Commit f6bdd61b authored by Christian Perrier's avatar Christian Perrier

Refresh PO files

parent 43d6255d
......@@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 3.5\n"
"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 19:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-1116 22:3+0200\n"
"Last-Translator: Friedel Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -48,8 +48,9 @@ msgid "Adyghe; Adygei"
msgstr ""
#. name for afa
msgid "Afro-Asiatic (Other)"
msgstr "Afro-Asiaties (ander)"
#, fuzzy
msgid "Afro-Asiatic languages"
msgstr "Apache-tale"
#. name for afh
msgid "Afrihili"
......@@ -131,8 +132,9 @@ msgid "Arapaho"
msgstr ""
#. name for art
msgid "Artificial (Other)"
msgstr "Kunsmatig (ander)"
#, fuzzy
msgid "Artificial languages"
msgstr "Sorbiese tale"
#. name for arw
msgid "Arawak"
......@@ -213,8 +215,9 @@ msgid "Basa"
msgstr "Hausa"
#. name for bat
msgid "Baltic (Other)"
msgstr "Balties (ander)"
#, fuzzy
msgid "Baltic languages"
msgstr "Veelvuldige tale"
#. name for bej
msgid "Beja; Bedawiyet"
......@@ -233,8 +236,9 @@ msgid "Bengali"
msgstr "Bengalees"
#. name for ber
msgid "Berber (Other)"
msgstr "Berber (ander)"
#, fuzzy
msgid "Berber languages"
msgstr "Koreaans"
#. name for bho
msgid "Bhojpuri"
......@@ -262,8 +266,9 @@ msgid "Siksika"
msgstr ""
#. name for bnt
msgid "Bantu (Other)"
msgstr "Bantoe (ander)"
#, fuzzy
msgid "Bantu languages"
msgstr "Koreaans"
#. name for bos, bs
msgid "Bosnian"
......@@ -308,8 +313,9 @@ msgid "Caddo"
msgstr ""
#. name for cai
msgid "Central American Indian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Central American Indian languages"
msgstr "Australiese tale"
#. name for car
#, fuzzy
......@@ -321,16 +327,18 @@ msgid "Catalan; Valencian"
msgstr "Katalaans"
#. name for cau
msgid "Caucasian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Caucasian languages"
msgstr "Australiese tale"
#. name for ceb
msgid "Cebuano"
msgstr ""
#. name for cel
msgid "Celtic (Other)"
msgstr "Kelties (ander)"
#, fuzzy
msgid "Celtic languages"
msgstr "Veelvuldige tale"
#. name for cha, ch
msgid "Chamorro"
......@@ -410,15 +418,15 @@ msgid "Corsican"
msgstr "Korsikaans"
#. name for cpe
msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
msgid "Creoles and pidgins, English based"
msgstr ""
#. name for cpf
msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
msgid "Creoles and pidgins, French-based"
msgstr ""
#. name for cpp
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
msgstr ""
#. name for cre, cr
......@@ -431,7 +439,7 @@ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
msgstr ""
#. name for crp
msgid "Creoles and pidgins (Other)"
msgid "Creoles and pidgins"
msgstr ""
#. name for csb
......@@ -439,8 +447,9 @@ msgid "Kashubian"
msgstr "Kasjoebies"
#. name for cus
msgid "Cushitic (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Cushitic languages"
msgstr "Australiese tale"
#. name for ces, cs
msgid "Czech"
......@@ -490,8 +499,9 @@ msgid "Dogri"
msgstr "Maori"
#. name for dra
msgid "Dravidian (Other)"
msgstr "Dravidies (ander)"
#, fuzzy
msgid "Dravidian languages"
msgstr "Sorbiese tale"
#. name for dsb
#, fuzzy
......@@ -585,8 +595,9 @@ msgid "Finnish"
msgstr "Fins"
#. name for fiu
msgid "Finno-Ugrian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Finno-Ugrian languages"
msgstr "Sorbiese tale"
#. name for fon
msgid "Fon"
......@@ -638,8 +649,9 @@ msgid "Gbaya"
msgstr ""
#. name for gem
msgid "Germanic (Other)"
msgstr "Germaans (ander)"
#, fuzzy
msgid "Germanic languages"
msgstr "Sorbiese tale"
#. name for kat, ka
msgid "Georgian"
......@@ -837,16 +849,18 @@ msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
msgstr ""
#. name for inc
msgid "Indic (Other)"
msgstr "Indies (ander)"
#, fuzzy
msgid "Indic languages"
msgstr "Ongekodeerde tale"
#. name for ind, id
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesies"
#. name for ine
msgid "Indo-European (Other)"
msgstr "Indo-Europees (ander)"
#, fuzzy
msgid "Indo-European languages"
msgstr "Sorbiese tale"
#. name for inh
#, fuzzy
......@@ -858,8 +872,9 @@ msgid "Inupiaq"
msgstr "Inupiak"
#. name for ira
msgid "Iranian (Other)"
msgstr "Irannees (ander)"
#, fuzzy
msgid "Iranian languages"
msgstr "Sorbiese tale"
#. name for iro
msgid "Iroquoian languages"
......@@ -948,8 +963,9 @@ msgid "Khasi"
msgstr "Tais"
#. name for khi
msgid "Khoisan (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Khoisan languages"
msgstr "Sorbiese tale"
#. name for khm, km
msgid "Central Khmer"
......@@ -1169,8 +1185,9 @@ msgid "Maori"
msgstr "Maori"
#. name for map
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Austronesian languages"
msgstr "Australiese tale"
#. name for mar, mr
msgid "Marathi"
......@@ -1216,8 +1233,9 @@ msgid "Uncoded languages"
msgstr "Ongekodeerde tale"
#. name for mkh
msgid "Mon-Khmer (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Mon-Khmer languages"
msgstr "Koreaans"
#. name for mlg, mg
#, fuzzy
......@@ -1296,7 +1314,7 @@ msgstr ""
#. name for nai
#, fuzzy
msgid "North American Indian"
msgid "North American Indian languages"
msgstr "Noord-Sami"
#. name for nap
......@@ -1341,8 +1359,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nic
msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Niger-Kordofanian languages"
msgstr "Sorbiese tale"
#. name for niu
#, fuzzy
......@@ -1440,8 +1459,9 @@ msgid "Otomian languages"
msgstr ""
#. name for paa
msgid "Papuan (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Papuan languages"
msgstr "Majatale"
#. name for pag
#, fuzzy
......@@ -1478,8 +1498,9 @@ msgid "Persian"
msgstr "Persies"
#. name for phi
msgid "Philippine (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Philippine languages"
msgstr "Veelvuldige tale"
#. name for phn
#, fuzzy
......@@ -1538,8 +1559,9 @@ msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
msgid "Romance (Other)"
msgstr "Romaans (ander)"
#, fuzzy
msgid "Romance languages"
msgstr "Apache-tale"
#. name for roh, rm
msgid "Romansh"
......@@ -1580,8 +1602,9 @@ msgid "Yakut"
msgstr ""
#. name for sai
msgid "South American Indian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "South American Indian languages"
msgstr "Noord-Sami"
#. name for sal
msgid "Salishan languages"
......@@ -1618,8 +1641,9 @@ msgid "Selkup"
msgstr ""
#. name for sem
msgid "Semitic (Other)"
msgstr "Semities (ander)"
#, fuzzy
msgid "Semitic languages"
msgstr "Gebaretale"
#. name for sga
msgid "Irish, Old (to 900)"
......@@ -1648,12 +1672,14 @@ msgid "Siouan languages"
msgstr ""
#. name for sit
msgid "Sino-Tibetan (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Sino-Tibetan languages"
msgstr "Sorbiese tale"
#. name for sla
msgid "Slavic (Other)"
msgstr "Slawies (ander)"
#, fuzzy
msgid "Slavic languages"
msgstr "Apache-tale"
#. name for slk, sk
msgid "Slovak"
......@@ -1672,8 +1698,9 @@ msgid "Northern Sami"
msgstr "Noord-Sami"
#. name for smi
msgid "Sami languages (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Sami languages"
msgstr "Gebaretale"
#. name for smj
msgid "Lule Sami"
......@@ -1744,8 +1771,9 @@ msgid "Serer"
msgstr ""
#. name for ssa
msgid "Nilo-Saharan (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Nilo-Saharan languages"
msgstr "Sorbiese tale"
#. name for ssw, ss
msgid "Swati"
......@@ -1791,8 +1819,9 @@ msgid "Tahitian"
msgstr "Letties"
#. name for tai
msgid "Tai (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Tai languages"
msgstr "Koreaans"
#. name for tam, ta
msgid "Tamil"
......@@ -1909,8 +1938,9 @@ msgid "Turkish"
msgstr "Turks"
#. name for tut
msgid "Altaic (Other)"
msgstr "Altaïes (ander)"
#, fuzzy
msgid "Altaic languages"
msgstr "Apache-tale"
#. name for tvl
#, fuzzy
......
......@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 3.5\n"
"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 19:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Amharic\n"
......@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Adyghe; Adygei"
msgstr ""
#. name for afa
msgid "Afro-Asiatic (Other)"
msgid "Afro-Asiatic languages"
msgstr ""
#. name for afh
......@@ -123,8 +123,9 @@ msgid "Arapaho"
msgstr ""
#. name for art
msgid "Artificial (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Artificial languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for arw
msgid "Arawak"
......@@ -199,8 +200,9 @@ msgid "Basa"
msgstr ""
#. name for bat
msgid "Baltic (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Baltic languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for bej
msgid "Beja; Bedawiyet"
......@@ -219,8 +221,9 @@ msgid "Bengali"
msgstr "በንጋሊኛ"
#. name for ber
msgid "Berber (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Berber languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for bho
msgid "Bhojpuri"
......@@ -247,8 +250,9 @@ msgid "Siksika"
msgstr ""
#. name for bnt
msgid "Bantu (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Bantu languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for bos, bs
msgid "Bosnian"
......@@ -291,8 +295,9 @@ msgid "Caddo"
msgstr ""
#. name for cai
msgid "Central American Indian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Central American Indian languages"
msgstr "ፍሪስኛ"
#. name for car
#, fuzzy
......@@ -304,16 +309,18 @@ msgid "Catalan; Valencian"
msgstr ""
#. name for cau
msgid "Caucasian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Caucasian languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for ceb
msgid "Cebuano"
msgstr ""
#. name for cel
msgid "Celtic (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Celtic languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for cha, ch
msgid "Chamorro"
......@@ -391,15 +398,15 @@ msgid "Corsican"
msgstr "ኮርሲካኛ"
#. name for cpe
msgid "Creoles and pidgins, English based (Other)"
msgid "Creoles and pidgins, English based"
msgstr ""
#. name for cpf
msgid "Creoles and pidgins, French-based (Other)"
msgid "Creoles and pidgins, French-based"
msgstr ""
#. name for cpp
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)"
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
msgstr ""
#. name for cre, cr
......@@ -411,7 +418,7 @@ msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
msgstr ""
#. name for crp
msgid "Creoles and pidgins (Other)"
msgid "Creoles and pidgins"
msgstr ""
#. name for csb
......@@ -419,8 +426,9 @@ msgid "Kashubian"
msgstr ""
#. name for cus
msgid "Cushitic (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Cushitic languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for ces, cs
msgid "Czech"
......@@ -467,8 +475,9 @@ msgid "Dogri"
msgstr ""
#. name for dra
msgid "Dravidian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Dravidian languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for dsb
msgid "Lower Sorbian"
......@@ -559,8 +568,9 @@ msgid "Finnish"
msgstr "ፊኒሽ"
#. name for fiu
msgid "Finno-Ugrian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Finno-Ugrian languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for fon
msgid "Fon"
......@@ -614,8 +624,9 @@ msgid "Gbaya"
msgstr ""
#. name for gem
msgid "Germanic (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Germanic languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for kat, ka
msgid "Georgian"
......@@ -803,16 +814,18 @@ msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
msgstr ""
#. name for inc
msgid "Indic (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Indic languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for ind, id
msgid "Indonesian"
msgstr "እንዶኒሲኛ"
#. name for ine
msgid "Indo-European (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Indo-European languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for inh
msgid "Ingush"
......@@ -823,8 +836,9 @@ msgid "Inupiaq"
msgstr "እኑፒያቅኛ"
#. name for ira
msgid "Iranian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Iranian languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for iro
