Commit eb6c9420 authored by Eugeniy Meshcheryakov's avatar Eugeniy Meshcheryakov

Update Ukrainian translation

parent 0f7928cd
......@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166_uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-30 15:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-22 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-30 21:23+0300\n"
"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
......@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Фолклендські Острови (Мальвінські)"
#. FM
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr ""
msgstr "Мікронезія, федеративні штати"
#. FO
msgid "Faroe Islands"
......@@ -396,7 +396,6 @@ msgid "Hong Kong"
msgstr "Гонконґ"
#. HM
#, fuzzy
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Острів Херд і Острови Макдональд"
......@@ -441,9 +440,8 @@ msgid "Iraq"
msgstr "Ірак"
#. IR
#, fuzzy
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Корея, республіка"
msgstr "Іран, ісламська республіка"
#. IS
msgid "Iceland"
......@@ -486,7 +484,6 @@ msgid "Comoros"
msgstr "Комори"
#. KN
#, fuzzy
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сент-Кітс і Невіс"
......@@ -511,16 +508,14 @@ msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"
#. LA
#, fuzzy
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Демократична Республіка Конґо"
msgstr "Лаоська Народно-Демократична Республіка"
#. LB
msgid "Lebanon"
msgstr "Ліван"
#. LC
#, fuzzy
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Сент-Люсія"
......@@ -554,7 +549,7 @@ msgstr "Латвія"
#. LY
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr ""
msgstr "Лівійська Арабська Джамахірія"
#. MA
msgid "Morocco"
......@@ -565,9 +560,8 @@ msgid "Monaco"
msgstr "Монако"
#. MD
#, fuzzy
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Корея, республіка"
msgstr "Молдова"
#. MG
msgid "Madagascar"
......@@ -579,7 +573,7 @@ msgstr "Маршаллові Острови"
#. MK
msgid "Macedonia, the former Yugoslavian Republic of"
msgstr ""
msgstr "Македонія, колишня югославська республіка"
#. ML
msgid "Mali"
......@@ -722,7 +716,6 @@ msgid "Poland"
msgstr "Польща"
#. PM
#, fuzzy
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Сен-П'єр і Мікелон"
......@@ -736,7 +729,7 @@ msgstr "Пуерто-Рико"
#. PS
msgid "Palestinian Territory, occupied"
msgstr ""
msgstr "Окуповані Палестинські Території"
#. PT
msgid "Portugal"
......@@ -764,7 +757,7 @@ msgstr "Румунія"
#. RU
msgid "Russian Federation"
msgstr ""
msgstr "Російська Федерація"
#. RW
msgid "Rwanda"
......@@ -847,7 +840,6 @@ msgid "Swaziland"
msgstr "Свазіленд"
#. TC
#, fuzzy
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Острови Теркс і Кайкос"
......@@ -908,9 +900,8 @@ msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Тайвань, провінція Китаю"
#. TZ
#, fuzzy
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Корея, республіка"
msgstr "Об'єднана Республіка Танзанія"
#. UA
msgid "Ukraine"
......@@ -938,10 +929,9 @@ msgstr "Узбекистан"
#. VA
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr ""
msgstr "Папський Престол (Держава-місто Ватикан)"
#. VC
#, fuzzy
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Сент-Вінсент і Ґренадіни"
......@@ -958,7 +948,6 @@ msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Вірґінські Острови, США"
#. VN
#, fuzzy
msgid "Viet Nam"
msgstr "В'єтнам"
......@@ -1032,3 +1021,4 @@ msgstr "Зімбабве"
#~ msgid "Taiwan"
#~ msgstr "Тайвань"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment