Fix Java 25 ftbfs
This MR addresses #1108560.
Building with Java 25 uses a different profile that includes additional GraalVM artifacts.
Changes:
- Update maven.ignoreRules to exclude addtional GraalVM artifacts.
Testing:
- rebuild in sid chroot
- rebuild in sid chroot with Java 25 default