Commit d822416d authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

Add .po files from old ISO 3166

parent d7060850
# Translation of ISO-3166 (country names) to Afrikaans
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
# Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
# Translations from KDE desktop.po:
# - Frikkie Thirion <frix@engineer.com>, 2001.
# Further data from the ICU project, 3.0 beta, 2004.
# Friedel Wolff <friedel BY translate.org.za>, 2007
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 11:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-17 11:40+0200\n"
"Last-Translator: Friedel Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name for AIDJ
msgid "French Afars and Issas"
msgstr ""
#. Name for AN
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlands-Antille"
# Van hier af ondertoe is historiese name
#. Name for BQAQ
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr ""
#. Name for BUMM
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr ""
#. Name for BYAA
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr ""
#. Name for CSHH
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr ""
#. Name for CSXX
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Serwië en Montenegro"
#. Name for CTKI
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr ""
#. Name for DDDE
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "Duitse Demokratiese Republiek"
#. Name for DE
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr ""
#. Name for DYBJ
msgid "Dahomey"
msgstr ""
#. Name for EH
msgid "Spanish Sahara"
msgstr ""
#. Name for ET
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopië"
#. Name for FQHH
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr ""
#. Name for FXFR
msgid "France, Metropolitan"
msgstr ""
#. Name for GEHH
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr ""
#. Name for HVBF
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "Bo-Volta"
#. Name for JTUM
msgid "Johnston Island"
msgstr "Johnston-Eilande"
#. Name for KN
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr ""
#. Name for MIUM
#, fuzzy
msgid "Midway Islands"
msgstr "Marshall-eilande"
#. Name for NHVU
msgid "New Hebrides"
msgstr ""
#. Name for NQAQ
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr ""
#. Name for NTHH
msgid "Neutral Zone"
msgstr ""
#. Name for PA
msgid "Panama, Republic of"
msgstr "Panama"
#. Name for PCHH
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr ""
#. Name for PUUM
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr ""
#. Name for PZPA
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr ""
#. Name for RHZW
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr "Suid-Rhodesië"
#. Name for RO
msgid "Romania, Socialist Republic of"
msgstr ""
#. Name for SKIN
msgid "Sikkim"
msgstr ""
#. Name for SUHH
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "USSR, Unie van Sowiët Sosialistiese Republieke"
#. Name for TPTL
msgid "East Timor"
msgstr "Oos-Timor"
#. Name for VA
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr ""
#. Name for VDVN
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr ""
#. Name for WKUM
msgid "Wake Island"
msgstr ""
#. Name for YDYE
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr ""
#. Name for YE
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
msgstr ""
#. Name for YUCS
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgstr ""
#. Name for ZRCD
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Zaïre"
# Translation of ISO-3166 (country names) to Amharic
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
# Data taken from ICU-2.8; contributed by:
# - Daniel Yacob <yacob@geez.org>, Ge'ez Frontier Foundation
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 11:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-07 08:00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name for AIDJ
msgid "French Afars and Issas"
msgstr ""
#. Name for AN
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "ኔፈሴሒን፥ስ ጐንቲሔስ"
#. Name for BQAQ
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr ""
#. Name for BUMM
#, fuzzy
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr "፠ቡብ ጥሱ።"
#. Name for BYAA
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr ""
#. Name for CSHH
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr ""
#. Name for CSXX
#, fuzzy
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
#. Name for CTKI
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr ""
#. Name for DDDE
#, fuzzy
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "ጥንጕ"
#. Name for DE
#, fuzzy
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
#. Name for DYBJ
msgid "Dahomey"
msgstr ""
#. Name for EH
msgid "Spanish Sahara"
msgstr ""
#. Name for ET
msgid "Ethiopia"
msgstr "ጒት፥ጵ።"
#. Name for FQHH
#, fuzzy
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "ፘፈረንሳ፤ ፠ቡባፁ ጔፒቶኄ"
#. Name for FXFR
msgid "France, Metropolitan"
msgstr ""
#. Name for GEHH
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr ""
#. Name for HVBF
#, fuzzy
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "ሥሔ፦ቲ"
#. Name for JTUM
msgid "Johnston Island"
msgstr ""
#. Name for KN
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr ""
#. Name for MIUM
msgid "Midway Islands"
msgstr ""
#. Name for NHVU
msgid "New Hebrides"
msgstr ""
#. Name for NQAQ
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr ""
#. Name for NTHH
msgid "Neutral Zone"
msgstr ""
#. Name for PA
#, fuzzy
msgid "Panama, Republic of"
msgstr "ሥሔ፦ቲ"
#. Name for PCHH
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr ""
#. Name for PUUM
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr ""
#. Name for PZPA
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr ""
#. Name for RHZW
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr ""
#. Name for RO
#, fuzzy
msgid "Romania, Socialist Republic of"
msgstr "፠ቡብ ጥሱ።"
#. Name for SKIN
msgid "Sikkim"
msgstr ""
#. Name for SUHH
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr ""
#. Name for TPTL
msgid "East Timor"
msgstr ""
#. Name for VA
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr ""
#. Name for VDVN
#, fuzzy
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "፠ቡብ ጥሱ።"
#. Name for WKUM
msgid "Wake Island"
msgstr ""
#. Name for YDYE
#, fuzzy
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "፠ቡብ ጥሱ።"
#. Name for YE
#, fuzzy
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
msgstr "ሲሱ።"
#. Name for YUCS
#, fuzzy
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgstr "ታንፒኒ።"
#. Name for ZRCD
#, fuzzy
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
# translation of iso-codes_iso_3166.po to Arabic
# Arabic translations of ISO-3166 element names
# Copyright (C) 2001,2003, 2004, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Translations taken from KDE desktop.mo
#
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002F.
# Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>, 2004.
# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2006, 2008, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 11:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-14 15:04+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#. Name for AIDJ
msgid "French Afars and Issas"
msgstr "العفر والأوسا الفرنسية"
#. Name for AN
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "أنتيل هولندا"
#. Name for BQAQ
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "مقاطعة المحيط الهندي البريطانيّة"
#. Name for BUMM
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr "جمهورية اتحاد بورما الاشتراكية"
#. Name for BYAA
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr "جمهورية بلاروسية السوفييتية الاشتراكية"
#. Name for CSHH
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr "تشيكوسلوفاكيا، جمهورية سلوفاكيا الاشتراكية"
#. Name for CSXX
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "الصرب والمنتنيغرو"
#. Name for CTKI
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr "جزر كنتون وإندربري"
#. Name for DDDE
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "جمهوريّة ألمانيا الديموقراطيّة"
#. Name for DE
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr "جمهوريّة ألمانيا الاتّحاديّة"
#. Name for DYBJ
msgid "Dahomey"
msgstr "داهومي (جمهورية بينين)"
#. Name for EH
msgid "Spanish Sahara"
msgstr "الصحراء الإسبانية"
#. Name for ET
msgid "Ethiopia"
msgstr "إثيوبيا"
#. Name for FQHH
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "المناطق الجنوبية والأنتركتيكية الفرنسية"
#. Name for FXFR
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "فرنسا، العاصمة"
#. Name for GEHH
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr "جزر غيلبرت وإيليس"
#. Name for HVBF
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "جمهورية فولتا العليا"
#. Name for JTUM
msgid "Johnston Island"
msgstr "جزيرة جونستون"
#. Name for KN
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr "القديسة كتس-نفس-أنجويلا"
#. Name for MIUM
msgid "Midway Islands"
msgstr "جزر ميدواي"
#. Name for NHVU
msgid "New Hebrides"
msgstr "هبريدز الجديدة"
#. Name for NQAQ
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr "أرض الملكة مود"
#. Name for NTHH
msgid "Neutral Zone"
msgstr "المنطقة المحايدة"
#. Name for PA
msgid "Panama, Republic of"
msgstr "جمهورية باناما"
#. Name for PCHH
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr "جزر المحيط الهادي (منطقة ثقة)"
#. Name for PUUM
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "جزر المحيط الهادي الأمريكية"
#. Name for PZPA
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "منطقة قناة بنما"
#. Name for RHZW
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr "روديسا الجنوبية"
#. Name for RO
msgid "Romania, Socialist Republic of"
msgstr "جمهوريّة رومانيا الاشتراكيّة"
#. Name for SKIN
msgid "Sikkim"
msgstr "سكم"
#. Name for SUHH
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية"
#. Name for TPTL
msgid "East Timor"
msgstr "تيمور الشرقية"
#. Name for VA
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr "ولاية مدينة الفاتيكان (المقعد المقدّس)"
#. Name for VDVN
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "جمهورية فيتنام الدّيموقراطيّة"
#. Name for WKUM
msgid "Wake Island"
msgstr "جزيرة وايك"
#. Name for YDYE
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "جمهورية اليمن الشعبية الديموقراطية"
#. Name for YE
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
msgstr "الجمهوريّة العربيّة اليمنيّة"
#. Name for YUCS
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgstr "جمهورية يوغسلافيا الفدرالية الاشتراكية"
#. Name for ZRCD
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "جمهوريّة زائير"
# Translation of ISO 3166 (country names) to Assamese
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright ©
# Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 11:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 17:41+0530\n"
"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com>\n"
"Language: as\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#. Name for AIDJ
msgid "French Afars and Issas"
msgstr "ফ্ৰেঞ্চ আফাৰ্চ আৰু ইচাচ"
#. Name for AN
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "নেডাৰলেণ্ড এন্টিলজ"
