Commit cfcd0588 authored by Christian Perrier's avatar Christian Perrier

ISO-639 update

parent e9238123
......@@ -6,6 +6,10 @@ UNRELEASED
* Recommend the Translation Project in README for adding or updating
translations.
[ ISO-639-3 ]
* Update to 2008-04-05
(Alsatian, alsacien, suisse alémanique added as alternative names)
[ ISO-639 translations ]
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan.
* french by C. Perrier (consistent capitalization)
......
......@@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-1116 22:3+0200\n"
"Last-Translator: Friedel Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Amharic\n"
......@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "ጓራኒኛ"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
......@@ -721,7 +721,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "البلغارية"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-28 11:19GMT+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimail.net>\n"
......@@ -735,7 +735,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-04 01:38+0300\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
......@@ -679,7 +679,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-08 18:10+0200\n"
"Last-Translator: Borislav Aleksandrov <boby_a_@web.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
......@@ -721,7 +721,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 23:27+0000\n"
"Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapierj@mail.dotcom.fr>\n"
"Language-Team:L Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
......@@ -724,7 +724,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Bulgareg"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06:0000\n"
"Last-Translator: Nesiren Armin <bianchi@lugbih.org>\n"
"Language-Team: Bosanski <kde@lugbih.org>\n"
......@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Blin\n"
......@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "ጓራኒኛ"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -9,10 +9,10 @@
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-23 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
......@@ -719,7 +719,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "guaraní"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 13:15+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
......@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "guaranština"
#. name for gsw
#, fuzzy
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr "švýcarská němčina, alemanská"
#. name for guj, gu
......
......@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-14 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd.tomos@imaginet.co.uk>\n"
"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
......@@ -725,7 +725,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Gwarani"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -17,10 +17,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 13:38+0200\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish\n"
......@@ -700,7 +700,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -19,10 +19,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-03 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -698,7 +698,8 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Guaraní"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
#, fuzzy
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr "Schweizerdeutsch; Alemannisch"
#. name for guj, gu
......
......@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-28 13:08EEST\n"
"Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
......@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-14 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -679,7 +679,8 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Gvarania"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
#, fuzzy
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr "Svisgermana; Alemana"
#. name for guj, gu
......
......@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-10 19:37+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
......@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Guaraní"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-02 00:10+0200\n"
"Last-Translator: Tõivo Leedjärv <leedjarv@interest.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
......@@ -728,7 +728,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -9,10 +9,10 @@
# Marcos Goienetxe <marcos_g@infonegocio.com>, 2002
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Marcos Goienetxe <marcos_g@infonegocio.com>\n"
"Language-Team: Euskara <itzulpena@comtropos.com>\n"
......@@ -722,7 +722,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Bulgariera"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 17:35+0430\n"
"Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>\n"
"Language-Team: Persian <translation-team-fa@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -702,7 +702,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "گوارانی"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -8,10 +8,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 19:19+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -683,7 +683,8 @@ msgid "Guarani"
msgstr "guarani"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
#, fuzzy
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr "sveitsinsaksa"
#. name for guj, gu
......
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-23 08:37+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
......@@ -690,8 +690,8 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgstr "Alémanique"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr "Suisse alémanique; Alémanique; Alsacien"
#. name for guj, gu
msgid "Gujarati"
......
......@@ -11,10 +11,10 @@
# free to fill in gaps but please continue to mark coinages as such. --KPS
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-09 07:10-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Guaráinis"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Geez\n"
......@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "ጓራኒኛ"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:19+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
......@@ -703,7 +703,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Guaraní"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
......@@ -723,7 +723,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "בולגרית"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Hindi\n"
......@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "गुआरानी"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -9,10 +9,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: Thu Aug 24 2000 13:00:35+0200\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
......@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Bugarski"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -9,10 +9,10 @@
# Kálmán Kéménczy <kkemenczy@novell.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-13 10:43+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -685,7 +685,8 @@ msgid "Guarani"
msgstr "guarani"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
#, fuzzy
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr "svájci német, aleman"
#. name for guj, gu
......
......@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Indonesia <de@li.org>\n"
......@@ -730,7 +730,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Bulgaria"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:27+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
......@@ -723,7 +723,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "Búlgarska"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso-codes 1.6\n"
"Project-Id-Version: iso-codes 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -679,7 +679,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr ""
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -757,7 +757,7 @@ Source: <http://www.loc.gov/standards/iso639-2/>
<iso_639_entry
iso_639_2B_code="gsw"
iso_639_2T_code="gsw"
name="Swiss German; Alemannic" />
name="Swiss German; Alemannic; Alsatian" />
<iso_639_entry
iso_639_2B_code="guj"
iso_639_2T_code="guj"
......
......@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-09 23:48-01:00\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
......@@ -730,7 +730,7 @@ msgid "Guarani"
msgstr "guarana"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr ""
#. name for guj, gu
......
......@@ -12,10 +12,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 1.8\n"
"Project-Id-Version: iso_639 1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 08:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-27 22:20+0900\n"
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -968,7 +968,8 @@ msgid "Guarani"
msgstr "グアラニー語"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic"
#, fuzzy
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
msgstr "スイス・ドイツ語; アラマン語"
# 国国
......