Commit e259254c authored by Christian Perrier's avatar Christian Perrier

Basque translationn update

parent 37c1c1fe
......@@ -7,6 +7,9 @@ UNRELEASED
to Yuri Chornoivan for spotting them
Closes: alioth#313619
[ ISO 3166 translations ]
* Basque by Piarres Beobide
iso-codes 3.35
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
# Copyright (C)
#
# Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>, 2004.
# Piarres Beobide Egaña <pi@beobide.net>, 2004,2006,2007, 2008, 2009.
# Piarres Beobide Egaña <pi@beobide.net>, 2004,2006,2007, 2008, 2009, 2012.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
......@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-03 15:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:58+0100\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 22:52+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
......@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Bolivia"
#. name for BES, official_name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr ""
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius eta Saba"
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
......@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Kubako Errepublika"
#. name for CUW, official_name for CUW
msgid "Curaçao"
msgstr ""
msgstr "Curaçao"
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
......@@ -505,9 +505,8 @@ msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#. official_name for FJI
#, fuzzy
msgid "Republic of Fiji"
msgstr "Haitiko Errepublika"
msgstr "Fijiko Errepublika"
#. name for FIN
msgid "Finland"
......@@ -1034,9 +1033,8 @@ msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#. official_name for MMR
#, fuzzy
msgid "Republic of Myanmar"
msgstr "Guyanako Errepublika"
msgstr "Myanmarreko Errepublika"
#. name for NAM
msgid "Namibia"
......@@ -1347,9 +1345,8 @@ msgid "Republic of Singapore"
msgstr "Singapurko Errepublika"
#. name for SXM, official_name for SXM
#, fuzzy
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "Saint Martin (Frantziar zatia)"
msgstr "Saint Martin (Holandar zatia)"
#. name for SVK
msgid "Slovakia"
......@@ -1424,14 +1421,12 @@ msgid "Republic of Suriname"
msgstr "Surinamgo Errepublika"
#. name for SSD
#, fuzzy
msgid "South Sudan"
msgstr "Sudango Errepublika"
msgstr "Hegoaldeko Sudan"
#. official_name for SSD
#, fuzzy
msgid "Republic of South Sudan"
msgstr "Sudango Errepublika"
msgstr "Hegoaldeko Sudango Errepublika"
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment