Commit ee7cf851 authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

Ukrainian by Yuri Chornoivan. Closes: alioth#312607

parent a3ede92b
......@@ -18,18 +18,22 @@ UNRELEASED
* Italian by Milo Casagrande (TP)
* Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Ukrainian by Yuri Chornoivan. Closes: alioth#312607
[ ISO 639 translations ]
* Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Czech by Miroslav Kure
* Ukrainian by Yuri Chornoivan. Closes: alioth#312607
[ ISO 4217 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Czech by Miroslav Kure
* Ukrainian by Yuri Chornoivan. Closes: alioth#312607
[ ISO 15924 translations ]
* Czech by Miroslav Kure
* Ukrainian by Yuri Chornoivan. Closes: alioth#312607
iso-codes 3.17
......
......@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-13 18:21+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Rysin <arysin@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 15:05+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. name for Arab
msgid "Arabic"
......@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "бамум"
#. name for Bass
msgid "Bassa Vah"
msgstr ""
msgstr "басса"
#. name for Batk
msgid "Batak"
......@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "корейська (назва для хангул + хань)"
#. name for Kpel
msgid "Kpelle"
msgstr ""
msgstr "кпелле"
#. name for Kthi
msgid "Kaithi"
......@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "лісу (за Фрейзером)"
#. name for Loma
msgid "Loma"
msgstr ""
msgstr "лома"
#. name for Lyci
msgid "Lycian"
......@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "ієрогліфи майя"
#. name for Mend
msgid "Mende"
msgstr ""
msgstr "менде"
#. name for Merc
msgid "Meroitic Cursive"
......@@ -363,11 +363,11 @@ msgstr "м’янманська"
#. name for Narb
msgid "Old North Arabian (Ancient North Arabian)"
msgstr ""
msgstr "давня північноарабська"
#. name for Nbat
msgid "Nabataean"
msgstr ""
msgstr "набатейська"
#. name for Nkgb
msgid "Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)"
......@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "османья"
#. name for Palm
msgid "Palmyrene"
msgstr ""
msgstr "пальмірська"
#. name for Perm
msgid "Old Permic"
......@@ -604,3 +604,4 @@ msgstr "код для невизначеної писемності"
#. name for Zzzz
msgid "Code for uncoded script"
msgstr "код для писемності без коду"
This diff is collapsed.
......@@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 08:26+0200\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 15:03+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. currency_name for AED
msgid "UAE Dirham"
......@@ -131,9 +131,8 @@ msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Канадський долар"
#. currency_name for CDF
#, fuzzy
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Коморський франк"
msgstr "Конголезький франк"
#. currency_name for CHE
msgid "WIR Euro"
......@@ -744,9 +743,8 @@ msgid "Rand"
msgstr "Ранд"
#. currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Квача"
msgstr "Замбійська квача"
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
......@@ -1123,3 +1121,4 @@ msgstr "Новий заїр"
#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
msgstr "Заїр"
......@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-13 18:21+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Rysin <arysin@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 13:24+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. name for aar, aa
msgid "Afar"
......@@ -739,9 +739,8 @@ msgid "Hittite"
msgstr "хетська"
#. name for hmn
#, fuzzy
msgid "Hmong; Mong"
msgstr "хмонг"
msgstr "хмонг; монг"
#. name for hmo, ho
msgid "Hiri Motu"
......@@ -1873,7 +1872,7 @@ msgstr "волапюк"
#. name for vot
msgid "Votic"
msgstr "вотяцька"
msgstr "водська"
#. name for wak
msgid "Wakashan languages"
......@@ -1970,3 +1969,4 @@ msgstr "немає мовних даних; не застосовується"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "заза; дімілі; дімлі; кірдкі; кірманджикі; зазакі"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment