Commit ea83c635 authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

iso_639-2: Icelandic by Sveinn í Felli from TP

parent 34b999e0
......@@ -17,6 +17,9 @@ UNRELEASED
[ ISO 3166-3 translations ]
* Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
[ ISO 639-2 translations ]
* Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
iso-codes 3.76
--------------
......
# translation of iso_639-3.42.po to Icelandic
# translation of iso_639-2-3.76.is.po to Icelandic
# Icelandic translations of ISO 639 language names
# Íslenskar þýðingar tungumála skv. ISO 639 staðli
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Copyright (C) 2002-2013 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2002-2017 Free Software Foundation, Inc.
# Translations from KDE:
# Þórarinn Rúnar Einarsson <thori@mindspring.com>
#
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2010, 2011, 2012, 2013.
# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-10 06:20+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-23 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
......@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Siksika"
#. Name for bnt
msgid "Bantu (Other)"
msgstr ""
msgstr "Bantú (önnur)"
#. Name for bod
msgid "Tibetan"
......@@ -917,10 +918,8 @@ msgid "Central Khmer"
msgstr "Mið-khmeríska"
#. Name for kho
#, fuzzy
#| msgid "Khotanese;Sakan"
msgid "Khotanese; Sakan"
msgstr "Khotaneska;Sakan"
msgstr "Khotaneska; Sakan"
#. Name for kik
msgid "Kikuyu; Gikuyu"
......@@ -1339,10 +1338,8 @@ msgid "Nzima"
msgstr "Nzima"
#. Name for oci
#, fuzzy
#| msgid "Occitan (post 1500)"
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
msgstr "Occitan (eftir 1500)"
msgstr "Occitanska (eftir 1500); Próvensíska"
#. Name for oji
msgid "Ojibwa"
......@@ -1433,10 +1430,8 @@ msgid "Prakrit languages"
msgstr "Prakrit tungumál"
#. Name for pro
#, fuzzy
#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
msgid "Provençal, Old (to 1500)"
msgstr "Provençal, forn (til 1500); Occitan, forn (til 1500)"
msgstr "Provensíska, forn (til 1500)"
#. Name for pus
msgid "Pushto; Pashto"
......@@ -1475,10 +1470,8 @@ msgid "Romany"
msgstr "Rómanyska"
#. Name for ron
#, fuzzy
#| msgid "Moldavian; Moldovan"
msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
msgstr "Moldóvíska"
msgstr "Rúmenska; Moldóvíska; Moldóvan"
#. Name for run
msgid "Rundi"
......@@ -1505,10 +1498,8 @@ msgid "Yakut"
msgstr "Yakútska"
#. Name for sai
#, fuzzy
#| msgid "South American Indian languages"
msgid "South American Indian (Other)"
msgstr "Suðuramerísk indíánatungumál"
msgstr "Suðuramerísk indíánatungumál (önnur)"
#. Name for sal
msgid "Salishan languages"
......@@ -1892,7 +1883,7 @@ msgstr "Wakashan tungumál"
#. Name for wal
msgid "Walamo"
msgstr ""
msgstr "Walamó"
#. Name for war
msgid "Waray"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment