tagging an upstream version as a "release"