Commit fdfcc817 authored by Kristjan Räts's avatar Kristjan Räts Committed by Weblate

ISO 639-3: Estonian from Weblate

5.4%, 502 of 9245 strings
parent ebced1bd
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-02 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-"
"codes/iso-639-3/et/>\n"
......@@ -3319,29 +3319,24 @@ msgid "Banggai"
msgstr "bangai"
#. Name for bha
#, fuzzy
msgid "Bharia"
msgstr "Tai"
msgstr "bharia"
#. Name for bhb
#, fuzzy
msgid "Bhili"
msgstr "Otsi"
msgstr "bhili"
#. Name for bhc
#, fuzzy
msgid "Biga"
msgstr "Bulgaaria"
msgstr ""
#. Name for bhd
#, fuzzy
msgid "Bhadrawahi"
msgstr "Tai"
msgstr "bhadravahi"
#. Name for bhe
#, fuzzy
msgid "Bhaya"
msgstr "Paus"
msgstr ""
#. Name for bhf
msgid "Odiai"
......@@ -3349,34 +3344,28 @@ msgstr ""
# src/trans.h:195
#. Name for bhg
#, fuzzy
msgid "Binandere"
msgstr "ei"
msgstr "binandere"
#. Name for bhh
#, fuzzy
msgid "Bukharic"
msgstr "Tai"
msgstr ""
#. Name for bhi
#, fuzzy
msgid "Bhilali"
msgstr "Tai"
msgstr ""
#. Name for bhj
#, fuzzy
msgid "Bahing"
msgstr "Otsi"
msgstr "bahingi"
#. Name for bhl
#, fuzzy
msgid "Bimin"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for bhm
#, fuzzy
msgid "Bathari"
msgstr "Tai"
msgstr "bathari"
#. Name for bhn
msgid "Bohtan Neo-Aramaic"
......@@ -3391,18 +3380,16 @@ msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhodžpuri"
#. Name for bhp
#, fuzzy
msgid "Bima"
msgstr "Bulgaaria"
msgstr "bima"
#. Name for bhq
msgid "Tukang Besi South"
msgstr ""
#. Name for bhr
#, fuzzy
msgid "Bara Malagasy"
msgstr "Ääred"
msgstr ""
#. Inverted name for bhr
msgid "Malagasy, Bara"
......@@ -3417,24 +3404,20 @@ msgid "Bhattiyali"
msgstr ""
#. Name for bhu
#, fuzzy
msgid "Bhunjia"
msgstr "Bulgaaria"
msgstr ""
#. Name for bhv
#, fuzzy
msgid "Bahau"
msgstr "Paus"
msgstr "bahau"
#. Name for bhw
#, fuzzy
msgid "Biak"
msgstr "Bulgaaria"
msgstr "biaki"
#. Name for bhx
#, fuzzy
msgid "Bhalay"
msgstr "Paus"
msgstr ""
#. Name for bhy
msgid "Bhele"
......@@ -3450,19 +3433,16 @@ msgid "Badimaya"
msgstr ""
#. Name for bib
#, fuzzy
msgid "Bissa"
msgstr "Paus"
msgstr ""
#. Name for bic
#, fuzzy
msgid "Bikaru"
msgstr "Tai"
msgstr ""
#. Name for bid
#, fuzzy
msgid "Bidiyo"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for bie
msgid "Bepour"
......@@ -3473,9 +3453,8 @@ msgid "Biafada"
msgstr ""
#. Name for big
#, fuzzy
msgid "Biangai"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for bij
msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
......@@ -3494,43 +3473,36 @@ msgid "Bimoba"
msgstr ""
#. Name for bin
#, fuzzy
msgid "Bini"
msgstr "Otsi"
msgstr "edo"
#. Name for bio
#, fuzzy
msgid "Nai"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for bip
#, fuzzy
msgid "Bila"
msgstr "Bulgaaria"
msgstr ""
#. Name for biq
#, fuzzy
msgid "Bipi"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for bir
#, fuzzy
msgid "Bisorio"
msgstr "Tai"
msgstr ""
#. Name for bis
msgid "Bislama"
msgstr "bislama"
#. Name for bit
#, fuzzy
msgid "Berinomo"
msgstr "alates"
msgstr ""
#. Name for biu
#, fuzzy
msgid "Biete"
msgstr "Hiina"
msgstr ""
#. Name for biv
msgid "Southern Birifor"
......@@ -3545,19 +3517,16 @@ msgid "Kol (Cameroon)"
msgstr ""
#. Name for bix
#, fuzzy
msgid "Bijori"
msgstr "Tai"
msgstr "bidžori"
#. Name for biy
#, fuzzy
msgid "Birhor"
msgstr "Tai"
msgstr "birhori"
#. Name for biz
#, fuzzy
msgid "Baloi"
msgstr "Otsi"
msgstr "baloi"
#. Name for bja
msgid "Budza"
......@@ -3565,14 +3534,12 @@ msgstr ""
# src/trans.h:27
#. Name for bjb
#, fuzzy
msgid "Banggarla"
msgstr "Balti"
msgstr ""
#. Name for bjc
#, fuzzy
msgid "Bariji"
msgstr "Tai"
msgstr ""
#. Name for bje
msgid "Biao-Jiao Mien"
......@@ -3595,19 +3562,16 @@ msgid "Bidyogo"
msgstr ""
#. Name for bjh
#, fuzzy
msgid "Bahinemo"
msgstr "Hiina"
msgstr ""
#. Name for bji
#, fuzzy
msgid "Burji"
msgstr "Bulgaaria"
msgstr "burdži"
#. Name for bjj
#, fuzzy
msgid "Kanauji"
msgstr "Türgi"
msgstr "kannaudži"
#. Name for bjk
msgid "Barok"
......@@ -3622,9 +3586,8 @@ msgid "Bajelani"
msgstr ""
#. Name for bjn
#, fuzzy
msgid "Banjar"
msgstr "Paus"
msgstr "bandžari"
#. Name for bjo
msgid "Mid-Southern Banda"
......@@ -3639,14 +3602,12 @@ msgid "Fanamaket"
msgstr ""
#. Name for bjr
#, fuzzy
msgid "Binumarien"
msgstr "Bulgaaria"
msgstr ""
#. Name for bjs
#, fuzzy
msgid "Bajan"
msgstr "Paus"
msgstr ""
#. Name for bjt
msgid "Balanta-Ganja"
......@@ -3674,14 +3635,12 @@ msgstr ""
# src/trans.h:27
#. Name for bjy
#, fuzzy
msgid "Bayali"
msgstr "Balti"
msgstr ""
#. Name for bjz
#, fuzzy
msgid "Baruga"
msgstr "Ääred"
msgstr ""
#. Name for bka
msgid "Kyak"
......@@ -3692,28 +3651,24 @@ msgid "Baka (Cameroon)"
msgstr ""
#. Name for bkd
#, fuzzy
msgid "Binukid"
msgstr "Otsi"
msgstr "binukidi"
#. Name for bkf
#, fuzzy
msgid "Beeke"
msgstr "Kreeka"
msgstr ""
#. Name for bkg
#, fuzzy
msgid "Buraka"
msgstr "Bulgaaria"
msgstr "buraka"
#. Name for bkh
msgid "Bakoko"
msgstr ""
#. Name for bki
#, fuzzy
msgid "Baki"
msgstr "Tai"
msgstr ""
#. Name for bkj
msgid "Pande"
......@@ -3732,9 +3687,8 @@ msgid "Kom (Cameroon)"
msgstr ""
#. Name for bkn
#, fuzzy
msgid "Bukitan"
msgstr "Bulgaaria"
msgstr ""
#. Name for bko
msgid "Kwa'"
......@@ -3753,18 +3707,16 @@ msgid "Bakumpai"
msgstr ""
#. Name for bks
#, fuzzy
msgid "Northern Sorsoganon"
msgstr "Korea"
msgstr "põhjasorsoganoni"
#. Inverted name for bks
msgid "Sorsoganon, Northern"
msgstr ""
#. Name for bkt
#, fuzzy
msgid "Boloki"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for bku
msgid "Buhid"
......@@ -3780,9 +3732,8 @@ msgstr ""
# src/trans.h:148
#. Name for bkx
#, fuzzy
msgid "Baikeno"
msgstr "Asukoht"
msgstr "baikeno"
#. Name for bky
msgid "Bokyi"
......@@ -3817,37 +3768,32 @@ msgid "Buol"
msgstr ""
#. Name for blg
#, fuzzy
msgid "Balau"
msgstr "Paus"
msgstr "balau"
#. Name for blh
msgid "Kuwaa"
msgstr ""
#. Name for bli
#, fuzzy
msgid "Bolia"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for blj
#, fuzzy
msgid "Bolongan"
msgstr "Rumeenia"
msgstr "bolongani"
#. Name for blk
msgid "Pa'o Karen"
msgstr ""
#. Inverted name for blk
#, fuzzy
msgid "Karen, Pa'o"
msgstr "Korea"
msgstr "paoo"
#. Name for bll
#, fuzzy
msgid "Biloxi"
msgstr "Otsi"
msgstr "biloksi"
#. Name for blm
msgid "Beli (Sudan)"
......@@ -3874,14 +3820,12 @@ msgid "Baluan-Pam"
msgstr ""
#. Name for blr
#, fuzzy
msgid "Blang"
msgstr "Otsi"
msgstr "blangi"
#. Name for bls
#, fuzzy
msgid "Balaesang"
msgstr "Valgevene"
msgstr ""
#. Name for blt
msgid "Tai Dam"
......@@ -3924,14 +3868,12 @@ msgid "Biem"
msgstr ""
#. Name for bmd
#, fuzzy
msgid "Baga Manduri"
msgstr "Valgevene"
msgstr "manduri"
#. Inverted name for bmd
#, fuzzy
msgid "Manduri, Baga"
msgstr "Türgi"
msgstr "manduri"
#. Name for bme
msgid "Limassa"
......@@ -3946,14 +3888,12 @@ msgid "Bamwe"
msgstr ""
#. Name for bmh
#, fuzzy
msgid "Kein"
msgstr "Korea"
msgstr ""
#. Name for bmi
#, fuzzy
msgid "Bagirmi"
msgstr "Tai"
msgstr "bagirmi"
#. Name for bmj
msgid "Bote-Majhi"
......@@ -3984,9 +3924,8 @@ msgid "Bambalang"
msgstr ""
#. Name for bmp
#, fuzzy
msgid "Bulgebi"
msgstr "Bulgaaria"
msgstr ""
#. Name for bmq
msgid "Bomu"
......@@ -3994,19 +3933,16 @@ msgstr ""
# src/trans.h:195
#. Name for bmr
#, fuzzy
msgid "Muinane"
msgstr "ei"
msgstr "muinane"
#. Name for bms
#, fuzzy
msgid "Bilma Kanuri"
msgstr "Türgi"
msgstr ""
#. Inverted name for bms
#, fuzzy
msgid "Kanuri, Bilma"
msgstr "Türgi"
msgstr ""
#. Name for bmt
msgid "Biao Mon"
......@@ -4025,28 +3961,24 @@ msgid "Bomwali"
msgstr ""
#. Name for bmx
#, fuzzy
msgid "Baimak"
msgstr "Paus"
msgstr ""
#. Name for bmz
#, fuzzy
msgid "Baramu"
msgstr "Paus"
msgstr ""
#. Name for bna
msgid "Bonerate"
msgstr ""
#. Name for bnb
#, fuzzy
msgid "Bookan"
msgstr "Rumeenia"
msgstr ""
#. Name for bnc
#, fuzzy
msgid "Bontok"
msgstr "Otsi"
msgstr "bontoki"
#. Name for bnd
#, fuzzy
......@@ -4058,20 +3990,17 @@ msgid "Bintauna"
msgstr ""
#. Name for bnf
#, fuzzy
msgid "Masiwang"
msgstr "Ääred"
msgstr ""
# src/trans.h:27
#. Name for bng
#, fuzzy
msgid "Benga"
msgstr "Balti"
msgstr "benga"
#. Name for bni
#, fuzzy
msgid "Bangi"
msgstr "Otsi"
msgstr "bangi"
#. Name for bnj
msgid "Eastern Tawbuid"
......@@ -4082,9 +4011,8 @@ msgid "Tawbuid, Eastern"
msgstr ""
#. Name for bnk
#, fuzzy
msgid "Bierebo"
msgstr "Kreeka"
msgstr ""
#. Name for bnl
msgid "Boon"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment