Use the maven-jaxb2-plugin instead of invoking xjc directly to fix the build failure with Java 11 (Closes: #905359)