Disable obsolete call to ContextHandler in solr-jetty9.xml

Install solr-permissions.conf into /etc/systemd/system/jetty9.service.d/ and
override read-only permissions of Jetty9.

Closes: #933854 #933857
Thanks: Stephan Beirer for the report.