msgid "Iroquoian languages"
......@@ -909,8 +923,9 @@ msgid "Khasi"
msgstr "ታይኛ"
#. name for khi
msgid "Khoisan (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Khoisan languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for khm, km
msgid "Central Khmer"
......@@ -1111,8 +1126,9 @@ msgid "Maori"
msgstr "ማዮሪኛ"
#. name for map
msgid "Austronesian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Austronesian languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for mar, mr
msgid "Marathi"
......@@ -1156,8 +1172,9 @@ msgid "Uncoded languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for mkh
msgid "Mon-Khmer (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Mon-Khmer languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for mlg, mg
msgid "Malagasy"
......@@ -1231,7 +1248,7 @@ msgstr ""
#. name for nai
#, fuzzy
msgid "North American Indian"
msgid "North American Indian languages"
msgstr "ፍሪስኛ"
#. name for nap
......@@ -1275,8 +1292,9 @@ msgid "Nias"
msgstr ""
#. name for nic
msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Niger-Kordofanian languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for niu
msgid "Niuean"
......@@ -1371,8 +1389,9 @@ msgid "Otomian languages"
msgstr ""
#. name for paa
msgid "Papuan (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Papuan languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for pag
msgid "Pangasinan"
......@@ -1407,8 +1426,9 @@ msgid "Persian"
msgstr "ፐርሲያኛ"
#. name for phi
msgid "Philippine (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Philippine languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for phn
msgid "Phoenician"
......@@ -1463,8 +1483,9 @@ msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
msgstr ""
#. name for roa
msgid "Romance (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Romance languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for roh, rm
#, fuzzy
......@@ -1504,8 +1525,9 @@ msgid "Yakut"
msgstr ""
#. name for sai
msgid "South American Indian (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "South American Indian languages"
msgstr "ፍሪስኛ"
#. name for sal
msgid "Salishan languages"
......@@ -1540,8 +1562,9 @@ msgid "Selkup"
msgstr ""
#. name for sem
msgid "Semitic (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Semitic languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for sga
msgid "Irish, Old (to 900)"
......@@ -1569,12 +1592,14 @@ msgid "Siouan languages"
msgstr ""
#. name for sit
msgid "Sino-Tibetan (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Sino-Tibetan languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for sla
msgid "Slavic (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Slavic languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for slk, sk
msgid "Slovak"
......@@ -1593,8 +1618,9 @@ msgid "Northern Sami"
msgstr ""
#. name for smi
msgid "Sami languages (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Sami languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for smj
msgid "Lule Sami"
......@@ -1662,8 +1688,9 @@ msgid "Serer"
msgstr ""
#. name for ssa
msgid "Nilo-Saharan (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Nilo-Saharan languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for ssw, ss
msgid "Swati"
......@@ -1706,8 +1733,9 @@ msgid "Tahitian"
msgstr ""
#. name for tai
msgid "Tai (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Tai languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for tam, ta
msgid "Tamil"
......@@ -1818,8 +1846,9 @@ msgid "Turkish"
msgstr "ቱርክኛ"
#. name for tut
msgid "Altaic (Other)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Altaic languages"
msgstr "ኮሪያኛ"
#. name for tvl
msgid "Tuvalu"
......
......@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 3.5\n"
"Project-Id-Version: iso_639 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 19:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
......@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Adyghe; Adygei"
msgstr ""
#. name for afa
msgid "Afro-Asiatic (Other)"
msgid "Afro-Asiatic languages"
msgstr ""
#. name for afh
......@@ -134,8 +134,9 @@ msgid "Arapaho"