Commit d5b598c5 authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_15924: Dutch by Freek de Kruijf from TP

parent 22447ade
......@@ -15,6 +15,10 @@ UNRELEASED
* Basque by Piarres Beobide
* Finnish by Timo Jyrinki. Closes: #673956
[ ISO 15924 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
iso-codes 3.35
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
......@@ -25,7 +29,7 @@ Tue, 1 May 2012
Newsletter II-3 dated 2011-12-13:
- changes in Latvia subdivisions.
Closes: alioth#313599
- correct code for "São Lourenço dos Órgãos".
- correct code for "São Lourenço dos Órgãos".
Closes: alioth#313598
- Thanks to Daniel Atallah for pointing this.
- many other changes to many other countries...:-)
......@@ -440,7 +444,7 @@ Thu, 7 July 2011
[ ISO 15924 ]
* Update ISO-15924 as of 2011-06-21 changes
[ ISO 15924 translations ]
* French by Christian Perrier.
......@@ -1753,7 +1757,7 @@ Thu, 28 August 2008
[ ISO-639-3 translations ]
* French updated by Christian Perrier
* Simplified Chinese by LI Daobing
* Simplified Chinese by LI Daobing
[ ISO-639 translations ]
* Dutch updated by Freek de Kruijf (TP)
......@@ -2070,7 +2074,7 @@ Thu, 7 February 2008
* Polish by Andrzej M. Krzysztofowicz (TP)
* Serbian by Danilo Segan (TP)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Remove files which have only very few translations (from
......@@ -2091,7 +2095,7 @@ Thu, 7 February 2008
[ ISO-3166-2 translations ]
* Slovak by Ivan Masár (TP)
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Remove files which have only very few translations (from
ICU libraries) and have not been updated for a long time:
af.po, ar.po, br.po, et.po, fa.po, fi.po, gl.po, he.po,
......@@ -2139,18 +2143,18 @@ Mon, 7 January 2008
[ ISO-639 translations ]
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* French by Christian Perrier
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Russian by Yuri Kozlov
[ ISO-4217 translations ]
* Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
[ ISO-15924 translations ]
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Russian by Yuri Kozlov
[ ISO-3166-2 translations ]
......@@ -2200,7 +2204,7 @@ Fri, 21 December 2007
SVC: El Salvador Colon
UYI: Uruguay Peso en Unidades Indexadas
VEF: Bolivar Fuerte (Closes: #440653)
[ ISO-15924 ]
* Added 2007-11-26: Armi, Cakm, Kthi, Phli, Phlv, Prti, Tavt, Zmth, Zsym
* Changed 2007-11-26: Lana
......@@ -2489,7 +2493,7 @@ Thu, 4 October 2007
* Polish (pl) updated by Andrzej M. Krzysztofowicz via TP
* Wallon (wa) updated by Pablo Saratxaga via TP
* Simplified Chinese (zh_CN) updated by LI Daobing via TP
[ ISO-3166-2 translations ]
* Dutch (nl) updated by Freek de Kruijf via TP
* Simplified Chinese (zh_CN) updated by LI Daobing via TP
......@@ -3186,13 +3190,13 @@ Fri, 10 Mar 2006
* iso_4217:
- sl.po updated by Primož Peterlin.
- et.po updated by Ain Vagula.
[ Tobias Toedter ]
* iso_639:
- Added new entry for "Ainu". Thanks to Christian Perrier.
Closes: #325273
- fr updated by Christian Perrier
[ Alastair McKinstry ]
* Changed COPYING to LGPL-2.1; License is LGPL as described in
debian/copyright and alioth, etc.
......@@ -3222,7 +3226,7 @@ Fri, 10 Mar 2006
- nl further update by Luk Claes
- eo further cleanup by Edmund Grimley Evans.
- ga updated by Kevin Patrick Scannell.
- vi further updated by Clytie Siddall.
- vi further updated by Clytie Siddall.
* iso_4217:
- vi updated by Clytie Siddall.
* iso_3166:
......@@ -3251,7 +3255,7 @@ Fri, 10 Mar 2006
* iso_629:
- Portuguese translation correction thanks to Guilherme de S. Pastore.
Closes: #318346.
- Code change;
- Code change;
The official name for language gl is now Galician, not Gallegan.
- Code change: add "alt" for Southern Altai.
- French translation update
......@@ -3285,27 +3289,27 @@ Fri, 10 Mar 2006
* iso_3166
- Galician completed by Jacobo Tarrio.
* iso_639
- Galician updated by Jacobo Tarrio.
- Galician updated by Jacobo Tarrio.
- Name of "Finnish" corrected in French
* Build iso_639.tab from iso_639.xml to include corrections.
0.44 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
* iso_3166
- Tagalog by Eric Pareja.
- Tagalog by Eric Pareja.
* iso_639
- French corrected by Christian Perrier
- 'Panjabi' changed to 'Punjabi' on translators advice;
- 'Panjabi' changed to 'Punjabi' on translators advice;
* iso_3166_2
- Corrections to sk by Jan Minar; space corrections.
- Corrections to sk by Jan Minar; space corrections.
* Correct autogen/autoconf code. Now builds .pot and Makefiles properly
Thanks to Christian Persch.
