Ignore generated files in Rust crates for package-contains-ancient-file

Rust crate tarballs, upstream, always use a 0 timestamp for `Cargo.toml`
and `.cargo_vcs_info.json`. Exclude those files from the
package-contains-ancient-file check to avoid an autoreject, and to avoid
needing to gratuitously repack upstream tarballs.