Add missing Breaks to initramfs-tools-bin (for moved unmkinitramfs)

/usr/bin/unmkinitramfs has been moved from initramfs-tools-core to initramfs-tools-bin in 0.148.

Fixes: 9e37d8b3 ("Move unmkinitramfs to new initramfs-tools-bin package")