0.43 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
* iso_3166/Makefile: makefile dropped necessary argument for iso3166tab.py,
which caused zero-byte iso_3166.tab files.
0.42 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
* iso_3166
......@@ -3339,7 +3343,7 @@ Fri, 10 Mar 2006
- mk.po: Updated by Georgi Stanojevski
* iso_639
- Changed Spanish language name to remove "Castilian".
Thanks to Carlos Perelló Marín;
Thanks to Carlos Perelló Marín;
- Removed obsolete entries in PO files as they are likely to confuse
gettext utilities because of duplicate entries
* iso_3166_2
......@@ -3349,10 +3353,10 @@ Fri, 10 Mar 2006
* iso_3166
- tk.po: New Turkmen translation from Kakilik Group.
- zh_TW.po : Updated Traditional Chinese translation.
- zh_TW.po : Updated Traditional Chinese translation.
- rename ven.po to ve.po.
- ru.po updated by Nikolai Prokoschenko
- sq.po updated by Elian Myftiu.
- sq.po updated by Elian Myftiu.
* iso_3166_2
- rename ven.po to ve.po
- ru.po updated by Nikolai Prokoschenko
......@@ -3405,7 +3409,7 @@ i * iso_639
- hr.po: added by Christian Perrier.
- sq.po: Updated by Elian Myftiu. Closes: #261697.
- ro.po: updated by Eddy Petrişor.
0.36 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
* iso_3166
......@@ -3564,7 +3568,7 @@ i * iso_639
- all: Ooat-Vlaanderen -> Oost-Vlaanderen.
- all: Corrected "Oulun Lasni" entry; bad chars removed.
- all: regions in the Netherlands: Drente->Drenthe, Noord
Holland->Noord-Holland, Noord Brabant->Noord-Brabant,
Holland->Noord-Holland, Noord Brabant->Noord-Brabant,
Zuid Holland->Zuid-Holland, Vlaams Brabant -> Vlaams-Brabant.
* iso_3166_3:
- lt.po: Updated by Kęstutis Biliūnas.
......@@ -3598,13 +3602,13 @@ i * iso_639
* iso_3166/hu.po: Update by VEROK Istvan.
* iso_3166, iso_639/ja.po: Update by Kenshi Muto.
* iso_3166/fr.po: merge iso_3166 translations into iso_3166_1;
iso_3166_2.tab: complete and update regions for France.
iso_3166_2.tab: complete and update regions for France.
Added POT files for iso_3166, iso_639 and iso_4217 directories
Not removed anymore when "make clean"
- Christian Perrier
* iso_3166/cs.po, iso_3166/iso_3166_1/cs.po: Update by
* iso_3166/cs.po, iso_3166/iso_3166_1/cs.po: Update by
Miroslav Kure
* iso_3166/id.po: Update by Arief S Fitrianto.
* iso_3166/id.po: Update by Arief S Fitrianto.
* Javier Fernandez Sanguino-Pena
- updated iso_3166/es.po
* Konstantinos Margaritis
......@@ -3618,12 +3622,12 @@ i * iso_639
- updated iso_639/lt.po
* Miguel Figueiredo
- updated iso_3166/pt.po. Closes: #241330
0.28 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
* iso_639/fr.po: update (wrong case for dutch) by Christian Perrier.
* iso_3166/zh_CN.po: Update by Carlos Z.F. Liu
* iso_639: Add code for Classical Newari
* iso_639: Add code for Classical Newari
* iso_3166/az.po: Update by Mətin ?mirov
* iso_3166:
- change TW to "Taiwan, Province of China".
......@@ -3670,7 +3674,7 @@ i * iso_639
* ja.po: Japanese updates thanks to Kenshi Muto.
0.24 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
* iso_3166/sv.po: Fixed typo that broke build
* uk.po: Updated Ukranian thanks to Eugeniy Meshcheryakov.
* iso_3166/zh_CN.po: Updated by Carlos Z.F. Liu.
......@@ -3683,7 +3687,7 @@ i * iso_639
* iso_3166/fr.po: Updated by Christian Perrier
* el.po: Updated Greek files from Konstantinos Margaritis.
* Removed superflous spaces and tabs in entries.
0.22 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
* iso_3166/zh_CN.po: New translation from Carlos Z.F. Liu.
......
# translation of iso_15924-3.27.nl.po to Dutch
# translation of iso_15924-3.35.nl.po to Dutch
# Translation of ISO 15924 (script names) to Dutch.
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
......@@ -6,14 +6,13 @@
#
# Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09.
# Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>, 2007.
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_15924\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_15924 3.35\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 22:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-09 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-04 16:08+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"Language: nl\n"
......@@ -221,7 +220,7 @@ msgstr "Hiragana"
#. name for Hluw
msgid "Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)"
msgstr ""
msgstr "Anatolische hiërogliefen (Luwische hiërogliefen, Hettitische hiërogliefen)"
#. name for Hmng
msgid "Pahawh Hmong"
......@@ -666,3 +665,9 @@ msgstr "Code voor onbepaald schrift"
#. name for Zzzz
msgid "Code for uncoded script"
msgstr "Code voor niet-gecodeerd schrift"
#~ msgid "(alias for Hiragana + Katakana)"
#~ msgstr "(alias voor Hiragana + Katakana)"
#~ msgid "Sindhi"
#~ msgstr "Sindhi"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment