nailing-cargo fails to prevent rustup eagerly downloading toolchain versions

If you put a usual_toolchain in your Cargo.nail that's a version of the Rust toolchain you know you don't have, and then nailing-cargo build, it will immediately start downloading that toolchain, even in offline mode.