Commit d10267c5 by Kristjan Räts Committed by Weblate

ISO 639-3: Estonian from Weblate

5.0%, 470 of 9245 strings
parent fe600421
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-"
"codes/iso-639-3/et/>\n"
......@@ -2851,34 +2851,29 @@ msgid "Bayot"
msgstr ""
#. Name for bdb
#, fuzzy
msgid "Basap"
msgstr "Paus"
msgstr "basapi"
#. Name for bdc
msgid "Emberá-Baudó"
msgstr ""
#. Name for bdd
#, fuzzy
msgid "Bunama"
msgstr "Paus"
msgstr "bunama"
#. Name for bde
#, fuzzy
msgid "Bade"
msgstr "Baski"
msgstr "bade"
#. Name for bdf
#, fuzzy
msgid "Biage"
msgstr "Tai"
msgstr ""
# src/trans.h:27
#. Name for bdg
#, fuzzy
msgid "Bonggi"
msgstr "Balti"
msgstr ""
#. Name for bdh
msgid "Baka (Sudan)"
......@@ -2889,24 +2884,20 @@ msgid "Burun"
msgstr ""
#. Name for bdj
#, fuzzy
msgid "Bai"
msgstr "Tai"
msgstr ""
#. Name for bdk
#, fuzzy
msgid "Budukh"
msgstr "Türgi"
msgstr "buduhhi"
#. Name for bdl
#, fuzzy
msgid "Indonesian Bajau"
msgstr "Indoneesia"
msgstr "Indoneesia badžau"
#. Inverted name for bdl
#, fuzzy
msgid "Bajau, Indonesian"
msgstr "Indoneesia"
msgstr "Indoneesia badžau"
#. Name for bdm
msgid "Buduma"
......@@ -2917,18 +2908,16 @@ msgid "Baldemu"
msgstr ""
#. Name for bdo
#, fuzzy
msgid "Morom"
msgstr "Ääred"
msgstr ""
#. Name for bdp
msgid "Bende"
msgstr ""
#. Name for bdq
#, fuzzy
msgid "Bahnar"
msgstr "Tai"
msgstr "bahnari"
#. Name for bdr
msgid "West Coast Bajau"
......@@ -2947,18 +2936,16 @@ msgid "Bokoto"
msgstr ""
#. Name for bdu
#, fuzzy
msgid "Oroko"
msgstr "alates"
msgstr "oroko"
#. Name for bdv
msgid "Bodo Parja"
msgstr ""
#. Name for bdw
#, fuzzy
msgid "Baham"
msgstr "Paus"
msgstr ""
#. Name for bdx
msgid "Budong-Budong"
......@@ -2997,14 +2984,12 @@ msgid "Benabena"
msgstr ""
#. Name for beg
#, fuzzy
msgid "Belait"
msgstr "Valgevene"
msgstr ""
#. Name for beh
#, fuzzy
msgid "Biali"
msgstr "Tai"
msgstr "biali"
#. Name for bei
msgid "Bekati'"
......@@ -3016,9 +3001,8 @@ msgstr ""
# src/trans.h:27
#. Name for bek
#, fuzzy
msgid "Bebeli"
msgstr "Balti"
msgstr ""
#. Name for bel
msgid "Belarusian"
......@@ -3040,23 +3024,20 @@ msgstr "bengali"
# src/trans.h:27
#. Name for beo
#, fuzzy
msgid "Beami"
msgstr "Balti"
msgstr "beami"
#. Name for bep
#, fuzzy
msgid "Besoa"
msgstr "Paus"
msgstr "behoa"
#. Name for beq
msgid "Beembe"
msgstr ""
#. Name for bes
#, fuzzy
msgid "Besme"
msgstr "Hiina"
msgstr ""
#. Name for bet
msgid "Guiberoua Béte"
......@@ -3067,9 +3048,8 @@ msgid "Béte, Guiberoua"
msgstr ""
#. Name for beu
#, fuzzy
msgid "Blagar"
msgstr "Bulgaaria"
msgstr "blagari"
#. Name for bev
msgid "Daloa Bété"
......@@ -3081,9 +3061,8 @@ msgstr ""
# src/trans.h:27
#. Name for bew
#, fuzzy
msgid "Betawi"
msgstr "Balti"
msgstr "betavi"
#. Name for bex
msgid "Jur Modo"
......@@ -3098,9 +3077,8 @@ msgid "Bena (Tanzania)"
msgstr ""
#. Name for bfa
#, fuzzy
msgid "Bari"
msgstr "Tai"
msgstr "bari"
#. Name for bfb
msgid "Pauri Bareli"
......@@ -3131,9 +3109,8 @@ msgid "Bofi"
msgstr ""
#. Name for bfg
#, fuzzy
msgid "Busang Kayan"
msgstr "Paus"
msgstr "Busangi kajani"
#. Inverted name for bfg
msgid "Kayan, Busang"
......@@ -3180,14 +3157,12 @@ msgid "Beba"
msgstr ""
#. Name for bfq
#, fuzzy
msgid "Badaga"
msgstr "Paus"
msgstr "badaga"
#. Name for bfr
#, fuzzy
msgid "Bazigar"
msgstr "Tai"
msgstr ""
#. Name for bfs
msgid "Southern Bai"
......@@ -3198,24 +3173,20 @@ msgid "Bai, Southern"
msgstr ""
#. Name for bft
#, fuzzy
msgid "Balti"
msgstr "Otsi"
msgstr "balti"
#. Name for bfu
#, fuzzy
msgid "Gahri"
msgstr "Ääred"
msgstr "gahri"
#. Name for bfw
#, fuzzy
msgid "Bondo"
msgstr "Otsi"
msgstr "bondo"
#. Name for bfx
#, fuzzy
msgid "Bantayanon"
msgstr "Paus"
msgstr "bantajanoni"
#. Name for bfy
msgid "Bagheli"
......@@ -3250,18 +3221,16 @@ msgid "Bareli, Rathwi"
msgstr ""
#. Name for bge
#, fuzzy
msgid "Bauria"
msgstr "Bulgaaria"
msgstr ""
#. Name for bgf
msgid "Bangandu"
msgstr ""
#. Name for bgg
#, fuzzy
msgid "Bugun"
msgstr "Hiina"
msgstr ""
#. Name for bgi
msgid "Giangan"
......@@ -3272,18 +3241,16 @@ msgid "Bangolan"
msgstr ""
#. Name for bgk
#, fuzzy
msgid "Bit"
msgstr "Bulgaaria"
msgstr "biti"
#. Name for bgl
msgid "Bo (Laos)"
msgstr ""
#. Name for bgn
#, fuzzy
msgid "Western Balochi"
msgstr "Ukraina"
msgstr ""
#. Inverted name for bgn
msgid "Balochi, Western"
......@@ -3302,14 +3269,12 @@ msgid "Balochi, Eastern"
msgstr ""
#. Name for bgq
#, fuzzy
msgid "Bagri"
msgstr "Tai"
msgstr ""
#. Name for bgr
#, fuzzy
msgid "Bawm Chin"
msgstr "Poola"
msgstr "boomi"
#. Inverted name for bgr
msgid "Chin, Bawm"
......@@ -3332,9 +3297,8 @@ msgid "Warkay-Bipim"
msgstr ""
#. Name for bgw
#, fuzzy
msgid "Bhatri"
msgstr "Tai"
msgstr ""
#. Name for bgx
msgid "Balkan Gagauz Turkish"
......@@ -3346,15 +3310,13 @@ msgstr ""
# src/trans.h:27
#. Name for bgy
#, fuzzy
msgid "Benggoi"
msgstr "Balti"
msgstr ""
# src/trans.h:27
#. Name for bgz
#, fuzzy
msgid "Banggai"
msgstr "Balti"
msgstr "bangai"
#. Name for bha
#, fuzzy
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment