unmkinitramfs: handle both uppercase and lowercase hex numbers

It is not required to be either one, so be more flexible with cpio archives created by different archivers.