use debian/watch script when importing orig tarballs generated from upstream repo

When generating an upstream tarball from an upstream repository by running "make dist", post-process with any scripts set in debian/watch.

For example, oregano fails to build with plain dist tarball since its watch file unpacks waf: https://salsa.debian.org/electronics-team/oregano/-/blob/master/debian/watch