Remove usr-move mitigation, only needed for the trixie upgrade

The usr-move mitigation code was needed in upgrades from bookworm(-backports) to trixie, but not in upgrades from trixie to trixie-backports or forky. Release-skipping upgrades are not supported, so it can be removed now.