Fix Java 21 ftbfs
This MR resolves 1064780.
Changes:
- Pass -Djava.security.manager=allow so that JUnit SystemExit extension works
Testing:
- rebuild in sid chroot
- rebuild in Java 21 default sid chroot
- autopkgtest in sid chroot
- autopkgtest in Java 21 default sid chroot