Tibetan"
msgstr "srednjotibetski"
msgstr "tibetski"
#. name for tig
msgid "Tigre"
......@@ -1754,7 +1754,6 @@ msgid "Tokelau"
msgstr ""
#. name for tlh
#, fuzzy
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
msgstr "klingonski"
......@@ -1876,7 +1875,7 @@ msgstr ""
#. name for wak
msgid "Wakashan languages"
msgstr ""
msgstr "vakašanski jezici"
#. name for wal
msgid "Wolaitta; Wolaytta"
......@@ -1899,7 +1898,6 @@ msgid "Sorbian languages"
msgstr ""
#. name for wln, wa
#, fuzzy
msgid "Walloon"
msgstr "valonski"
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment