which I’ll gladly maintain, to reduce postinst complexity
mentioned in commit ca0f08fc
mentioned in commit 12cff39b