ISO 3166-2: Thai updated

parent 4b88ba00
......@@ -68,6 +68,7 @@ UNRELEASED
[ ISO 3166-2 translations ]
* Danish by Joe Hansen (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Thai by Theppitak Karoonboonyanan
iso-codes 3.40
......
......@@ -3,7 +3,7 @@
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
# Translations from KDE:
# - Thanomsub Noppaburana <donga@midaassets.com>
# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2013.
#
# $Id$
#
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-25 16:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-13 14:52+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 15:32+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: th\n"
......@@ -2922,7 +2922,6 @@ msgid "Guangxi"
msgstr "กวางสี"
#. name for CN-15
#, fuzzy
msgid "Nei Mongol"
msgstr "มองโกเลียใน"
......@@ -7749,7 +7748,6 @@ msgid "Andhra Pradesh"
msgstr "อานธรประเทศ"
#. name for IN-AR
#, fuzzy
msgid "Arunachal Pradesh"
msgstr "อรุณาจัลประเทศ"
......@@ -7759,43 +7757,37 @@ msgstr "อัสสัม"
#. name for IN-BR
msgid "Bihar"
msgstr ""
msgstr "พิหาร"
#. name for IN-CT
#, fuzzy
msgid "Chhattisgarh"
msgstr "จัณฑีครห์"
msgstr "ฉัตตีสครห์"
#. name for IN-GA
msgid "Goa"
msgstr "กัว"
#. name for IN-GJ
#, fuzzy
msgid "Gujarat"
msgstr "คุชราต"
#. name for IN-HR
#, fuzzy
msgid "Haryana"
msgstr "หรยาณา"
msgstr "หรยาณา"
#. name for IN-HP
#, fuzzy
msgid "Himachal Pradesh"
msgstr "หิมาจัลประเทศ"
#. name for IN-JK
#, fuzzy
msgid "Jammu and Kashmir"
msgstr "ชัมมูและกัศมีร์"
#. name for IN-JH
msgid "Jharkhand"
msgstr ""
msgstr "ฌารขัณฑ์"
#. name for IN-KA
#, fuzzy
msgid "Karnataka"
msgstr "กรณาฏกะ"
......@@ -7808,7 +7800,6 @@ msgid "Madhya Pradesh"
msgstr "มัธยประเทศ"
#. name for IN-MH
#, fuzzy
msgid "Maharashtra"
msgstr "มหาราษฏระ"
......@@ -7817,7 +7808,6 @@ msgid "Manipur"
msgstr "มณีปุระ"
#. name for IN-ML
#, fuzzy
msgid "Meghalaya"
msgstr "เมฆาลัย"
......@@ -7826,9 +7816,8 @@ msgid "Mizoram"
msgstr "มิโซรัม"
#. name for IN-NL
#, fuzzy
msgid "Nagaland"
msgstr "ซาร์ลันด์"
msgstr "นาคาแลนด์"
#. name for IN-OR
msgid "Orissa"
......@@ -7839,7 +7828,6 @@ msgid "Punjab"
msgstr "ปัญจาบ"
#. name for IN-RJ
#, fuzzy
msgid "Rajasthan"
msgstr "ราชสถาน"
......@@ -7848,7 +7836,6 @@ msgid "Sikkim"
msgstr "สิกขิม"
#. name for IN-TN
#, fuzzy
msgid "Tamil Nadu"
msgstr "ทมิฬนาฑู"
......@@ -7857,9 +7844,8 @@ msgid "Tripura"
msgstr "ตริปุระ"
#. name for IN-UT
#, fuzzy
msgid "Uttarakhand"
msgstr "อุตรดิตถ์"
msgstr "อุตตราขัณฑ์"
#. name for IN-UP
msgid "Uttar Pradesh"
......@@ -7874,17 +7860,14 @@ msgid "Andaman and Nicobar Islands"
msgstr "หมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์"
#. name for IN-CH
#, fuzzy
msgid "Chandigarh"
msgstr "จัณฑีครห์"
#. name for IN-DN
#, fuzzy
msgid "Dadra and Nagar Haveli"
msgstr "ดาดราและนครหเวลี"
#. name for IN-DD
#, fuzzy
msgid "Damen and Diu"
msgstr "ดามันและดีอู"
......@@ -7897,7 +7880,6 @@ msgid "Lakshadweep"
msgstr "ลักษทวีป"
#. name for IN-PY
#, fuzzy
msgid "Puducherry"
msgstr "พอนดิเชอร์รี"
......@@ -12383,7 +12365,7 @@ msgstr "ลาบวน"
#. name for MY-16
msgid "Wilayah Persekutuan Putrajaya"
msgstr ""
msgstr "ปุตราจายา"
#. name for MY-01
msgid "Johor"
......@@ -14644,7 +14626,6 @@ msgid "Kurskaya oblast'"
msgstr ""
#. name for RU-LEN
#, fuzzy
msgid "Leningradskaya oblast'"
msgstr "เลนินกราด"
......@@ -14770,12 +14751,10 @@ msgid "Yaroslavskaya oblast'"
msgstr ""
#. name for RU-MOW
#, fuzzy
msgid "Moskva"
msgstr "มอสโก"
#. name for RU-SPE
#, fuzzy
msgid "Sankt-Peterburg"
msgstr "เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment