Commit e0b9ff69 authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_639: Italian by Milo Casagrande from TP

parent 757c5280
......@@ -13,6 +13,8 @@ iso-codes trunk
[ ISO 15924 translations ]
* Italian by Milo Casagrande (TP)
[ ISO 639 translations ]
* Italian by Milo Casagrande (TP)
iso-codes 3.15
--------------
......
# Translation of ISO-639 (language names) to Italian
# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>, 2001
# Marcello Raffa <mrooth@tiscalinet.it>, 2001
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001,2004
# Milo Casagrande <milo@casagrande.name>, 2008, 2009.
# Milo Casagrande <milo@casagrande.name>, 2008, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 3.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_639-3.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-01 14:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 11:52+0200\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@casagrande.name>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -359,12 +357,8 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"
#. name for chu, cu
msgid ""
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
msgstr ""
"Slavico ecclesiasito; Slavico antico; Slavonico ecclesiastico; Bulgaro "
"antico; Slavonico ecclesiastico antico"
msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
msgstr "Slavico ecclesiasito; Slavico antico; Slavonico ecclesiastico; Bulgaro antico; Slavonico ecclesiastico antico"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
......@@ -735,9 +729,8 @@ msgid "Hittite"
msgstr "Ittita"
#. name for hmn
#, fuzzy
msgid "Hmong; Mong"
msgstr "Hmong"
msgstr "Hmong; Mong"
#. name for hmo, ho
msgid "Hiri Motu"
......@@ -1966,3 +1959,102 @@ msgstr "Nessun contenuto linguistico; non applicabile"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "Bihari"
#~ msgid "Himachali"
#~ msgstr "Himachali"
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "Afro-asiatica (altra lingua)"
#~ msgid "Artificial (Other)"
#~ msgstr "Artificiale (altra lingua)"
#~ msgid "Baltic (Other)"
#~ msgstr "Baltico (altra lingua)"
#~ msgid "Berber (Other)"
#~ msgstr "Berbero (altra lingua)"
#~ msgid "Bantu (Other)"
#~ msgstr "Bantu (altra lingua)"
#~ msgid "Caucasian (Other)"
#~ msgstr "Caucasico (altra lingua)"
#~ msgid "Celtic (Other)"
#~ msgstr "Celtico (altra lingua)"
#~ msgid "Cushitic (Other)"
#~ msgstr "Cuscitico (altra lingua)"
#~ msgid "Dravidian (Other)"
#~ msgstr "Dravidiano (altra lingua)"
#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
#~ msgstr "Finno-Ugrian (altra lingua)"
#~ msgid "Germanic (Other)"
#~ msgstr "Germanico (altra lingua)"
#~ msgid "Indic (Other)"
#~ msgstr "Indic (altra lingua)"
#~ msgid "Indo-European (Other)"
#~ msgstr "Indoeuropeo (altra lingua)"
#~ msgid "Iranian (Other)"
#~ msgstr "Iraniano (altra lingua)"
#~ msgid "Khoisan (Other)"
#~ msgstr "Khoisan (altra lingua)"
#~ msgid "Austronesian (Other)"
#~ msgstr "Austronesiano (altra lingua)"
#~ msgid "Mon-Khmer (Other)"
#~ msgstr "Mon-khmer (altra lingua)"
#~ msgid "Papuan (Other)"
#~ msgstr "Papuano (altra lingua)"
#~ msgid "Philippine (Other)"
#~ msgstr "Filippino (altra lingua)"
#~ msgid "Romance (Other)"
#~ msgstr "Lingua romanza (altra lingua)"
#~ msgid "Semitic (Other)"
#~ msgstr "Semitico (altra lingua)"
#~ msgid "Sino-Tibetan (Other)"
#~ msgstr "Sino-tibetano (altra lingua)"
#~ msgid "Slavic (Other)"
#~ msgstr "Slavo (altra lingua)"
#~ msgid "Sami languages (Other)"
#~ msgstr "Lingue sami (altra lingua)"
#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
#~ msgstr "Nilo-Saharan (altra lingua)"
#~ msgid "Tai (Other)"
#~ msgstr "Thailandese (altra lingua)"
#~ msgid "Altaic (Other)"
#~ msgstr "Altaico (altra lingua)"
#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
#~ msgstr "Newari; Nepal Bhasa"
#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
#~ msgstr "Bokmål norvegese"
#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
#~ msgstr "Sotho del Nord"
#~ msgid "Walamo"
#~ msgstr "Walamo"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment