Add basic autopkgtest

The existing "require" autopkgtest doesn't work correctly as there is no separate grunt-cli module. I added a test that simply runs "grunt --version" as a basic check that grunt-cli works.