#. Name for BQAQ
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "ব্ৰিটিশ্ব আন্টাৰ্কটিক অঞ্চল"
#. Name for BUMM
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr "সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰী সংযুক্ত বাৰ্মা"
#. Name for BYAA
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr "বাইলোৰাছিয়ান SSR ছেভিয়ে সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. Name for CSHH
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr "চেকোস্লোভাকিয়া, চেকোস্লাভ সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. Name for CSXX
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "ছাইবেৰিয়া আৰু মন্টেনেগ্ৰো"
#. Name for CTKI
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr "কেন্টন আৰু এন্ডাৰ্বুৰি দ্বীপপুঞ্জ"
#. Name for DDDE
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "জাৰ্মান গণতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. Name for DE
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr "জাৰ্মানী, প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ"
#. Name for DYBJ
msgid "Dahomey"
msgstr "দাহোমে"
#. Name for EH
msgid "Spanish Sahara"
msgstr "স্পেনিশ্ব চাহাৰা"
#. Name for ET
msgid "Ethiopia"
msgstr "ইথিওপিয়া"
#. Name for FQHH
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "ফ্ৰেঞ্চ দক্ষিণ আৰু আন্টাৰ্কটিক অঞ্চল"
#. Name for FXFR
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "ফ্ৰান্স, মহানগৰীয় অঞ্চল"
#. Name for GEHH
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr "গিলবাৰ্ট আৰু এলিচ দ্বীপপুঞ্জ"
#. Name for HVBF
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "আপাৰ ভোল্টা প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. Name for JTUM
msgid "Johnston Island"
msgstr "জনস্টন দ্বীপ"
#. Name for KN
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr "চেন্ট কিট্‌চ-নেভিচ-এঙ্গিলা"
#. Name for MIUM
msgid "Midway Islands"
msgstr "মিডৱে দ্বীপপুঞ্জ"
#. Name for NHVU
msgid "New Hebrides"
msgstr "নিউ হেব্ৰিডচ"
#. Name for NQAQ
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr "ড্ৰোনিং মড লেন্ড"
#. Name for NTHH
msgid "Neutral Zone"
msgstr "নিৰপক্ষ অঞ্চল"
#. Name for PA
msgid "Panama, Republic of"
msgstr "পানামা প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. Name for PCHH
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr "পেচিফিক দ্বীপপুঞ্জ (ট্ৰাস্ট অঞ্চল)"
#. Name for PUUM
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট বিবিধ পেচিফিক দ্বীপপুঞ্জ"
#. Name for PZPA
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "পানামা খাল অঞ্চল"
#. Name for RHZW
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr "দক্ষিণ ৰোডেছিয়া"
#. Name for RO
msgid "Romania, Socialist Republic of"
msgstr "ৰোমানিয়া, সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. Name for SKIN
msgid "Sikkim"
msgstr "চিক্কিম"
#. Name for SUHH
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "ইউএচএচআৰ, সংযুক্ত ছোভিয়েত সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. Name for TPTL
msgid "East Timor"
msgstr "পূৰ্ব টাইমৰ"
#. Name for VA
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr "ভেটিকান চহৰ ৰাষ্ট্ৰ (হোলি চি)"
#. Name for VDVN
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "ভিয়েতনাম, গণতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. Name for WKUM
msgid "Wake Island"
msgstr "ৱেক দ্বীপ"
#. Name for YDYE
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "ইয়েমেন, প্ৰজাতন্ত্ৰ, গণতান্ত্ৰিক গণপ্ৰজাতন্ত্ৰী"
#. Name for YE
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
msgstr "ইয়েমেন, ইয়েমেন আৰব প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. Name for YUCS
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgstr "যুগোস্লাভিয়া, সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ"
#. Name for ZRCD
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "জায়েৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ"
# Translation of ISO 3166 (country names) to Asturian
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
# Marcos Alvarez Costales <marcoscostales@gmail.com>, 2009, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 11:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-08 16:19+0100\n"
"Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <softast-xeneral@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"